El diseño del blog es creación de Noelia Mendoza Medina

Sígueme en About me Sígueme en Wordpress Sígueme en Proz Sígueme en Twitter Sígueme en Linkedin Sígueme en Facebook

Sopa de blogs | Blog Soup | Blog Suppe | Blog Zuppa | Blog Soupe




¡Camarero! ¡Hay un Internet en mi sopa!


Hola a todos: :)



He recopilado una lista de blogs y enlaces con informaciones interesantes en diferentes idiomas. No todos los blogs están actualizados o activos, pero lo que contienen, y según mi humilde opinión, es tan interesante que merecen estar en la lista. En esta página os presento una variedad de nombres, sus autores, de qué trata el blog y los enlaces para sus respectivas cuentas de Twitter y páginas web si las hubiere. ¡Os invito a participar! Se trata de añadir blogs sobre traducción, interpretación, lingüística, corrección de textos, todo lo que se refiera al aprendizaje de idiomas, filología, tecnologías para la traducción, marketing, redes sociales, networking, referencias culturales y asuntos que tengan que ver con nuestro mundillo traductoril y que puedan convertirse en fuentes de futuros encargos o trabajos. No tienen un orden específico, ni por temas ni por abecedario ni nada por el estilo, simplemente se trata de plasmarlos para que puedan serle útil a todos los compañeros, con o sin experiencia, de nuestro wonderful gremio. Este recopilatorio me ha costado esfuerzo y tiempo, si lo queréis compartir tenéis mi permiso y me encantaría que me mencionarais. :) :) :) Gracias y ¡a disfrutar de las lecturas! :) :) :)

Hi y'all! :)
I've compiled a list of blogs and links of interesting information in different languages. Not all blogs are updated or active, but what they contain, and in my humble opinion, is so interesting that they deserve to be on this list. Here I present a variety of names, authors, the blog and the links to their Twitter accounts and websites. I invite you to participate! :) This is about adding blogs on translation, interpreting, proofreading, everything that relates to language learning, philology, technologies for translation, marketing, social media, networking, cultural references and issues having to do with our translation industry and can become sources of future orders or jobs. The list doesn't have a specific order, nor by subject nor by alphabet or anything like that, I simply post them here as I'm "catching" them, so they can be useful to all colleagues, with or without experience, of our wonderful guild. This compilation has cost me time and effort. If you want to share it you have my permission and I would appreciate you mention the source. Thank you and enjoy the reading! :) :) :)







  1. Mox's blog - Alejandro Moreno-Ramos - La vida de un ingniero-traductor en viñetas - Twitter
  2. El Carpintero Traductor - Rafael Carpintero - Sobre letras, traducciones, premios nobel, difusión de cultura y eliminación de los tópicos del mundo - Uno de mis blogs preferidos por su dominio de las letras y la manera en que sabe comunicar - Twitter
  3. Lidia Callis - Lidia Callis - Professional American Sign Language Interpreter and advocate for the Deaf and Hard of Hearing community writes about her professional  experiences - Twitter - página web
  4. (Nunca) sobran las palabras - Álvaro Mira del Amo - Consejos e ideas relacionadas con el mundo de la traducción y localización - página web
  5. Catherine Translate - Catherine Jan - Traducción de páginas web y artículos de actualidad - página web - Twitter
  6. makingSENSE: a language and translation blog - Jon Wedderburn - Twitter
  7. Gramática española - Eleonora Castelli - Twitter
  8. Transolatzion - Olatz Rodríguez - Experiencias propias y desde el aula de la universidad sobre traducción e interpretación - Twitter
  9. Enseñando voy, aprendiendo vengo - Concha Moreno - Reflexiones sobre la educación y su necesaria transformación; propuestas para la clase, y para la formación del profesorado en L2 y en ELE; aclaraciones gramaticales; comentarios sobre viajes y cursos impartidos 
  10. [Sé lo que] Traducistes - Álvaro García Barbón - Nuevas tecnologías y redes sociales, tester de localización de videojuegos - Twitter
  11. CETRAblog - Language solutions - Twitter
  12. 2interpreters - M. Haldimann & J. Mermod - Two Swiss conference interpreters with an MA degree from the University of Heidelberg. Working in Berlin and Mannheim, discuss aspects of their MA theses
  13. A buen traductor pocas palabras NO bastan - Juan Pedro Ruíz - Sobre traducción audiovisual - Twitter
  14. Algo más que traducir - Pablo Muñoz Sánchez - Traducción profesional, localización de videojuegos y tecnologías de la traducción - Twitter - página web
  15. Aventuras de una traductora - intérprete en Madrid - Aida González Del Álamo - Sobre interpretación, traducción, seminarios, formación, exposiciones y todos los sitios donde acaba con un micrófono en mano - Twitter
  16. Clinical Translations - Eric S. Bullington - Biomedical and Pharmaceutical Translations 
  17. Clinical Translations - Scientific instruments for plant science research and quickly grew to provide scientists tools for such diverse disciplines as atmospheric research and the study of how proteins interact at the cellular level - Twitter - página web
  18. A Word In Your Ear - Lourdes de Rioja - Interpretación, intérpretes, tecnologías, multilingüismo
  19. Alltop - Guy Kawasaki - All the topic that interest us - Twitter
  20. ALTAlk -  A weblog for the American Literary Translators Association
  21. About Translation - Riccardo Schiaffino - The title of the blog is a direct homage to Peter Newmark, who, with his series of "paragraphs on translation", was already blogging on translation (though on paper) more than fifteen year.
  22. Accesibilidad en la Web - Sergio Luján Mora - Todo tipo de información sobre accesibilidad en la Web: errores de accesibilidad, ejemplos de páginas inaccesibles, noticias, software, hardware, ayudas técnicas, tecnologías de apoyo, consejos, pautas y guías de accesibilidad, WAI, WCAG, Norma UNE 139803:2004, legislación, etc. - Twitter
  23. Blogging Translator - Philippa Hammond - Translation, Linguistics and Freelancing in the 21st Century - Twitter - página web
  24. Speaking Well In Public - Philippa Hammond - Learn how to speak and read to an audience - Twitter
  25. Soluciones para Traductores - Traduwoman 
  26. En un mundo de tecnofilólogos - Patricia Fernández Carrelo - Tecnofilología: Dícese de la disciplina que aúna conocimientos aplicados de tecnología y lingüística
  27. El taller del traductor - Elisabeth Sánchez León - Trucos y datos útiles para traductores
  28. Bitext - Antonio Valderrábanos, Enrique Torrejón, Josu Gómez Pérez, Casper Davies & Luis Caloto - Semantic Solutions for Social Media, Search and more - Twitter
  29. Blog de Yuste - José Yuste Frías - Blog de investigación científica vinculado al Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) - Twitter
  30. Become a translator - Adriana Tassini & Vanessa Greenway - página web
  31. Temas lingüísticos - Carlos Arrizabalaga - Trabajos sobre la lengua y literatura especialmente de Piura y del español americano 
  32. Tina Suau's Blog - Tina Suau - Lecturer at the Universitat de València, Spain, where she teach English, Semantics and Specialized Translation (Business-Economics and Technical-Scientific). Her research interests are Discourse Analysis and Specialized Genres mainly. Her blog helps students with their Language and Translation needs
  33. Translation Advisor - William Victor - Professional Translation Service Guide and Free Language Translator Resources
  34. IAT - Página de la Universidad de Valencia sobre Informática Aplicada a la Traducción 
  35. Tecnologías y Traducción - Laura Ramírez Polo - Blog de la Universidad de Valencia sobre Informática Aplicada a la Traducción gestionada por Laura Ramírez Polo
  36. Kilgray Blog - Istvan & Peter - The power of collaborative translation
  37. Kilgray website - Translation Technologies
  38. 300 Words - Susanne Schmidt-Wussow - Kurz und Knackig: die Einträge sind nicht länger als 300 Wörter lang - Twitter  
  39. Buchprinzessin - Susanne Schmidt-Wussow - Twitter
  40. SEO Translator - Ramón - How to optimize your web site translation for the search engines
  41. Translating technical journalism - Steve Dyson - A blog for translators, translation buyers and others interested in the special challenges of translating technical journalism. Also a repository for occasional items on topics of interest to translators and linguists in general
  42. Addenda y Corrigenda és la continuació del blog col·lectiu Addenda et Corrigenda, sobre llengua, cultura escrita i edició, originalment allotjat a Blogia (http://addendaetcorrigenda.blogia.com/).
  43. Adventures in Freelance Translation - Catherine Christaki & Christos Floros - Lingua Greca Translations - Twitter
  44. Analizando la traducción - Ana - Colabora por amor al arte en Tales Translations 
  45. Propuesta de traducción - Cecilia Serrano - Blog inactivo desde el verano 2011 que contiene entradas muy interesantes sobre videojuegos - Twitter
  46. Coreando - Alejandro - Blog sobre el idioma coreano - Twitter 
  47. Blogos - Utan Ó Broin, Katie Botkin, Donna Parrish, Andrew Joscelyne - Multilingual blog: News and views on languages and technology
  48. Kari Koonin - Kari Koonin - Coordinator of ITI Orientation Course writes about the translator and language world - Twitter
  49. Anmerkungen des Übersetzers - Valerij Tomarenko - Blog eines russischen Übersetzers - Twitter
  50. Transblawg - Margaret Marks - Weblog from Fürth on German-English Legal Translation - Twitter
  51. Hansson Übersetzungen - Eric Hansson - Twitter
  52. aquí se traduce - Itziar 
  53. speech marks - Megan Onions - English, Words, and Freelancing - Twitter
  54. Boston Translation - An ongoing conversation of news in and about literary translation, held among the editors, contributors, and readers of Pusteblume - A journal of translation at Boston University 
  55. ATAA - Le blog de l'association des traducteurs
  56. Columbus meets Cologne - Tim Windhof - Tim's Take on Professional German Writing, Translation and Language 
  57. AulaSIC - Formación en tecnologías de la traducción - Twitter
  58. Begoña Martínez - Begoña Martínez - Blog personal y profesional de una traductora empresaria. Comunica sobre traducción, empresa, arte y compromiso social por los DDHH - Twitter
  59. Bitácora de traducción jurídica - Varios autores, moderado por Alicia Martorell - Recursos sobre traducción jurídica, traducción jurada, lenguaje jurídico, etc.
  60. Blog Okodia - Cristina Cabrero - Traducción, problemática de términos y otros aspectos útiles - Twitter - página web
  61. Confessions of a Language Addict - G. Barto - No tiene movimiento desde 2011 pero las entradas son interesantes
  62. AutomaticTrans - Es una empresa creada en 1999 que oferta una gran variedad de servicios y productos destinados a ofrecer soluciones de gran calidad para proyectos lingüísticos multilingües y que trata variados temas sobre ello en su blog - Recomiendo los recursos lingüísticos -  Twitter 
  63. ATRAE - Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España - Twitter
  64. Blog de Leon Hunter - Leon Hunter - Blog sobre traducción jurada de inglés y otros temas de gran interés - Twitter - página web 
  65. Bootheando - Clara Guelbenzu - Blog sobre la interpretación de conferencias, la agricultura y ciencias afines - Twitter
  66. PALEOglot - Glen Gordon - Ancient Languages, Ancient Civilizations
  67. Con el calco en los talones - Armando Valdés, Antonio Saiz, José Carlos Gil - Sobre el gremio - Twitter
  68. Foreign Language Expertise - Alexander Arguelles - Aprender idiomas, métodos y literatura
  69. Diario de un futuro traductor - Ismael Pardo - Estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga comparte temas culturales, charlas, temas que vemos en la universidad, recursos y sus propias visiones sobre lo que le apasiona: las letras, los idiomas, la traducción y la interpretación - Twitter
  70. Deutsche Rechtschreibung - Dagmar Verena Jenner - Una página genial para todos los que están aprendiendo alemán y aquellos que en algún momento necesitan consultar términos o gramática - Deutsche Sprache und Rechtschreibung - Twitter
  71. Found in Translation - UC Berkeley - Open blog for and by students, teachers, and others who share a fascination with language
  72. Les Piles Intermédiaires - Le quotidien relativement bordélique d'une traductrice à l'assaut des idées reçues - Twitter
  73. día a día traduciendo - Marga Vidal Hammer - Bitácora de una Traductora-Intérprete Jurada y profe de alemán que presente recursos técnicos
  74. In my words - Tolken - Brussels Conference Interpreter, teacher and PhD student in interpreting studies speaks about his experiences
  75. Lavori in corso - Marcella Bongiovanni - Note pratiche in corso d'opera. La vita non del tutto agra di un traduttore ed editor - Twitter
  76. Diario de un Alemol - André Höchemer - Blog intercultural sobre traducción en versión española y alemana
  77. LinguisTech - Les technologies langagières au bout des doigts - Twitter
  78. El mal del traductor - Laura Rifà Lucas - Traducción, localización y otras enfermedades relacionadas - Twitter
  79. Life as a Bilingual - Ph. D. François Grosjean - The reality of living with two (or more) languages - Psychology Today
  80. El Placer de Traducir - Cristina Aroutinounov - Blog de una traductora jurada especializada en traducción jurídica - Twitter
  81. Nobody's perfect - Carla Botella - Traducción, TAV, investigación y docencia en traducción y ELE - Twitter
  82. A carretilla encarnada - Auria Rodríguez - Traducción al gallego de poesía de dominio público - Twitter
  83. Interpretación Telefónica - Gabriel Cabrera Méndez - Experiencias y consejos sobre interpretación telefónica - Twitter
  84. Babel X el Sabio - Gabriel Cabrera Méndez - Noticias, biblioteca, vídeos, blogs, glosarios y recursos para traductores - Twitter
  85. Se busca traductor - Ana Bermúdez, Lorena Amutio, Elisa Infante - Temas sobre la profesión desde distintos puntos de vistas - Twitter
  86. El Diccionario Traidor - Lorena Ruíz - Blog sobre traducción audiovisual - Twitter
  87. Mundo de enfermos... - Pilar Fernández Callejas - Blog sobre traducción y más
  88. Happy Words - Sara Viñas - Sobre traducción, interpretación y cuestiones varias - Twitter
  89. Midnight in translation - Elena Nevado - Traducción, interpretación, lenguas, cultura general, redes sociales y literatura entre otros - Twitter
  90. Alemanadas - Evaristo Martínez Belchi - Recursos y materiales para aprender alemán... y no morir en el intento - Twitter
  91. palabrea - Lernen Sie 800 Wörter des deutschen Grundwortschatzes 
  92. Language Log - Mark Liberman & Geoffrey Pullum - Other more or less regular contributors include Arnold Zwicky, Ben Zimmer, Victor Mair, Bill Poser, Heidi Harley, Roger Shuy, Geoff Nunbera, Eric Bakovic, Sally Thomason, Barbara Partee and John McWhorter. And an additional cast of dozens have blogged here from time to time about - Twitter
  93. Maestroteca - Directorio de recursos educativos - Twitter
  94. Minucias del Lenguaje - José G. Moreno de Alba -  Compendio de reflexiones breves y puntuales en torno a determinados aspectos controvertidos de la lengua española en general y de su uso particular: variantes lingüísticas, voces que alternan con otras anteriores o que las desplazan, giros disparatados o anómalos, neologismos aceptables, barbarismos innecesarios 
  95. Ideas Afines - Base de datos que relaciona automáticamente distintas palabras y términos con conceptos similares o afines
  96. Legajos de traducción - Blog de Translatio Imperii y  Reunión de Blogs sobre Traducción e Interpretación 
  97. El Gascón Jurado - Fernando A. Gascón Nasarre - Blog sobre la traducción jurada, jurídica y judicial
  98. Nanoblog del Gonz - Gonzalo Claros - Blog en el que el autor comparte lo que se le ocurre: temas útiles como insólitos - Twitter
  99. Found in TranslationNataly Kelly and Jost Zetzsche - shines a spotlight into the nooks and crannies of everyday life to reveal that translation is right there, hidden just beneath the surface - Twitter
  100. Re-belle et infidèle - Robert Martínez-Carrasco - Traducción, interpretación y curiosidades lingüísticas varias. Crónica social de la RAE y las mujeres de la misma. Para fans de la teoría de la traducción - Twitter
  101. La Musique À Deux - Marta & Diego - Blog de dos estudiantes de Traducción e Interpretación, de la UAB y UAM, respectivamente sobre traducciones de canciones del francés al español 
  102. Club de Traductores Literarios de Buenos Aires - Jorge Fondebrider - Cuestiones de traducción literaria desde la perspectiva argentina
  103. The Economist - Johnson Blog - About language - The correspondents consider the use and abuse of languages around the world, in a blog named after the dictionary-maker Samuel Johnson
  104. Cuentos para no dormir - Amelia Pomares - Blog de una periodista y escritora sobre Internet Marketing y demás 
  105. Diario de un traduqué? - Sergio Rodríguez Tapia - Blog orientado a estudiantes de traducción y personas que desconocen qué (que no quienes) son y hacen los traductores, además de a todo aquel curioso de las lenguas. Trata temas sobre problemas de traducción, aplicación de las teorías lingüísticas, lengua inglesa y lengua española
  106. Don de Lenguas - Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca - Twitter
  107. El blog de Mar Traducciones - Reflexiones sobre comunicación multilingüe e internacionalización en un mundo global - Twitter
  108. Language Digger - Elizabeth - Blog about translation by an ATA-certified Russian to English Translator who loves her job
  109. Traducción Temeraria - Nadia García Díaz - Traducción audiovisual, curiosidades y consejos - Twitter
  110. Traducción e investigación - Judith Carrera Fernández - Traducción profesional, docencia universitaria, investigación en traductología - Twitter
  111. Intercultural Zone - Patricia Lane - Inmersión intercultural de una autora bilingüe - Twitter
  112. Don Localizote y Tradu Panza - Jeffrey Collado - Las aventuras y desventuras de un traductor castizo en el país de la currywurst - Twitter
  113. Languagehat - Steven Dodson - Traducción literaria y otros menesteres - Twitter
  114. Omniglot blog - Simon Ager - Linguistic musings - One Language is never enough
  115. Tower of Confusion - "Come let us go down and confuse their language so they will not understand each other" Gen 11:7
  116. En marchant sur les lettres - Gemma Via - Traducción y otros menesteres - Twitter
  117. Babel 2.0 - Septem Trionis - Un blog sobre lenguas y nuevas (o no tan nuevas) tecnologías - Twitter
  118. Become a translator  - Adriana Tassini & Vanessa Greenway - Online Translator Training 
  119. Blog de lengua española - Alberto Bustos - Blog con ejercicios
  120. Language Geek - Josh - Blogging about language geekery: languages and language learning - Twitter
  121. Lingua Frankly - Nìall Beag - Language grad and language teacher with special interest in minority languages. As a former IT professional particularly interested in where human and computer meet 
  122. Tragora Formación - Elena Fernández Luna - Cursos, metodologías y mucho más - Twitter
  123. Boots in the booth - Mamba - On conference interpreting. By conference interpreters. For conference interpreters
  124. ConTraducción - Sandra Gallart Muguruza - Contradicciones de una estudiante de traducción - Twitter
  125. De bledos y cominos - Lucía Balsa - Traducción, música y diseño de webs - Twitter
  126. Du Bout des Lettres - Catherine Derieux - Traducción, libros en general, idiomas. En francés - Twitter
  127. Mil y una traducciones - Alejandra Sanz Godoy - Traducción, interpretación, lengua, cultura y otras cosas interesantes - Twitter
  128. La Poutre dans l'oeil - Pierre Fuentes - Architecture, clichés et traductions - Twitter
  129. Origen de las Palabras - Diccionario Etimológico
  130. My Sweet Film Memories - Olga Parera - Cine, entretenimiento y traducción audiovisual. En inglés - Twitter
  131. Maman, etc. Je cumule les mandats - Eva Seris - Marketing, Ressources Humaines et Arts de Vivre - Twitter - página web
  132. Localización y testeo con Curri - Curri Barceló Ávila - Localización y testeo de juegos, software y páginas web - Twitter
  133. Roughly translated - Dustin Brumley - Life outside the comfort zone. Language, translation, writing - Twitter
  134. proTECT project - Amaia Gómez Goikoetxea - Traducción especializada científico-técnica como la relacionada con la arquitectura e ingeniarías. Se informa sobre formación e intercambios entre traductores y especialistas de las temáticas que se traducen - Twitter
  135. Letras de sastre - Rai Rizo - Aborda el apasionante mundo de la traducción desde una perspectiva analítica a través del relato de sus propias experiencias - Twitter
  136. De traducciones y otras rarezas - Eugenia Arrés -   Bitácora dedicada a las curiosidades de la profesión del traductor, así como a otros recursos lingüísticos, fiscales y de formación de interés para estudiantes, docentes, profesionales y curiosos - Twitter 
  137. eMpTy Pagesकीर्ति वशी Kirti Vashee - Comments about translation technology, localization and collaboration
  138. Les mots nomades - Jeanne Vandewattyne - La traduction, les langues... et une bonne louche de nouvelles technologies - Twitter
  139. So you want to learn a language - Blog para aprender idiomas de forma autodidacta
  140. Ma Voisine Millionnaire - Céline - Traductrice indépendante qui cherche des réponses aux questions posais sur son entreprise - Twitter
  141. Correctores en la RedLa labor del corrector otorga brillantez al texto de cualquier autor sin importar el ámbito en que este se desempeñe. Todo hombre frente a una página en blanco realiza un acto de comunicación, las normas para llevar a cabo tal acción recaen en las manos del corrector quien siempre procura un criterio coherente y respetuoso de la obra original - Twitter
  142. De traducción y otros demonios - Juan Luis Perelló - Blog sobre traducción, computación para traductores y alguna otra cosilla: compartir conocimientos, desahogar penas traductoriles y aprender un poco  
  143. Cavilaciones desde Obihiro - Isami Romero Hoshino - Traductor y Profesor asistente (Senior Assistant Professor) del Departamento de Ciencias Humanas de la Universidad Agroveterinaria de Obihiro que comparte sobre literatura, traducciones, música y más - Twitter 
  144. Diario de un traductor - Olga Acedo, Lorena del Río, Selene Gutiérrez y Lucía González - Estudiantes de Traducción e Interpretación
  145. Fritinancy - Nancy Friedman - Californian translator: Fritinancy: a chirping or creaking, as of a cricket (Webster's Revised Unabridged Dictionary 1913 edition); formerly known as Away With Words - Twitter - página web 
  146. transubstantiation - Translation theory, studies, practice, written; oral interpreting and the oddities that surround the work of translators and interpreters 
  147. El arte de traducir - Eva María Martínez - Traducción profesional, fansubbing y mundo laboral - Twitter
  148. Lexiophiles - Love Your Words - Babla - Twitter
  149. El rincón del dragomán - Tomás Fernández Martínez - Estudiante de Traducción e Interpretación en la universidad de Salamanca. Escribe sobre traducción, idiomas y demás vicisitudes universitarias - Twitter
  150. The Lousy Linguist - Christopher Phipps - Notes on linguistics and cognition - Twitter
  151. Complete Spanish Language Guide - Spanish Institute of Puebla - Links to Spanish Dictionaries, Fun Spanish Stuff, Spanish Grammar, Spanish Language Schools, Spanish Literature, Spanish Magazines, Spanish Online Classes, Spanish Online Forums, Spanish Online News, Spanish Pronunciation, Spanish Spelling and Writing, Spanish Teaching Resources and Spanish Vocbulary 
  152. Reglas de Ortografía - Juan Antonio Marín Candón -Web de reglas ortográficas interactiva con muchísimos datos e información útil e interesante - Twitter
  153. Hasta el texto meta... ¡y más allá! - Elvira Paz Becerril - Twitter
  154. Miss Takeless - Teaching English and Spanish - Twitter
  155. Latitudes - Marcela Jenney-Reyes & Ray Reyes - Training, Coaching, Consulting. Tools and expertise to help you - página web
  156. Herramientas para la traducción - Esther Acereda - Herramientas de apoyo a la traducción
  157. El sexto elemento - M.F. López - Usos de la tecnología en el ambiente escolar 
  158. Blogs en Español - El punto de acceso a cantidad de blogs en español - Twitter
  159. Urban Dictionary - The dictionary YOU write - Twitter
  160. Apicultur - En Apicultur podrás encontrar fundamentalmente APIs lingüísticas, es decir, APIs que procesan y analizan textos y palabras. Algunos ejemplos de las funciones que realizan estas APIs son conjugar verbos a partir de un infinitivo, lematizar, transcribir un texto al alfabeto fonético, analizar morfológicamente, etc. Todas estas funciones pueden ser incorporadas a otras aplicaciones gracias a la API - Twitter
  161. Hablando se entiende la gente - Alba Romero Morillas - Traducción, aprendizaje y enseñanza de idiomas y literatura - Twitter
  162. Masked Translator - The Zorro of the translation - the real life of a professional translator
  163. Idiomaticamente - Iciar Pertusa - Traductora e intérprete jurada que comparte vivencias e información - Twitter
  164. Interferencias - CES Felipe II, Universidad Complutense de Madrid - Traducción e Interpretación
  165. Medical Translation Insight - Foreign Exchange Translations - Variedad de recursos muy buenos
  166. L'observatoire de la traduction - Guillaume de Brébisson
  167. Multilingual Living - Corey Heller - Global communication begins at home
  168. La duda ofende - Traducción, localización, errores, terminología, transcripciones, mundo editorial y mucho más
  169. GSTILE - The Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education: News form the Monterey Institute - Twitter
  170. LeticiaTraduce - Leticia de la Paz - Sobre traducción y otros demonios - Twitter - página web
  171. La pera - Amaia Zaza, Carmen Villalba, Teresa Niño - Un microblog de traducción e interpretación - Twitter
  172. La paradoja de Chomsky - Oliver Carreira - Traducción, interpretación y todo lo demás - Twitter y también Duckling & Co. en Twitter
  173. Francaissansfautes - Anne - Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement... et inversement ! 
  174. Tongue-In-Check - Astrid Mélite - The Fascinating Tribulations of an In-House Translator Gone Freelancer - Twitter
  175. Le Blog de la Mirabelle - Nathalie Schon - Experiencias como traductora de ficción popular y subtitulados en francés y alemán - Twitter
  176. Kleinteile - Rudolf Klein - Zeichner, Zeichnungen, Bücher, Illustrationen, Comics, Lochgott, Witze 
  177. Top Shelf Productions - Brett Warnock - Blog sobre Comics - Twitter
  178. La prueba de lo ajeno - Nieves Gamonal - Traducción, arte y cultura, lenguaje, videojuegos - Twitter
  179. Word Play News unspun to the play of puns. Adding humour to rumour. A current affairs crescendo of creative innuendo - Twitter
  180. On Language and Translation - Barbara Jungwirth - About the business of translation - Twitter
  181. Melodía de traducción - José Manuel Manteca - Cuestiones informáticas relacionadas con la traducción - Twitter
  182. Travels with Teango - Teango - A language learning logbook for shakers and movers - Twitter
  183. Dolmetscher-Berlin - Caroline Elias - Über bilaterales Dolmetschen in Politik, Wirtschaft, Soziales, Medien, Kino, Kulturwirtschaft, Architektur und Literatur
  184. Brave New Words - B.J. Epstein - About translation, language, literature, and other related topics - Twitter
  185. BAblingua - Laura García Álvaro Mediavilla - Twitter
  186. Notes from a Linguistic Mystic - Will Styler - Linguist by trade and by passion
  187. conectaBlog - Marta Rey - Recursos interesantes para bloggers - Twitter
  188. The Golden Road to Samarqand - Amira - USA and Central Asia in Amira's view and life
  189. Construyendo Traducciones - Ana Ayala - Sobre las experiencias de una traductora novata y sus descubrimientos traductológicos - Twitter
  190. Linguistic Research Center - The University of Texas at Austin - Twitter
  191. dialectblog - Ben T-S - A place for hobbyists, actors, linguists and curiosity-seekers to learn about and discuss the dialects of the English Language - Twitter
  192. Déjame traducir - Lourdes Rey Cascallar - Traducción, interpretación, cine... - Twitter
  193. False Friends, Good and Bad Translation - Martin Crellin - Über False Friends, Grottenschlechte und Supergute Übersetzungen, sowie die Tücken des beruflichen Alltags als Übersetzer/Texter für Englisch
  194. DeOptimoGenere - José Luis - Traductor jurado en pijama que trata el tema GNU/Linux para traductores o cómo morir en el intento - Twitter 
  195. Field Notes Ewandro Magalhães - Personal blog about interpreting - Twitter
  196. Übersetzen und so weiter - Nico Zinserling - "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen." Johann Wolfgang von Goethe Twitter
  197. Tú serás mi voz - Andrea B. - Experiencias de una intérprete de conferencias 
  198. Better Bibles Blog - BBB - Ideas for improving Bible translations
  199. Word Play - Hagit Rozanes - Business translation, translation tools and interpretation 
  200. Mamá, quiero ser traductora - María Tatay Sanzsegundo - Traducción audiovisual y localización de videojuegos - Twitter
  201. DIARIOTEI - Mario Bravo Infante - Rincón de traducción, interpretación e idiomas, centrado para iniciados - Twitter
  202. Dicho de otra forma - Mar González Busó - Traducción, interpretación lenguas orales, lengua de signos y accesibilidad - Twitter
  203. El blog de Sofía Peresón - Sofía Peresón - Traducción, interpretación, literatura, curiosidades culturales, redacción y tecnología para freelancers - Twitter
  204. FreelanceM.ag - Laura Spencer - Freelance, Marketing - Twitter
  205. Anmerkungen des Übersetzers - Valerij Tomarenko - Translator's Notes, Blog eines russischen Übersetzers - Twitter
  206. Terminology Coordination Unit - The European Parliament
  207. El jardín de la traducción - Noelia Barrionuevo González - Blog sobre Traducción e Interpretación
  208. MORAVIA - Libor Safar, Lee Densmer -  Moravia Worldwide company is one of the leading globalization solution providers for companies involving translation, localization and adaptation. All about languages and services - Twitter
  209. Desde mi mundo - Carmen Cedillo Corrochano - La Traducción y la interpretación en los Servicios Públicos - Twitter
  210. Financial Translation Blog - Miguel Llorens 
  211. Documentación aplicada a la Traducción - Universidad de Granada
  212. Translator Thoughts - Chiara Grassilli - Information about being a freelance translator, self-marketing, social media marketing -  Twitter
  213. Dos traductoras y un destino - Bella Alhama Riego, Violeta Sánchez Esteban - Sobre traducciones audiovisuales y más
  214. El blog de NARTRAN - Elena Martín Gil - Para traductores, intérpretes y curiosos
  215. Jianjun Zhang's Blog - Jianjun Zhang - posts and interviews about website translation, Chinese translation service and China - Twitter
  216. Le Blog  - K International - Language Translation
  217. El blog de lluistradus - Lluís Cavallé Saula - Traducción, interpretación y demás menesteres relacionados - Twitter
  218. life in translation - Mago - Literature and translation
  219. El Heraldo de la Traducción - Víctor Gonzales - Bitácora con artículos, noticias y novedades sobre la traducción - Twitter
  220. El traductor en la sombra - Isabel García Cutillas - Blog sobre la práctica de la traducción, el día a día del traductor autónomo y la lengua española; dirigido a traductores noveles, veteranos y personas que desconocen cómo es el oficio del traductor (clientes incluidos) - Twitter
  221. Error! Translation not found - Ana Domínguez Rodríguez - Blog sobre traducción de una estudiante de la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla
  222. La piedra Translatofal - Sergio Núñez Cabrera - Blog sobre traducción gestionado por un Gran Canario - Twitter
  223. Freelance Translators from Scratch - Caroline & Mark - The journey of two people to become mobile freelance translators
  224. En la punta de la lengua - Pedro Márquez Delgado - Traducción técnica y localización - Twitter
  225. El traductor errante - Carlos Gutiérrez González - Blog de un estudiante de Traducción e Interpretación - Twitter
  226. El Blog de Avinc - Miembros de Avinc y amigos - Historia de la interpretación en Venezuela, anécdotas y algunos consejos para los intérpretes noveles y estudiantes - Twitter
  227. Words & More - Sabine Emmy Eller - The title says it all
  228. Ensalada de Palabras - Ana Gómez & Pablo Mariblanca - Palabras y etimologías curiosas, extrañas e interesantes del castellano - Twitter
  229. UEPO.de - Das Nachrichtenportal der Übersetzungsbranche
  230. Floating in translation - Chiara Torres - Traducción y autónomos - Twitter
  231. From our Lips to Your Ears - Nataly Kelly - How interpreters are changing the world - Twitter
  232. fidus interpres - Fabio Said - All you have to know about translation - Twitter
  233. Traducción jurídica - Ruth Gámez & Fernando Cuñado
  234. Unprofessional Translation - Brian Harris: Translatology -  About Natural Translation, Native Translation and Language Brokering - Twitter
  235. Translation Times - Judy & Dagmar Jenner - Translation, Interpreting - Languages
  236. Patenttranslator's Blog - Steve Vitek - Diary of a Mad Patent Translator - Twitter
  237. Rough Type - Nicholas Carr - Freelance Writer, his blog is mainly about technology, culture, and economics. Twitter
  238. Musings from an overworked translator - Jill R. Sommer - Featuring musings about her life and translation industry - Twitter
  239. The Professional Interpreter - Tony Rosado - Bilingual English-Spanish Blog on Issues Important to The Professional Interpreter - Twitter - website
  240. wortfeiler - Barbara Piontek - Kreuzzug der Worte und Wörter - Twitter
  241. Traductor Persa - Rassoul Pedram Nuri - Idioma persa, literatura, historia, arte, cultura y civilización de los pueblos y/o territorios Iraníes, Caucásicos y Asia Central - Twitter
  242. mariacristinadelavegamusings - María Cristina de la Vega - Current interpreting news and language-related events on national and global radars screens - Twitter
  243. Language on the Move - Varios autores - A sociolinguistic research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in a transnational world - Twitter
  244. textverfassung - Ina Baumbach - Ein Blog über das Werbetexten, Webkonzepten und Webgestalten 
  245. Languages Of The World - Asya Pereltsvaig - Exploring The Rich Diversity Of Human Languages - Twitter
  246. The Freelancery - Walt Kania - Thriving on your own - Twitter
  247. World of Translation - Adriana Burch - Translation, Localization, Interpreting, Telephone Interpreting
  248. Babelhut - Thomas Hjelm & Peter Carroll - a small space devoted to language and language learning 
  249. traducción y empresa - Ignacio de Pablo Hermida - Blog sobre el mundo de la traducción - Twitter 
  250. Arabic Literature (in English) - Egypt, Translation, Poetry, Palestine, Arabic Booker, Iraq
  251. Arab Arts Blog - A blog about two nouns beginning with the letter A
  252. Yo, traductora - Aldana Michelino - Traducción e Interpretación - Twitter
  253. Translation Blog U.K. - Accents, Dialects, Business Management, Cultures, Interpreting, Languages, Localization and much more
  254. XCASTRO.COM - Xosé Castro - Translation, copywriting, proofreading - Twitter
  255. Linguism - Graham Pointon - Language in a word - Twitter
  256. Literal-Minded - Neal Whitman - Linguistic commentary from a guy who takes things too literally - Twitter
  257. Irene Fernández - Irene Fernández - Blog artístico y personal donde trata sobre traducción y ajuste para doblaje, subtitulado, voice-over y videojuegos - Twitter
  258. Literature, Spanish Language Learning & Translation - Eric W. Vogt - Drawing on over 30 years of experience as a Professor of Spanish, International Business Communication, certified professional translator and owner of a full-service multilingual translation agency, the author of several books for teaching and learning Spanish offers his perspectives and advice to students, their teachers, administrators and parents 
  259. La mar de traducciones - Marina Gisbert Climent - Tribulaciones de una traductora e intérprete novata - Twitter
  260. Localization, Localisation - Nich Peris & Patrick Wheeler - Practical and concise answers to common questions in G11N, I18N and L10N 
  261. not lost in translation - Oracle blogging community
  262. La sonrisa del traductor - Laura Rebollo - El mundo de la traducción desde el punto de vista de una futura traductora - Twitter
  263. Food for Translators - Tips, insights and resources for professional translators - Twitter
  264. I.M. Testy Blog - Bj. Rollison - Testing Mentor - Twitter
  265. La Torre del Traductor Trastocat - Vicent Torres -  Traducción del webcómic - Twitter
  266. Lost in Translation - Melania Bodas - Ideas, dudas,  experiencias y meteduras de pata de una recién licenciada que intenta convertirse en una traductora hecha y derecha (aunque más bien de izquierdas) sin morir en el intento - Twitter
  267. La traducción al descubierto - Otilia Acosta - Desde Venezuela: Bitácora de una traductora maravillada, cada vez con mayor asombro, ante el enigma de la traducción
  268. Mac For Translators - A blog for translators working on Mac OSX - Twitter
  269. La traducción in vitro - José Antonio de la Riva Fort - Sobre todo tipo de temas relacionados con las lenguas y el mundo de la traducción - Twitter
  270. Naked translation - Céline Graciet - Culture, Freelance translation, Idioms, Interpreting, Language, Marketing & Networking, Technical Corner, Translator's Tools, Words - Twitter
  271. La Boîte à mots - René Morin & Andrée Sirois - Traduction - Twitter
  272. Coordinando a traductores - Luisa Calatayud - Traducir, coordinar y alguna cosita más - Twitter
  273. The Interpreter Diaries - Michelle Hof - About different phases of an interpreter's life and work -  Twitter
  274. Vine, vi, traduje. - Paula Martínez Sirés - Traducción, localización, lenguas y culturas - Twitter
  275. TraducThor, la fuerza de las palabras - Devadip  Rivero Curbelo - Traducción, palabra, idiomas, español: de todo - Twitter
  276. Les recettes du traducteur. Tous les ingrédients pour faire bouillir la marmite... - Sara Freitas - Traducción, marketing y comunicación 
  277. The Liaison Interpreter - Lionel Dersot - A  blog about liaison interpreting for business from a Japan based non-native resident - Twitter - página web
  278. Translation Tribulations - Kevin Lossner - An exploration of translation technologies, marketing strategies, workflow optimization, resource reviews, controversies and other topics of interest to translators,   language service providers and language service consumers - Twitter
  279. Übersetzungsfehler - Dagmar Jenner - Das Gruselkabinett der Übersetzung - Eine Übersetzerin und EU-Dometscherin im Kampf gegen die Verrohung der sprachlichen Sitten - Twitter
  280. Tradumatopeya - Christian Villegas García - Blog sobre traducción de novelas gráficas - Twitter
  281. Traducinando - Herminia Páez Prado - Traducción, corrección, subtítulos, desvaríos, cómics y más - Twitter
  282. Méteteme - Jordi Balcells Antón - Tecnología y traducción. No necesariamente juntas - Twitter
  283. L'Artigiano di Babele - Alessandro Stazi - Il Blog del Technical Writer - Twitter
  284. The Life Overseas - Cristina Lozano Argüelles - Language and beyond - Twitter 
  285. No disparen al traductor - Ana Fuentes - Traducción, localización, productividad y algo más... - Twitter
  286. La nota de paso - Obed García - Notas de actualidad, comentarios y opiniones personales con un ligero toque de humor; tecnología, música, letras y más - Twitter
  287. Traducción médica, técnica y literaria - Nuria Viver Barri - Traducción, literatura y salud - Twitter
  288. Rainy London Translation's blog - Valeria Aliperta - About translating, interpreting, proofreading, editing, localization - Twitter - página web
  289. La trastienda de la interpretación - Esther Moreno B. - El día a día de una intérprete de conferencias de medicina, tecnología y ciencia - Twitter
  290. Translating is an Art - Percy Balemans - About translation and language - Twitter
  291. traXmuN - El mágico mundo de la traducción desde una perspectiva diferente, peor pero diferente - Twitter
  292. Si La Malinche hablara - Tenesor Rodríguez Perdomo -  Re-flexiones de un traductor inquieto - Twitter
  293. Traduciendo palabras y bytes - Juan Yborra Golpe - Traducción audiovisual y localización - Twitter
  294. Tique con Q - Blog escrito por un grupo de estudiantes del Grado de Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia Comillas con sede en Cantoblanco: un blog dedicado al buen uso del castellano - Twitter
  295. Traductérpretes e Interpretores - Elena Hernández González - Traducción e interpretación desde una perspectiva universitaria 
  296. Pretending to translate - Raquel Cerdán - De las ciencias a la traducción - Twitter 
  297. Übersetungshilfe für internationale Übersetzer - FC2 Blog 
  298. Überleben als Übersetzer - Miriam Neidhardt - Das Blog zum Handbuch für freiberufliche Übersetzerinnen - Twitter - página web
  299. En la luna de Babel - Scheherezade Surià - Sobre lenguas y traducción audiovisual - Twitter - página web
  300. Babelblog.me - Übersetzer Magazin, aktuell und informativ - Twitter
  301. Translation Notes - Roger McKeon & Julio A. Juncal - News, ideas, tools to make translation more productive and enjoyable
  302. From Words to Deeds: translation & the law - Juliette Scott - Building bridges between academia and practice and between translators, interpreters and legal professionals - Twitter
  303. Blog de viaje - Manuel Sánchez & Raúl Dávila 
  304. Sprachlog - Kristin Kopf - Bremer Sprachblog - Twitter
  305. BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
  306. Cálamo & Cran - Centro de aplicaciones profesionales del lenguaje y la edición - Twitter
  307. Words to good effect - Marian Dougan - About language and translation - Twitter - página web
  308. Laila Lalami's Blog - Linguist and Writer - Twitter
  309. El escobillón - Eduardo García Rojas - Un blog sobre cultura - Twitter 
  310. Grammar Girl :: Quick and Dirty Tips For Better Writing - Mignon Fogarty - Twitter
  311. The Quick and Dirty - Home, Writing and Education, Money, Career and Work and more
  312. Inttranews - La página de noticias del portal de traductores e intérpretes - Twitter
  313. La Linterna del Traductor - La revista multilingue de ASETRAD - Twitter
  314. Mundo errante - Inés Alcolea Llopis - Sobre traducción, lingüística y vivencias varias. También se incluyen recursos interesantes para aquellas personas que trabajan con palabras - Twitter
  315. one cool site - WordPress blogging tips tools & tutorials
  316. Straight North - Varios autores - Tecnología - Twitter
  317. The Happiness Project - Gretchen Rubin - Writer on happiness - Twitter
  318. The Phrontistery - Here, you will find the International House of Logorrhea (an online dictionary of obscure and rare words), the Compendium of Lost Words (a compilation of ultra-rare forgotten words), and many other glossaries, word lists, essays, and other language and etymology resources
  319. Contextos: Trabajos con palabras - Redacción, corrección, traducción, informes de lectura, diseño gráfico, maquetación-, de comunicación –gabinetes de prensa, creación y mantenimiento de páginas web, gestión de redes sociales- y otras labores, como la reescritura de originales, la proyección cultural y la formación - Twitter
  320. Traditori - Red social creada por y para traductores - Revista TraditoriTwitter
  321. Tradugeek: La tecnología al servicio de los traductores - Damián Santilli - Twitter
  322. El blog de UniCo - La Unión de Correctores - Twitter
  323. Übersetzerverzeichnis - Die aktuelle Übersetzerdatenbank für den deutschsprachigen Raum - Twitter
  324. Über-Setzer-Logbuch - Gabriele Zöttl - Übersetzen, Sprache und der ganze Rest - Twitter
  325. UAH-Viváfrica - Belén Molina - Un espacio para esas noticias sobre África sin apenas hueco en otros medios -  Twitter
  326. buurtaal - Alexandra Kleijn - Ein Blog für alle die sich für die Niederlande interessieren - Twitter
  327. TRADUC.CH - Rudi Schutz - Übers Übersetzen
  328. El doblaje en la Argentina - Sebastián Arias - Sobre el doblaje de voz; se menciona la labor de los traductores - Twitter
  329. Interprentiva - Karlie Lifante - Sobre una estudiante de Traducción que desea convertirse en intérprete - Twitter
  330. Words in progress - Marta Mabres Vicens - Sobre traducir
  331. Un traductor de a pie - Darío Giménez Imirizaldu - Libros, grafismos y otros menesteres... información útil para usuarios de Mac - Twitter
  332. Tradubeledi - Brenda Galván - Traducción, interpretación, Lengua, Cultura, Danzas árabes y del Medio Oriente, curiosidades y temas variados - Twitter
  333. DiarioTel - Mario Bravo - Para iniciados en traducción, interpretación e idiomas - Twitter
  334. The Language of Translation - Daniela Guanipa - Blog bilingüe español-inglés sobre traducción como oficio, pasión y negocio - Twitter 
  335. ciencia y traducción - Juan Manuel Martín Arias - Ciencia, lenguaje y traducción - Twitter
  336. El fin de la diversión - Javier Pérez Alarcón - Gazapos de traducción, decisiones incomprensibles de las distribuidoras y esas palabras que tantos quebraderos de cabeza producen a la hora de traducir - Twitter
  337. Idiomáticamente - Iciar Pertusa - Vivencias y reflexiones personales sobre el mundo de la traducción e interpretación - Twitter
  338. La Biblioteca del Traductor - Luis Alegre Batalla - Página web de recursos de traducción y publicación de artículos interesantes para toda la comunidad traductora - Twitter
  339. El blog de Carolina Smith de la Fuente - Carolina Smith de la Fuente - Traducción y demás desvaríos - Twitter
  340. Traducir es descubrir - Laeticia Abihssira - Traducción, Interpretación, Lenguas y Cultura - Twitter 
  341. Traducir te da alas - Beatriz García Quesada - Traducción, libertad, creatividad, emprendimiento
  342. Songs in Translation - Julia Viejo - Todas las letras de tus canciones favoritas traducidas al español - Twitter
  343. Este no es otro blog de traducción - Andrea Redondo, Raquel Torres y Daria Kochan - Res audita perit, litera scripta manet
  344. Hablando se entiende la gente - Alba Romero Morillas - Enseñanza, Idiomas, Literatura, Traducción - Twitter
  345. El blog de Patricia Lluberas - Patricia Lluberas - En constante traducción e interpretación de lo que nos rodea - Twitter
  346. I Love Traducir - Inmaculada González Escolar - Blog destinado a todos los apasionados de los idiomas, de la traducción y de la cultura en general - Twitter
  347. Laboratorio del lenguaje - Fernando A. Navarro & José Ramón Zárate - Errores, dudas, orígenes, anglicismos y curiosidades del lenguaje médico - (pdf) -  Twitter
  348. El blog de Martine Fernández Castaner - Martine Fernández Castaner - Emprendimiento, Productividad, Profesión, Asociacionismo, Herramientas Informáticas - Twitter
  349. Japanese Input - Javier Fernández - El idioma japonés, la traducción y las nuevas tecnologías - Twitter
  350. perdonaktcorrija - Pablo Mugüerza - Sobre la traducción y los traductores - Twitter 
  351. Un lugar como cualquier otro - Alejandro Leaz - Blog sobre expresiones en español y sus primas en otros idiomas, sobre libros y curiosidades - Twitter
  352. Pau Gros Calsina - Pau Gros Calsina - Traducción literaria, jurídica y jurada; reflexiones sobre la profesión, el mundo laboral y temas afines a la traducción - Twitter
  353. Translation Madness - Luis Damián Moreno García - Traducción y localización de videojuegos - Twitter
  354. Tradumetraje - Yolanda Antón Casanova - Traducción Audiovisual: doblaje, subtitulación y accesibilidad - Twitter
  355. Babeliane Traductions - Nelia Fahloun - Blog français sous Terminologie, Ressources utiles, Traduction juridique - Twitter
  356. Traductores compulsivos - Fernando Rodríguez Álvarez - Anécdotas de un estudiante de Traducción e Interpretación - Twitter
  357. Traductora de-formación profesional - América Garoña Pina - Twitter
  358. Traductora con causa - Cynthia Triviño - Lengua, literatura y traducción - Twitter
  359. Traducir&Co - Merche García Lledó - Blog de  traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector - Twitter
  360. Traducir para contarlo - Nathalie Fernández Cubas - Traductora-Veterinaria que pretende tratar diversas problemáticas que se le presentan al traductor autónomo - Twitter
  361. Jugando a traducir - Rafael López Sánchez - Traducción audiovisual, localización, diseño web y temas varios sobre traducción - Twitter
  362. Más de una lengua - Laura Moreno - Sobre traducción y otros temas interesantes 
  363. Fairtrad - Traduction, Localisation, Interprétation - Twitter
  364. Se me va de la lengua - Carlota de Benito - Lenguas, identidad lingüística, diversidad lingüística y palabras en general - Twitter
  365. Territoriotic - Alejandro Hernández Gorrín - Creador de Economíatic y Territoriotic, licenciado en Economía por  la Universidad de La Laguna, ejerce actualmente como consultor de empresas en Plan B Group y divulga conocimientos, acontecimientos y tendencias que vinculan a la tecnología, las empresas y las personas - Twitter
  366. Comes To Translate - Christian - Traducción, Edición y Localización - Twitter
  367. Translator Fun - Romina Bona - Blog with cartoons about translators and translations - Twitter 
  368. eWord News - Rafa Lombardino - A professional translator's personal page - Twitter
  369. Iwóka Translation Studio - Luciana E. Lovatto & Fernándo D. Walker - Communicating green ideas
  370. La biblioteca del traductor - Universidad de Traducción e Interpretación de Granada - Página de recursos en línea ordenados por forma y temática 
  371. Traducción Maison Daily News - Valérie - Noticias sobre el mundo de la traducción - Twitter 
  372. interpretationentouteslettres - Isadora Mora Moreno -  Blog creado por una intérprete mejicana, pensado para intérpretes mejicanos o extranjeros que trabajan en Méjico y se basa en la realidad del mercado mejicano, aunque invita a participar a todos los interesados en el mundo de la interpretación - Twitter
  373. azote ortográfico - Rocío Serrano Rudilla - Manifestaciones lingüísticas y sus gazapos - Twitter
  374. Blog de Juan Carlos Mejía Llano - Juan Carlos Mejía Llano - Marketing Online y Redes Sociales - Twitter
  375. Seth's Blog - Seth Godin - Autor de varios libros, empresario estadounidense, graduado en Informática y Filosofía con título de Master en Administración de Empresas en Marketing, está considerado uno de los teóricos de marketing más importantes del siglo XXI - Twitter
  376. TED Blog - Twitter
  377. Uit de (ver)taalpraktijk - Karolien Van Eck - Translator and Interpreter's Dutch blog on related issues - Twitter
  378. A little feminist blog on language - Christiane - Musings on gender and/in language - Twitter
  379. a replicated typo - James Winters - A group blog dedicated to language, its evolution and anything in-between - Twitter
  380. Applelinguist... the apple that started it all - Zachary Brooks - Linguistics PhD Programs – Application and Review is for students who are thinking of applying to graduate schools in linguistics. If you’re completing undergraduate linguistics coursework or interested in finding out more about what Admissions Committees look for in qualified candidates, then this Handbook may just be for you
  381. Expose: Buenos Aires - Argentine Spanish - About a Canadian traveler who has been living in Buenos Aires for two and a half years and loves to travel, explore new places, and learn about different cultures, and the goal with Expose is to share this knowledge - Twitter
  382. Ask About English - A free English help service, where you can ask an English Teacher anything about the English Language. Also includes free resources for ESL students 
  383. Being Multilingual - Madalena Cruz-Ferreira - If you ever wondered about multilingualism, whether you are monolingual or multilingual, whether you acquired your languages from birth or later in life, this blog is for you - página web
  384. Discurso - Federico Navarro - Noticias sobre los estudios del lenguaje en uso - Twitter
  385. A Way with Words - Martha Barnette, Grant Barrett, Stefanie Levine, John Chaneski, Greg Pliska, Tim Felten, Josette Herdell, James Ramsay, Kathy Myers, Jennifer Powell, and Michael Bagdazian - A public radio program about language examined through history, culture, and family
  386. Exploring Oman's Linguistic Treasures: - Omani Linguist - Through this blog I try to shed light on linguistics generally and linguistics in Oman specifically. Linguistics is not a very known, let alone popular science in Oman. Through this blog I try to make linguistic topics more accessible to Omanis, Arabs and whoever is interested. Some of the topics I discuss include: Omani dialects, Arabic dialects, language prestige, identity, bilingualism/multilingualism, endangered languages and language change - Twitter
  387. Pao Translations Blog - PaoT - Un lugar para los amantes de la traducción
  388. Heideas - Commentary on morphological, syntactic and semantic phenomena, linguistics and language in the mainstream media, language jokes in comics, and (yearly) language jokes in the Simpsons
  389. Help Traduzioni - Angela Di Giorno & Daniela CorradoHelp Traduzioni is a webspace created to talk and exchange opinions about languages translation and related problems. The aim of the blog is to provide an overview of existing research studies on translation, also sharing news about Italian postgraduate Masters programs, courses and degrees, including Literature, Cinema, Photography and Arts events. An important section of the blog is also dedicated to useful free downloadable translation tools and materials
  390. History and Philosophy of the Language Sciences - A multi-author blog devoted to exploring and promoting the great diversity that exists in the study of language, both in the past and today
  391. Wishydig - Michael Covarrubias - Phonology etymology and blather about everyday-English by a linguistics graduate student - Twitter
  392. Blog Mobas - Mónica Basterrechea - Corrección de textos - Twitter
  393. querbeisser - Chris Waigl - on language, science, technology, society, and her life exploring the spaces in-between - Twitter
  394. Biomedical Translation - Gemma Sanza Porcar - Twitter
  395. Lang101 Blog - Madalena Cruz-Ferreira & Sunite Anne Abraham - Linguistics for Starters: a forum for discussion of fun, weird, baffling, fascinating, boring, irritating, puzzling everyday observations about language. For absolute beginners, who are curious about how linguists think
  396. Language Blag - Blogging on language and Linguistics in the Caribbean
  397. Language Evolution - Piotr Gasiorowski - A blog devoted to discussing historical linguistics, language variation and change, biological roots of language, and generalized models of evolutionary change applied to the study of languages
  398. Pulsa F1 / Press F1 - Xosé Castro - Blog sobre trucos y consejos para informática, especialmente sobre Windows (lleva sin actualizar desde octubre 2012, pero la información es de gran utilidad) 
  399. Albertofh traductor - Alberto Fernández Hernández - Traducción audiovisual, subtitulado y rehablado, traducción jurada y traducción literaria - Twitter
  400. Linguistics Blog - Joel A. Zavala Tovar - Lingüística teórica, Teoría sintáctica, Biolingüística, Minimalismo, Noam Chomsky, Peruvian Linguistics, Sintaxis - Twitter
  401. Espacio Traductor Alumnos de Cuarto Ciclo del Programa de Traducción del ISTP Euroidiomas - Portal abierto dirigido a estudiantes, egresados y toda persona interesada en conocer algo más acerca de la carrera de Traducción e Interpretación
  402. Tips for Translators - Indian Scripts - Helping translators to do better business - blog by a bengali translator
  403. Traductósphera - Katherine Agüero - De la traducción y otros demonios
  404. life in translation - Mago 
  405. Translator's Tools - Gururaj Rao - All about tools to facilitate translation from a professional technical translator. A collection of macros, utilities, shortcuts, and tips to share with fellow translators
  406. 1611 - Revista de historia de la traducción - Universidad Autónoma de Barcelona
  407. Traduc-Lista - Idiomas, cultura y traducción bajo el punto de vista de una traductora peruana
  408. Cyber-langagerie - Yvan Cloutier - Ce carnet traite des principes et des méthodes de la terminologie ainsi que de techno-langagerie
  409. Pasión por la traducción - Oscar Mojon Saa 
  410. PalabrasdelPlata - Palabras del Plata - Sobre palabras y culturas - Twitter
  411. Educación Digital - Lola Gamboa, Rocío L. García, Jennifer Salmon - Todo lo que puede interesar a un traductor autónomo - Twitter
  412. Bad Language - Matthew Stibbe - Writing, Marketing and Technology - Twitter
  413. El Trujamán - Centro Virtual Cervantes - Twitter
  414. thebigword blog - Connecting Words, Connecting Worlds - Twitter
  415. Translator T.O. - A blog for translators, from the ProZ.com site team - Twitter
  416. tolingo translations - Varios autores - Consejos referentes a la traducción - Twitter
  417. Ü wie Übersetzen - Elisabeth John - Tipps & Tricks für ÜbersetzerInnen
  418. WordCount - Michelle V. Rafter - Journalist covering work, tech and business. Freelancing in the digital age - Twitter
  419. fucked translation - Alfonso el Idiota - Blog about what happens when Spanish institutions and businesses give translation contracts to relatives or to some guy in a bar who once went to London and only charges 0.05€/word - Twitter
  420. Übersetzerblog - Judith Brecht - Un blog sobre todo lo que concierne a la traducción
  421. Bit Rebels - Geek, technology, design and social media news - Twitter
  422. Übersetzer-Blog - Dirk Nolte - Jede Menge vernünftiger Content über das Übersetzen - Twitter
  423. Interpreting and Translation - Faculty of Social Sciences and Humanities - London Metropolitan University - Twitter
  424. Übersetzer-Blog - Martina Wieser & Norma Kessler - Sprachen-unendliche Weiten - Idiomas, Traducciones y Culturas 
  425. Trabajo en Inglaterra - Twitter 
  426. Übersetzer-Blog - Eisenmann - Blog über Übersetzungen bzw. über Dinge, die für Übersetzer relevant sind. Dabei können auch andere, z.B. aktuelle Themen besprochen werden
  427. BBC News Magazin - Twitter 
  428. PageWizz Schreibe über eigene Themen, begeistere Leser und erhalte die Einnahmen aus Deinen Artikeln 
  429. Si piensas en olvidar, ¡olvídate de traducir! - Inés María Campillo Pazos - Un blog por y para traductores profesionales, en potencia, en activo, en pasiva, en tu casa o en la mía 
  430. Übersetzung, Übersetzer blog 
  431. Arte-Sanías - José Aníbal Campos y Mario Domínguez Parra - Textos sobre el arte de la traducción y otros temas relacionados con la literatura y la cultura en general
  432. Traduteca - Übersetzerblog - Stefanie Guim Marcé - Die Welt des Übersetzers. Der Blog beinhaltet viele spanische und deutsche, sehr interesante, kulturelle Einträge - Twitter - página web
  433. Language Translation Inc. - Various authors
  434. Babel Med - The mediterranean cultures site
  435. PRmob - La mayor base de datos en línea del artículo: artículos, imágenes, enlaces inteligentes, palabras clave y la información de la etiqueta
  436. A Walk in the WoRds - Laura Payne - A linguistic tour for people who love having fun with words and language
  437. Palabras en cursiva - Nuria Molines - Blog sobre traducción, literatura, cine y filosofía - Twitter
  438. Traducción de productos sanitarios - José M. Montero - Reflexiones sobre traducción médica con especial énfasis en la traducción al español de productos sanitarios - Twitter
  439. A2dez.com The Spelling blog - Des Ryan - Spelling is the new Rock and Roll, and this blog is to chart it... Covering not just the history and present-day workings of English spelling, this blog also explores the ever-growing world of Kre-8-iv Spellink, looking at names, ads, logos and made-up words - Twitter
  440. Translations, Übersetzung und Übersetzungsservice - The Translations-Blog about funny stuff around translations. Der Übersetzer Blog zu Themen rund um Übersetzungen 
  441. Translation Blog - Adriana Francisco - A discussion platform for professionals
  442. juegos de palabras - Un blog para aprender y cosechar palabras
  443. Mi relato profesional - Arantxa Maciá Vicente - Diario de prácticas de una valenciana - Twitter
  444. No disparen al traductor - Ana Fuentes - Traducción, localización, productividad y algo más... - Twitter
  445. Página en blanco - María Magdalena Herrera - Sobre traducción, interpretación y docencia con énfasis en la traducción institucional en la UE
  446. Pensando en traducir - Sandra Álvarez González - Blog de una estudiante de Tel interesada en localización, traducción audiovisual y nuevas tecnologías - Twitter
  447. Mil y una traducciones - Alejandra Sanz Godoy - Traducción, interpretación, lengua, cultura, autónomos y otras cosas interesantes - Twitter
  448. Versión original - Espacio Filmica - plataforma de diálogo abierta, donde abordar todos los aspectos de la industria audiovisual, así como la creación, la opinión y el análisis de las obras audiovisuales y cinematográficas
  449. Translation Journal Blog - Gabe Bokor - An on-line publication for translators by translators - Twitter
  450. Translation For Lawyer Nina Ivanichvili - Everything You Ever Wanted To Know About Foreign Languages & Cultures in the Practice of Law
  451. Carnet de Trad - Anne-Sophie - Ce blogue c'est l'opportunité de partager avec des collègues des réflexions et savoir-faire de la vie d'une traductrice et travailleuse autonome - Twitter 
  452. Translate This! - Michael Wahlster -  Twitter
  453. Just Another Pretty Farce - Katherine Coble - This is about writing - Twitter
  454. Swedish Translation Services - Tess Whitty - The Business of Translation - Twitter
  455. lingocode - Rose Newell -  information technology, technology, finance and business - Twitter
  456. ACGTranslation - Aga Gordon - Making a difference in translation - Twitter
  457. The Translator's Cafe - Jorge Vargas Rivas - Translation, Conference Interpreting, Linguistics, Languages, Bilingualism, Literature and more... 
  458. The Court Interpreter - The trials and tribulation of court interpreting
  459. Marketing para Traductores - Elena Fernández - Un blog de marketing y emprendimiento para traductores e intérpretes - Twitter
  460. CEMOC - Centro de Estudios del Medio Oriente Contemporáneo - Blog sobre noticias, documentos y enlaces referidos al Medio Oriente contemporáneo - página web 
  461. [sic] txt, typo, mot juste, gaffes & goofs André Farhat - Blog sur la langue française - Twitter
  462. La Vieja Calle del Panadero - Reseñas literarias y artículos variados
  463. yo también he vivido una situación multilingüe - Ontranslation - Twitter - página web
  464. Turjuman árabe - Punto de encuentro para todos aquellos interesados en el mundo de la traducción árabe-español-árabe
  465. Traductoradas - Jennifer Campos - Ocurrencias de una traductora autónoma - Twitter - página web
  466. Translations by Jen | I ♥ Advertising - Jen - Information about the translation and advertising industries - Twitter - página web 
  467. Translating like a ninja - Laura Fernández Farhall - All about translating - Twitter - página web
  468. Tibónidas - Carmen Montes Cano, Daniel Cortés Coronas, Purificación Meseguer Cutillas, Virginia Paradés Gurrea (Grupo de traductores de Granada) 
  469. traductores por el mundo - Lidia Mª González y Manuel Olid Palomino - Blog que comparte experiencias del mundo de la traducción y la interpretación, la enseñanza de Español, másters y becas para ayudarnos mutuamente 
  470. Traducción en estado sólido - Pablo Bouvier - Blog sobre traducción y afines - Twitter
  471. Juritraducteur - Frédéric Houbert - Blog consacré à la traduction juridique, à la jurilinguistique et au langage du droit 
  472. A good speech a day keeps the doctor away (Interpretation is not good for you) - Interpreters on the Verge of a Nervous Breakdown
  473. Paroles de fusionistas - Un blogue multi-auteurs et multi-sujets. Un espace où les traducteurs laisseront libre cours à leur inspiration afin de s'exprimer et de libérer leur créativité - Twitter
  474. Estudios de Traducción en el Erotismo y la Pornografía - ETEPJosé Luis Castillo Flores, Ana Lesmes Rodríguez, Luis Alejandro Álvarez Dato, Sofía del Giorgio Celeri
  475. El pez naranja - Sanela Bilal - Sobre el gremio traductoril - Twitter 
  476. El Baúl del Programador - Alejandro Alcalde - Blog sobre programación y noticias opensource - Twitter
  477. Comleon - François Abraham - Le trait d'union entre les traducteurs et leur public - Twitter
  478. Castellanoactual - Universidad de Piura - Espacio de intercambio permanente entre las personas que tienen inquietudes lingüísticas y desean compartirlas - Twitter 
  479. Fluent - Kerstin - Blog of a language expert, online tutor of German, English and French - Twitter 
  480. Alp Traduction - Nathalie Renevier - Le blog de ressources des traducteurs et des terminologues - Blogs, Glossaires & Cie - Twitter
  481. A Smart Translator's Reunion - Catharine Sellier-Smart - Language & Translation Blog from Reunion Island - Twitter
  482. Blog international - Articles de blogs étrangers - Twitter
  483. Diario di una studentessa matta - Melissa Muldoon - Exploring life in Italy & flexing Italian language skills - Twitter 
  484. Bahan - Sophie Dinh - Réflexiones sur la Traduction - Twitter
  485. El dorado à Paris - Maya - Tours et détours d'une Traductrice Colombienne en France 
  486. patoudit - Patricia Barthélémy - Découvertes, observations, interrogations et trucs insolites sur la traduction et les langues - Twitter 
  487. Palabres sur le monde de la traduction - Filogis & Filogis Traduction - página web 
  488. Anís del moro - A. Giménez Reíllo - Blog de un profesor e intérprete jurado de árabe especialista en lengua y culturas árabes, o sea, un arabista - Twitter
  489. Speaking Latino - Jared Romey - Blog about Spanish in Spain and Latin America: all about Spanish slang - Twitter
  490. AIIC - The home of conference interpreters worldwide - Twitter
  491. The Everyday Language Lerner - Aaron G. Myers - The Blog for learning new languages - Twitter
  492. separated by a common language - Lynne Murphy - Blog about languages - Twitter
  493. No está escrito en mármol - Apuntes sobre traducción, libros, edición... Twitter
  494. Humboldt - Publicación del Goethe-Institut 
  495. Universo Abierto - Blog de la biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca
  496. Hangukdrama and Korean - Shanna - A blog on all things Korean and Japanese. It is a language site which provides a lot of information about learning Korean 
  497. Translations News - Business, Events, Industry, Interpreting, Localization, Quality, Technology, Terminology, Training, Translation
  498. Words & Worlds of New York - Ellen Jovin - A blog about language-learning - Twitter  
  499. Deutsch lernen und studieren - Uli Mattmüller - Tips zum Deutsch lernen - Twitter
  500. Bento Lunch Blog - Token - Una germana amante de las comidas japonesas no encontró información en alemán y la tradujo desde el inglés al alemán publicándolo en su blog
  501. The Mezzofanti Guild - Donovan Nagel - An Online Community of serious language learners - Twitter
  502. Grammarphobia - Patricia T. O'Conner & Stewart Kellerman - Grammar, etymology and more - Twitter
  503. Crisis de Papel - Lecturas de José Luis García Martín
  504. Libros y Bitios  - José Antonio Millán - Dedicado a objetos intelectuales compuestos sobre todo por letras, aunque con especial atención a los formados por bitios - Twitter
  505. UnosTiposDuros - José Ramón Penela, Josep Patau, Juan Agustín "Txus" Marcano Torres, Marc Salinas, José María Ribagorda, Paco Calles, Juanjo López, Roberto Gamonal, Pedro Arilla -  Teoría y práctica de la tipografía - Twitter
  506. Material Ligero - Marco Antonio Coloma - Blog sobre la industria editorial, nuevas tecnologías y prácticas de lecturas, políticas públicas y bibliotecas 
  507. En la boca del lobo - El blog de Ramón Lobo, periodista de guerra y escritor que escribe también en Jot Down, un magazine cultural - Twitter - página web
  508. Asymptote - Varios autores - International journal dedicated to literary translation - Twitter
  509. Puentes -  Profesores de varias universidades españolas de Interpretación y Traducción - Revista del grupo de investigación GRETI
  510. Hyeronymus Complutensis - Revista del Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad de Madrid, edición electrónica que presenta el Centro Virtual Cervantes
  511. Tenía que traducirlo - Katherine Amorós García - Estudiante comparte impresiones sobre la carrera de Traducción y Mediación Interlingüística - Twitter
  512. Personal Branding Blog - Dan Schawbel - About how to promote yourself - Twitter
  513. Student Branding Blog - Dan Schawbel - How to promote yourself being a student - Twitter
  514. Tobetranslated - A group of freelance translators, developers and editors writing about audiovisual, literary translations, language workshops and bilingual editorial - Twitter
  515. Morforetem - Noticias de morfología española
  516. Titel Bild Red Bee Media Deutschland - Fusing creative, technical and strategic expertise - Twitter 
  517. gpi Translation Blog - Varios autores - All types of interesting discussions about global business, translation companies, document translation, software translation, website translation, global search engine marketing and optimization (SEM/SEO) and a wide range of language translation and technology topics - Twitter
  518. Loving Language - Dr. Sarai Pahla - Blog de una doctora en medicina que traduce textos del japonés y alemán al inglés - Twitter 
  519. Dirty Tradancing - Nadia García Díaz & María Tatay Sanzsegundo - Blog dedicado a que los traductores muevan el esqueleto
  520. LexioPhiles - bab.la - About languages and lot more topics - Twitter 
  521. love german books Kathy Derbyshire - Biased and unprofessional reports on German books, translation issues and life in Berlin 
  522. Goldwaage - Katharina Gerhardt - Über Wörter, Bücher und die Verlagsbranche 
  523. Literaturübersetzer - Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke
  524. L'écran traduit - Revue sur la traduction et l'adaptation audiovisuelles
  525. EntreCulturas - Revista de Traducción y Comunicación Intercultural
  526. EP TermCoord - Public webspace of the Terminology Coordination Unit of the European Parliament - Twitter
  527. El ojo de Polisemo - Polisemo Quinto - Profesionales de la traducción literaria, profesores y estudiantes de Traducción e Interpretación sobre traducción literaria - Twitter
  528. The Cycling Translator - Andrew Bell -  ...thoughts on translation, language and cycling 
  529. Banipal (UK) - The Magazine of modern arab literature which showcases contemporary Arab authors in English translation - Twitter
  530. Para Traducción - Grupo T&P - Mestrado en tradución para a comunicación internacional - Blog en gallego - Twitter 
  531. Página en blanco - María Magdalena Herrera - Blog de una canaria sobre traducción, interpretación y docencia - Twitter 
  532. Apuntes - Revista sobre el español en Estados Unidos
  533. Se busca traductor - Lorena Amutio Ibáñez, Elisa Infante y Ana Bermúdez Carrasco - La traducción desde diferentes prismas - Twitter
  534. Saltana - Revista de Literatura y Traducción
  535. Wired into Words - Wordwire Language Services - A window to the translation industry - Twitter 
  536. Glossarissimo! - Stefano KaliFire - Monolingual & multilingual resources & terminology 4 translators & interpreters - Twitter 
  537. Estudios de Traducción - Revista sobre traducción editada por la Universidad Complutense de Madrid
  538. El Blog de Atrium - Iberglobal - Portal para la internacionalización de la empresa y la economía - Twitter
  539. Tremédica - Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines - Variedad de recursos, terminología e información sobre traducciones médicas - Twitter
  540. Signs & Symtoms of Translation - Emma Goldsmith - A blog by a Spanish to English medical translator - Twitter
  541. Laboratorio del Lenguaje - Fernando A. Navarro, José Ramón Zárate - Habla la comunidad médica de habla hispana 
  542. Translation and |10n for dummies - Marta Chereshnovska - Twitter
  543. Mes petites affaires Gaëlle Gagné - Blog francés relativo al mundo traductológico - Twitter - página web, Trëma Translations
  544. Multifarious - Paul Filkin - Herramientas informáticas, traducción, recursos SDL y mucho más - Twitter
  545. SDL Trados Studio The Manual - Mats Dannewitz Linder - Todo sobre SDL
  546. Translation Client Zone - Bianca Bold - Sharing ideas with translation clients - Twitter 
  547. Así lo veo yo - Ana Jerozolimski - Uruguaya, radicada en Jerusalem, redactora responsable de "Semanario Hebreo" habla sobre literatura, Uruguay, Israel y el mundo árabe
  548. ReLü - Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung
  549. bonding thru words - Rubén de la Fuente - About Translation, Copy writing, Blogging, Social Media, Web design, Programming, Gadgets, Apps, NLP - Twitter
  550. Inter@lia - Boletín trimestral de los traductores italianos de la Comisión de la Unión Europea
  551. Translationplattform - Die österreichischen Berufsverbände im Bereich Dolmetschen und Übersetzen
  552. algarabía - Varios autores - Revista sobre Literatura y más - Twitter
  553. Foxize School - Escuela avanzada de negocios digitales - Twitter
  554. TranslateMedia - Translation Agency - Focussing on technologies, activities, experience, approaches, trends and anything and everything in the global translation, localisation and language services industry - Twitter
  555. infotra - Blog de Traducción e Interpretación de la biblioteca de la USAL - Twitter
  556. Perlentaucher - Das Kulturmagazin
  557. Wortschatzportal Uni Leipzig 
  558. Transfiction - Lucy Renner Jones, Karen Witthuhn, Jenny Piening - Drei Übersetzerinnen schreiben über ihre Erfahrungen - Twitter
  559. Turmsegler - Literaturblog
  560. Fackelkopf - Bruno Preisendörfer - Literaturblog
  561. Neue Wörtlichkeit - Magazin für Bücher - Twitter
  562. Translators Anonymous - This blog is run by two translators who sometimes lovingly have a go at each other's languages and share the everyday neuroses of translating
  563. Verba Volant - Boletín francés de los traductores de la Comisión Europea
  564. Más de una lengua - Laura Moreno - Blog sobre traducción, idiomas y temas de actualidad relacionados
  565. Traduzione... Che Passione! - Marianna de Marchi
  566. De la traduction et d'autres chimères Jack Przybylski - Des machines et des langues
  567. Entretextos - Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura
  568. Blog and Web - Blog sobre blogging y desarrollo web - Twitter
  569. Una Española en Múnich - Cómo ser una Española, vivir en Alemania y No morir en el Intento - Blog en español sobre la vida en Alemania, su cultura, su música, sus películas, su lengua... Con trucos para sobrevivir pero ante todo, una guía del país y en particular de la ciudad de Múnich
  570. Translation, translation, translation... - Kate Rudd - Twitter - página web
  571. Bookslut - Monthly web magazine and daily blog dedicated to those who love to read 
  572. The Mimic Method - Idahosa Ness - Blog about how to sing, rap and mimic foreign languages with a perfect accent - Twitter 
  573. Transliteria - Ewa Erdmann - Blog en inglés y polaco sobre traducción - Twitter
  574. El fin de la diversión - Javier Pérez Alarcón - Traducciones y otras cosas de andar por casa - Twitter
  575. Tecno Tradu Blog - Natalia Zudaire, Laura Leotta, Diego Leotta - Un traductor también puede ser geek. Este blog hace un año que no se actualiza, pero, la información que ofrece es muy valiosa
  576. Mediazioni - Universidad de Bolonia - Rivista online di studi interdisciplinari su lingue e culture
  577. Hilando las palabras - María Cerro - Un blog de lengua y literatura escrito por una profesora del Sagrado Corazón de Vallecas para sus alumnos e interesados
  578. Traducción y mundo libre - Silvia Florez - Recursos y herramientas libres y gratuitas de interés para traductores - Twitter
  579. Transylvania Digest - Cristian Sălăjan - Blog of a romanian translator - Twitter
  580. Marygrove College - Modern Language Translation - Twitter
  581. IDaccion - Información y actualizaciones de interés para tu proyecto empresarial - Twitter
  582. Elle & Freelance - Aurélie Ravier - Rédactrice et consultant parle sur les maman freelance - Twitter
  583. Blog de Traducción e Interpretación - Paola Benites Sosa - Blog sin actualizar desde 2010 pero con información, anécdotas, datos curiosos, notas, estudios  y más sobre la traducción e interpretación - Twitter
  584. Wordyrama - Konstantina Drakou - About translators, interpreters and more - Twitter
  585. InTRAlinea - Universidad de Bolonia - Revista de traductología 
  586. WordLo - María Pia Montoro - Blog sobre terminología (Terminology Tools, Term Extractors, Terminology Management Software) - Twitter
  587. Mystery Moor - Andrea - Blog sobre cultura, libros, películas, música y fotografía - Twitter
  588. About Words - Cambridge Dictionaries Online blog - Para los amantes de la lengua 
  589. Language Man (lloyd translates) - Lloyd Bingham - Blog about Languages - Twitter 
  590. China Law Blog - Harris & Moure - China Law for Business
  591. PEN America - Free expression & literature - Twitter
  592. Übersetzer Dolmetscher Blog - Magdalena Morgenroth - An interpreter about her daily work: Recht, Jura, Wirtschaft
  593. Translatum Journal - Portal virtual sobre la traducción griega escrito en inglés
  594. Queens College - Nicole Cooley - MFA Creative Writing and Literary Translation
  595. Reading in Translation - Lucina Schell - This blog discusses literature in translation from a critical perspective - Illuminating foreign literature
  596. Voice of arabic - Portal en árabe
  597. Winning Writers - Best resources for poets and writers - Twitter
  598. CITL - Blog du Collège International des Traducteurs Littéraires
  599. atenao - Le Journal de la traduction
  600. Help Traduzioni - Angela Di Giorno & Daniela Corrado - Communication, translation, social media and web publishing
  601. The Big Wave (Surfing The Big Wave of Language Technology) - Lots of authors write about language and share the most valuable techniques to surf the big wave of language automation, away from safe shores of the ancient content production - Twitter
  602. Las nubes de mi mundo - Verónica Salvador Díaz - Traductora especializada en traducciones de textos médicos, póquer, Casino y juegos - Twitter
  603. Translation Journal - A Publication for Translators by Translators about Translators and Translation 
  604. Über/setzer - Traducción literaria, libros, mundo editorial - Twitter  
  605. El blog de LYL - Lourdes Yagüe Lobo - Traductora y emprendedora escribe sobre sus experiencias - Twitter
  606. Júramelo - Begoña Martínez & María José Torrente - Es un proyecto de Matiz Soluciones Lingüísticas y trata sobre el mundo de las traducciones juradas
  607. Medical Translation Insight - Sobre traducciones médicas - Twitter
  608. Anonymous Interpreters - Jennifer Smith - Sign Language Interpreters in the UK tell it like it is - Twitter
  609. Le Blogue de la Traduction - Annie Talbot - Ce blogue s'adresse aux traducteurs francophones et anglophones ainsi qu'à tous ceux que la qualité de la langue próccupe. On trouverá de courts articles sur divers aspects liés à la traduction 
  610. La nota del traduttore - Revista electrónica de carácter mensual sobre traducción literaria en italiano
  611. TRADABORDO Blog de traducción español/francés ; francés/español de la sección de español del Master Profesional 2 « Métiers de la traduction » de la Universidad de Bordeaux 3… y, por extensión, de todos los amantes de la Traducción
  612. @agesTRAD - Agencia Española de Traducción 
  613. Educational Technology and Mobile Learning - Med Kharbach - A resource of educational web tools and mobile apps for teachers and educators - Twitter
  614. Dalia Traducciones - Twitter
  615. Portail de Traduction 
  616. VKD-Weblog - Verband der Konferenzdolmetscher
  617. DesEquiLIBROS - Blog sobre lectura y cultura - Twitter
  618. Glossofilia Translations - Veronica Lupascu - Romanian/English blog about Freelancing, Technology, healthy lifestyle for freelancers and  more - Twitter
  619. Language Master Translation - Translation agency in Latvia which thinks that translating is art - A very interesting blog - Twitter
  620. Fundación Tres Culturas del Mediterráneo - Boletín publicado por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, entidad que promueve la convivencia entre culturas y religiones mediante el conocimiento mutuo y el intercambio de ideas y experiencias que fomenten un acercamiento entre los pueblos mediterráneos - Twitter
  621. Hablemos de traducir y divertirse - Juan Pablo Sans - Blog sobre traducción y localización de videojuegos - Twitter
  622. Tradumática - Revista catalana sobre traducción y tecnología de la información, que publica en inglés, español y catalán
  623. Terduisache, le blog d'un traducteur en Nord - Frédéric Jacquier-Calbet - Un lieu de réflexion et d'échange sur le métier de la traduction et de l'interprétation en partant du nord de la France pour s'ouvrir vers le monde
  624. Dolmetscherblog - Serena Comoglio - Eine Konferenzdolmetscherin spricht über ihre Arbeit 
  625. Torre de Babel Traducciones - Desde Chile: consejos para traductores - Twitter
  626. Intralingo - Lisa Carter - More about translating - Twitter
  627. Ungelicisus - Rober - Sobre juegos y películas fantásticas 
  628. Sociedad de Literatura Española del siglo XIX - Universidad de Barcelona 
  629. Ocean Translations - Desde Argentina nos hablan de la traducción - Twitter 
  630. Porta Linguarum - An International and Interuniversity Journal of Foreign Language Didactics - Revista interuniversitaria e internacional especializada en didáctica de las lenguas extranjeras 
  631. Danilingua - Daniela Gotta - Übersetzen, Dolmetschen, Studiosprechen - Twitter
  632. Die Aufgaben des Übersetzers - Josefina Pacheco - Germanista y traductora habla sobre sus tareas traductológicas 
  633. Mentrad - Stefano Kalifire - Mentoring per aspiranti traduttori tecnici de-it - Twitter
  634. Calque - Calque was a literary translation journal published between 2006 and 2009. On their home page you can view some of the material they published 
  635. Cardinal Points - Literary Journal about Prose, Poetry, The Art of Translation, Essays, Dialogues, Notebooks, etc.
  636. InTranslation - Donald Breckenridge & Jennifer Zoble - The Brooklyn Rail welcomes you to our web-exclusive section InTranslation, where we feature unpublished translations of fiction, nonfiction, poetry, and dramatic writing. This site is a venue for outstanding work in translation and a resource for translators, authors, editors, and publishers seeking to collaborate 
  637. Revista de Lingüística y Lenguas aplicadas - Universidad Politécnica de Valencia
  638. Nomadics - Pierre Joris - Meanderings & mawqifs of poetry, poetics, translations y mas. Travelogue too
  639. Worldscribe - Dedicated to those who write, translate and like to read innovative, experimental and avant garde literature
  640. Ezra: An Online journal of Translation - Forum for poetry and translation 
  641. L'école de littérature 
  642. Circumference - Poetry in Translation - Circumference is a print and online journal whose mission is to support poetry in translation; primarily translations of new work from around the globe, new visions of classical poems, translations of foreign language poets of the past who have fallen under the radar of American readers, and pieces that illuminate translation as a vibrant, necessary interaction - Twitter
  643. RILI - Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana que se dedica al estudio de las lenguas iberorrománicas en todos los países de habla española y portuguesa así como a las lenguas que están en contacto con ellas 
  644. Le Passioni dei Traduttori - Frauke G. JorisStefano Kalifire 
  645. Blog de Irene Sánchez Almagro - Irene Sánchez Almagro - Traducción, Corrección, Adaptación, Redacción - Twitter
  646. Translate Italy - Stefano Kalifire - Blog da un traduttore de-it (figlio d'arte) che vive in Marocco, raccolta di link utili per il nostro lavoro - Twitter
  647. Wordorigins - Blog devoted to the origins of words and phrases which presents a large list of etymological sources and links - Twitter
  648. Dolmetschkabine - Anna Mantel - Aus dem Nähkästchen einer Simultandolmetscherin - Twitter
  649. ADES - Asociación para la Difusión del Español y Cultura Hispánica
  650. Translation Probst - Roman Probst - Agencia de traducción suiza con blog muy interesante - Twitter
  651. Dolmetscher und Übersetzer - Katja Eitelhuber - Ein Blog, der sich sowohl an Freelancer als auch deren Kunden wendet 
  652. Tonos Digital - Revista Electrónica de Estudios Filológicos
  653. The Barcelona Review - Review of contemporary fiction
  654. QuickSilver Translations - Compañía de traducción habla sobre sus experiencias - Twitter
  655. Three Percent - Si eres traductor literario o te interesa la traducción literaria, vale la pena que conozcas el tipo de libros que están siendo traducidos de toda una cantidad de idiomas al inglés. Este blog lo maneja la Universidad de Rochester y es una excelente fuente de información sobre libros traducidos y publicados en los Estados Unidos
  656. aquarius - Portal para traductores
  657. Slavic and East European Language Research Center 
  658. Poems Found in Translation - A.Z. Foreman - Blog sobre la traducción de poesía - Twitter
  659. Center for the Art of Translation - Cultural understanding through international literature and translation - Twitter
  660. The Latin Library 
  661. Traducir Japón - Alberto Silva - Blog sobre traducción y cultura nipona 
  662. Trans - Universidad de Málaga - Revista de Traductología
  663. Absinthe: New European Writing - A print journal featuring the best contemporary European writers. The journal includes poetry, prose, essays, interviews, book reviews, art, author photos and more. Published biannually (spring and fall) - Twitter
  664. Translated World - Introducing new titles translated into English - Tweets by translators sharing good reads from around the world 
  665. Vademécum del traductor - Ricard Lozano - Preguntas y respuestas para iniciarse en el mundo profesional de la traducción
  666. La Llave del Mundo - Crysolidan & Dama - Proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español - Twitter
  667. Elmastudio - Ellen Bauer & Manuel Esposito bloggen über Webdesign-Trends, WordPress, Programmierung, Typografie und sprechen über ihre Erfahrungen als Webworker und Freelancer 
  668. Archipelago Books - A not-for-profit literary press dedicated to promoting cross-cultural exchange through international literature in translation 
  669. TNT - The New Translator - Frauke G. Joris - Exploding the Way You Think about Translation! - Twitter - página web
  670. Babels - Red internacional de intérpretes y traductores voluntarios cuyo propósito es cubrir las necesidades en interpretación de los Foros Sociales
  671. TrovaTraduttore - Frauke G. Joris - Twitter
  672. Tra di noi - Frauke G. Joris - Il blog ufficiale dei Liberi Professionisti Traduttori - Twitter 
  673. Traduttori Tecnici - Frauke G. Joris - rigorosamente per soli traduttori - Twitter
  674. Translationista - Susan Bernofsky - Dispatches from the World of Literary Translation - Twitter
  675. Ortografía y redacción - Orlando Cáceres Ramírez 
  676. TextMaster - Comunidad de expertos dedicados a la redacción, traducción y corrección de textos - Twitter
  677. Il Traduvendolo - Sergio Paris - Riflessioni sul mondo della trazudione e dell'interpretazione - página web
  678. Communications Syllabus - Traductions - Twitter
  679. Authors & Translators - Different authors - This is a blog for authors and translators, i.e. a place where authors talk about translations of their books and encounters with their translators and translators talk about authors and translations. It is open to people of all countries and languages 
  680. Tradala - Un blog que offre des liens vers une grande variété de ressources langagières pour étudiants, traducteurs ou autres professionnels de la langue - Twitter
  681. Aitor Medrano - Página de un asesor de localización
  682. LanguageNoBar - From India - Blog with informative content on various topics related to the world of languages and localization - Twitter
  683. Traducteurs - Le groupe Caractères - Twitter
  684. Blog Trad Online - Mathieu Maréchal, Vincent Rivalle,  Aurélie Duclos - Blog sur le sujet de la traduction et de l'interprétation... retours d'expérience, innovations et tendances dans le secteur, nouveautés technologiques intéressantes, subtilités de la langue, billets d'humeur et clins d'oeil - Twitter
  685. Blogging On Bilingualism - Eve Lindemuth Bodeux - Twitter
  686. (Not Just) Another Translator - Laurent Laget - Un blog bilingue pour tous ceux qui s'intéressent à l'univers de la traduction - Twitter
  687. L&b - José Antonio Millán - Blog sobre Libros y Bitios
  688. Les feuilles volantes - SFM Traduction: Sara Freitas, Silvia Smith, Sandra Fratelli - Twitter 
  689. Formation en traduction - Le blog de la traduction, localisation, gestion de projets, terminologie - Twitter
  690. Cibliste - Sadie Scapillato - Tips, tricks and talks on freelance translation - Twitter
  691. Traduction Idissis - Idissis - Un blog pour les toutes dernières nouvelles dans le domaine de la traduction et le domaine des langues 
  692. Tradutec - Blog officiel de l'agence de traduction - Twitter
  693. Lise Capitan - Blog sur Traduction & Rédaction - Twitter
  694. Le blog d'ITC - International Traduction Conseil - Twitter
  695. EDUCASPAIN - El blog de la Red Internacional de la Enseñanza del Español (ELE) - Twitter
  696. Mujeres Consejeras y Consejables - Elena Gómez, Mireia Ranera, Joana Sánchez - Un blog que fomenta e impulsa la presencia de la mujer en los Consejos de Administración y su papel en la alta dirección de las empresas - Twitter
  697. miríada X - TL del MOOC Innotools - Un blog sobre cursos que ofrecen las universidades - Twitter
  698. Lingua Lingua - Rocío del Amo - Traductora, filóloga y lingüista habla sobre traducción, lenguas, nuevas tecnologías y cultura - Twitter
  699. elixabete g. elua - Elixabete García Elua - Blog y página profesional sobre traducción, accesibilidad e interpretación de Lengua de Signos - Twitter  
  700. I Love Traducir - Inma González - Blog destinado a los lovers de los idiomas, traducción, culturas y educación - Twitter
  701. English Language & Usage - English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required - Twitter
  702. Biblioteca digital mundial, árabe
  703. Corpus del Español - Mark Davies - Página patrocinada por el NEH (National Endowment For The Humanities) que contiene más de 100 millones de palabras 
  704. ¡EspañOlé! - Página de la lengua española
  705. Conspiración de lectores - Evaristo Romaguera - Profesor de lengua castellana, bibliotecario voluntario y coordinador de clubes de lectura habla sobre sus experiencias - Twitter
  706. Nido de palabras - César Pineda Quilca - Blog sobre literatura
  707. El callejero - Carmen G. Aragón - Blog volcado en el español coloquial y canalla, de paráfrasis, paranomasias, coplas y otros mundos insondables de cuanto se habla en la calle 
  708. lasletrasmolan - Aprender bien el español: una visión diferente de las asignaturas de letras - Twitter
  709. John Well's phonetic blog - John Wells - Everything to do with phonetics 
  710. Filose - Fidel Localization Services - Blog sobre traducción, localización y otros asuntos - Twitter - página web
  711. Lovely Little Lexemes - Mrs. B - Exploring the strange and wonderful English language, one word at a time 
  712. International Communication - Blog de la Agencia Internacional ComTranslations - Trata sobre variedad de tipos de traducción, interpretación y tecnologías - Twitter
  713. A buen puerto has llegado si necesitas Correcciones - Hilda Lucci - Twitter 
  714. Wikilengua del Español - Fundéu
  715. Blog on Translation - AZ World 
  716. Balloon Comunicación - Blog propio de la empresa - Sobre corrección de textos - Twitter 
  717. Grupo Linguaprima - Linguaprima es un grupo de jóvenes entusiastas estudiantes y profesionales víctimas de su apasionamiento por la ciencia del lenguaje 
  718. AsíHablamos - El Diccionario Latinoamericano, para poder entendernos
  719. Language Mastery - John Fotheringham - Tips, Tools & Tech to Learn Languages the Fun Way - Twitter - página web
  720. اهلا و سهلا - Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón
  721. Freelance Folder - Blog sobre el freelance - Twitter
  722. Language Scientific - Blog where all things related to language services within scientific and technical industries is discussed - Twitter
  723. Ryan's linguistics blog - Ryan Denzer-King - A blog about any and all things linguistic, topics can range from phonetics to syntax to aspects of specific languages
  724. Lenguaje Administrativo - Javier Badía - Blog sobre el lenguaje transparente, claro, accesible, llano y la burocracia mínima en las Administraciones públicas - Twitter
  725. Rüsterweg - Giselle Chaumien - Sprache, Kultur, Wissenswertes und Kurioses aus Deutschland und Frankreich - Twitter (Tip von Pablo Bouvier)
  726. Let me show you the world in my eyes - Verónica Rivera (Thehappiestgirlinbluedress) - Translating states of mind into lyrics - Twitter
  727. Spanish Staff - Sara - Blog sobre la enseñanza del español e inglés - Twitter
  728. MET - Mediterranean Editors & Translators - Forum for translators and editors who work mainly into or with English - Twitter
  729. El español sin misterios - Jaime Correa - Blog de gramática, ortografía y redacción del español con recursos para profesores y glosarios muy útiles - Twitter
  730. El blog de Diana Soliverdi - Diana Soliverdi - Intérprete de conferencias habla de sus experiencias
  731. Natalia Gómez del Pozuelo - Natalia Gómez del Pozuelo - Experta en comunicación habla sobre temas afines al gremio - Twitter 
  732. Kinophilia - Matías Guzman Naranjo - Lenguas, Lingüística y Filología
  733. Sherezade en apuros - Pilar Gonzalo - Cuaderno de notas de una española tratando de aprender árabe 
  734. SocialMarketingPYMES - Corinne Cassé Carrión - Especializada en redes sociales con un enfoque intercultural, comunitario y de género, community manager  y marketing para PYMES - Twitter 
  735. Molino de Ideas - Un blog que da cobijo a otros blogs: Crónicas del Molino (Es el blog principal de Molino de ideas, en él nos cuentan todas las novedades referentes al Molino como proyecto: anuncios, conferencias, ofertas de trabajo y avances en general);  Comentario (Es el blog de investigación lingüística de Molino de ideas, en el que nos cuentan sobre pequeños experimentos y curiosidades); Molienda de Ciencia (Investigaciones y disquisiciones sobre el lenguaje); Core (Es el núcleo tecnológico de Molino de Ideas); Molino Log (El lugar donde se habla sobre las pequeñas actividades que conforman el trabajo diario) - Twitter
  736. Tres Tizas - Gorka Fernández, Carlos Díez, Marcos Cadenato - Blog de Lengua Castellana para ESO, CIP, PRL - Twitter
  737. Music Layoonak - Arabic Music Translations
  738. All-round Translations - Blog de la compañía de traducción suiza sobre temas interesantes concernientes al mundo de la traducción y de las palabras - Twitter
  739. Laboratorio de Idiomas - Blog de la Universidad de Alicante - Twitter 
  740. Araboislámica - Hany El-Erian El Bassal & Eva Lapiedra Gutiérrez - Blog de dos profesores de estudios árabes e islámicos de la Universidad de Alicante 
  741. Los Filólogos - Blog sobre Literatura, Lingüística, Educación, Revistas y la Revista Estrújula - Twitter
  742. Blog de @evacolladoduran - Eva Collado Durán - Especialista en el mundo 2.0 que comparte recursos y habla sobre nuevas tecnologías y Marketing - Twitter 
  743. ITI Bulletin - Institute of Translation & Interpreting - The bimonthly journal of the Institute of Translation and Interpreting in the UK - Twitter (Tweets by editor Rachel Malcolm) 
  744. Terminologia etc. - Licia Corbolante - Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche  
  745. El Blog Para Aprender Español - Raquel Alonso & María Ballesteros - Blog sobre gramática española, cursos ELE, un apartado de escucha y pronuncia, lecciones a través de Skype y más
  746. Sentence First - Stan Carey - An Irishman's blog about the English language, its usage, grammar, styles, literature, history, and quirks - Twitter
  747. La Reine - Darene - Blog sobre traducciones de música árabe, sin entradas recientes, pero muy interesante
  748. Spanish Simply - Tadina - Pre K- 3rd Grade Spanish teacher shares ideas, lessons, and resources with other early elementary foreign language teachers, parents, and all other interested - Twitter
  749. Quasillum The Latin & Greek Study Groups 
  750. Se lo dico non lo faccio, se lo faccio non lo dico - Laura Wittner - Blog sobre literatura y traducción - Twitter
  751. Interlitq - The International Literary Quarterly - Peter Robertson - Blog escrito por varios autores sobre literatura internacional - Twitter
  752. Centro Hispano Marroquí - Consejería de Asuntos Sociales de la comunidad de Madrid - Blog que trata diferentes temas concernientes a la inmigración y la cultura árabe
  753. Fundación Euroárabe - Un espacio para el diálogo y la cooperación entre Europa y el Mundo Árabe
  754. LabforCulture - The crew - The networking platform for information on European arts and culture 
  755. El Poder de la Palabra - Web dedicada a la prosa poética
  756. El rincón de la traducción - No es un blog pero creo que es interesante añadirlo a la lista por ser una página (facebook) de recopilación de los mejores artículos y fuentes de información sobre traducción en la red 
  757. Blog de Filología Clásica - Luis Fernando Plans Moreno - Blog que trata sobre literatura, lingüística, cultura y enseñanza de idiomas - Twitter
  758. Alex's phonetic thoughts - Alex Rotatori - This blog aims to explain phonetic thoughts on English and Italian: it is also dedicated to phonetics, pronunciation and phonology
  759. italicissima - Blog about contemporary italian literature and linguistic interest and a language-themed interview with the author 
  760. Letras Libres - Web con hemeroteca y varios blogs, podcasts, vídeos y conversaciones sobre el mundo de las palabras - Twitter
  761. Libros & Letras - Noticias culturales de Colombia y América Latina - Twitter
  762. Tailor Made Translation - Melanie Martin - About translations and translators - Twitter
  763. Practica Español - Fundación de la Lengua Española - Blog de temas diversos sobre la lengua castellana - Twitter
  764. Autodenominado traductores con un PC en su casa, pagar por traducir, homologaciones y otras perlas - Un blog que no se actualiza desde 2010 pero en el que hay información muy interesante
  765. Lisarda Baila Cumbia - Lisarda - Un blog sobre literatura y cultura
  766. alforja - Revista de poesía
  767. Asociación de Academias de la Lengua Española
  768. alpialdelapalabra - Cronista urbano - Blog sobre la palabra poética, traducción, critica literaria, cultura, costumbres y el buen asado criollo 
  769. El Cascanueces de gramática - Maximino J. Ruiz Rufino - Comentarios que intentan analizar aspectos específicos del español o exponer las diferencias más significativas entre el español y el noruego
  770. Blog de Hispanitas de Agadir  - Profesor Agdid - Blog sobre la enseñanza del español en Marruecos con fichas de lectoescritura para adultos, noticias ELE, canciones y letras, canales TV y más
  771. Caravana del Sur - EOI Valencia - Blog sobre idioma, cultura y mundo árabe dirigido a alumnos, antiguos alumnos y estudiantes de árabe como lengua extranjera. Contiene materiales de ayuda para el autoaprendizaje y la formación permanente - Twitter
  772. Die Übersetzer - Katy Derbyshire, Christian Kolb, Andreas Tretner, Nora Pröfrock, Annegret Scholz, Alice Jakubeit, Martina Kempter, Axel Henrici, Henry Holland, Claudia Remold - Das Blog zum Wolfenbütteler Gespräch. Jeden Sommer treffen sich Literaturübersetzer in Wolfenbüttel, um sich  auszutauschen, sich fortzubilden, Kollegen zu ehren, aus ihren Arbeiten vorzulesen, und zu bloggen. Diese Seite ist ein gemeinsames Projekt, das Ergebnis des Workshops "Bloggo, ergo sum?" von Katy Derbyshire geleitet
  773. Árabe hoy - Myriam Fraile - Blog de lengua y cultura árabe 
  774. Gemischtes Doppel - Katy Derbyshire & Cristina Vezzaro - Ein Blog von Übersetzern in und aus dem Deutschen
  775. J. Roque Dias - J. Roque Dias - Translator Scammers Directory - Twitter (seen at Tradubeledi)
  776. Payment Practices - Karin Adamczyk - This web site is an online database (successor to the original "grandfather" of all translation agency payment lists) of Payment Practices list (PP list) on Yahoo Groups. This PP list was the first service intended to provide freelance translators and interpreters with information about the practices of translation agencies and other clients for the growing global community of translation service providers - Twitter (seen at Tradubeledi)
  777. is a blog Tippeditipp - Isabel Bogdan
  778. Aish - Un equipo de varios autores y colaboradores -  Es un portal que sirve de herramienta para que los loctores puedan crear sus propias opiniones sobre lo que está ocurriendo en el mundo árabe - Twitter
  779. No sin mi Trados - Blanca Sánchez Goyenechea - Según la autora: Un poquito de esto, otro poco de aquello... pero si tiene que ver con la comunicación intercultural, la traducción y el politiqueo, pues mejor - Twitter
  780. Mundo errante - Inés Alcolea Llopis - Blog sobre traducción, lingüística y vivencias varias. También se incluyen recursos interesantes para aquellas personas que trabajan con palabras - Twitter
  781. Translation Studies Portal - Site which focus on the Arab and Chinese World 
  782. IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies 
  783. Mona Baker.com - Mona Baker - Blog of the Editor of The Translator and Editorial Director of St. Jerome Publishing. The site provides resources on two main areas: the Middle East conflict, and research in translation and intercultural studies 
  784. Mona Baker at Academia.Edu Mona Baker is Professor of Translation Studies at the Centre for Translation and Intercultural Studies, University of Manchester, UK. She is author of In Other Words: A Coursebook on Translation (Routledge, 1992; second edition in preparation) and Translation and Conflict: A Narrative Account (Routledge, 2006), Editor of the Routledge Encyclopedia of Translation Studies (1998, 2001; second edition, co-edited with Gabriela Saldanha, 2008); Critical Concepts: Translation Studies (Routledge, 2009); and Critical Readings in Translation Studies (Routledge, 2010). She is also founding Editor of The Translator (St. Jerome Publishing, 1995-), Editorial Director of St. Jerome Publishing (www.stjerome.co.uk), and founding Vice-President of IATIS (International Association for Translation & Intercultural Studies – www.iatis.org) - Twitter
  785. Translators for Justice Translate for Justice is an independent platform of voluntary translators attending from four corners of the world. Their main objective is to help raise awareness on the international level, by providing information for the international public on the issues of restriction of basic human rights and freedom. It also aims at serving as a source of truthful information and analyses in the areas where human rights and freedom of thought are under threat 
  786. LearnLangs - Judith Meyer - Cluster of courses and resources to help you learn languages - Twitter 
  787. Chatter and Verse - Alison Hughes -  Blogging about poems in poems - Twitter 
  788. Kino to Cinema - Sarah Pybus - Blog about German-language Films from an English perspective - Twitter 
  789. Branner Translation - Sasha Branner - Blog about translations written by a swedish translator - Twitter 
  790. Between Translations - Jayne Fox - About translation and technology, CAT tools (or TEnTs), the business side of translation, and the practicalities of working in a country far away from your client base - Twitter
  791. Plus ça change - Bernadette Regnier - A geek immersed in politics and news on the yang side, I am into history and ecology on the yin side. I also enjoy human sciences and I am always eager to try out new subject matter as long as it doesn’t involve too many numbers - Twitter
  792. JoyMo’s Translators Biz Secret - Joy Mo - Translation as a way to success -  Twitter - página web 
  793. Legajos de traducción - Blog de Translatio Imperii y reunión de blogs sobre traducción e interpretación - Twitter
  794. SpeakLike - Blog sobre traducción para traductores - Twitter
  795. The Art of Teaching - María Dolores Ibáñez Ruíz - This blog has been created to share some opinions and comments about the activities carried out in the subject English Didactics - Twitter 
  796. BigmanTalking - Iain Whyte - Coach, Speaker and Author helps you grow - Twitter
  797. SCRIPTjr.nl - Blog sobre traducción - Twitter
  798. Re-Frame it - Bob Nicoll - Communication is at the core of every personal moment, experience, transaction and interaction - Twitter
  799. The  Executives Mentor - Richard Baker - No matter what success you are seeking, we aim to inspire, motivate and encourage you to get the results you most want -  página web
  800. A Pragmatic Eye - Charlie Bavington - About the the translation world - Twitter -  Twitter -  página web
  801. ForwardTranslations - Rachel Ward - Twitter
  802. Libro de notas - Diario de los mejores contenidos de La Red en español
  803. Asir Laymun - Carlos Serrano - Blog de un profesor (licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Granada) que escribe  sobre el idioma árabe - Twitter
  804. SimpleLife Formulas - Steve Houghton-Burnett - Simple Formulas for a More Productive Life; A non-maths person's guide to getting better results in your personal and professional life - Twitter
  805. Languages - Magazine about the world of languages - Twitter
  806. LinciNews - Blog sobre actualidad, tecnologías, redes sociales, páginas web, emprendedores, aplicaciones, bloggers, diseño, marketing y freelancers - Twitter
  807. Transparent Language - Arabic Word of the Day - A leading provider of best-practice language learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses - Twitter 
  808. Josef Fruehwald - Josef Fruehwald - About linguistics, dissertations and papers - Twitter
  809. Social Panty - Profesionales en Marketing Social - Blog con consejos  e información útil para trabajar con las redes sociales - Twitter 
  810. Exlore - Maria Popova in partnership with Noodle - A discovery engine for meaningful knowledge, fueled by cross-disciplinary curiosity - Twitter
  811. Calligraphie arabe moderne - Abd elMalik Nounouhi - Blog en francés sobre la caligrafía árabe como arte: espace gallerie exposition cours et stages d'initiation à la calligraphie arabe - Twitter  
  812. Social Geek - Redes sociales, tutoriales y noticias - Twitter
  813. China - Reflexiones orientales - Pablo V. Rovetta Dubinsky - Blog sobre China por un uruguayo involucrado en algunos trabajos de traducción de literatura china y que está profesionalmente relacionado a España
  814. KeyCheck Translation - Anna Lycett - Blog about English to Polish and Polish to English translations and localization - Twitter
  815. überlin - James Glazebrook & Zöe Noble - A freelance writer and social media analyst and a photographer's blog of Berlin through their english eyes, two London refugees living in (and loving) Berlin. It's about Art & Culture, Expat Life, Fashion, Food & Drink, Music, See & Do, Streestyle, Travel and much more - Twitter 
  816. thebigword blog - Blog of a provider of translation, interpretation and language technology solutions - Twitter
  817. mike pagan - Mike Pagan - Blog of a professional inspirational and motivational speaker, MC and conference speaker who talks on key business issues such as productivity, 'Stop Faffing About', Measuring Marketing Effectiveness and Clients are for Life not just for Profit - Twitter 
  818. Xarxa  - Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana - Twitter
  819. The Same Moon - Junying Kirk - Indie author who shares her love for books, photography, travels, interpreting and much more - Twitter 
  820. Balance your Words - Sara Colombo - A bilingual (EN-IT) blog written by a freelance translator for other translators and linguists - Twitter
  821. Enjoy Legal Learning - Sarah Fox - To act in your client's best interests, you will need excellent technical knowledge combined with business-facing practical skills - Twitter      
  822. Your professional translator - Olga Arakelyan - Translation as an art, science and business - Twitter
  823. Patricia Weber - Blog of a Business and Association Workshop Presenter and Speaker - Twitter
  824. SuccessMatters - Claire Boyles - Blog of a Life Coach & Motivational speaker - Twitter
  825. La cultura árabe - Canciones, danza del vientre, información sobre el idioma y más cosas
  826. Tom International  - Ross Page - How to Learn, Study, Teach or Train up to 10 Times Faster - Twitter  
  827. Impact Coaching - Susan Brown - Blog to help leaders better manage their energy, time, priorities & purpose for lasting impact - Twitter - página web  
  828. Arabic - Foundational - Página para los estudiantes de árabe - The most important words, in Modern Standard Arabic, to help get you by - Twitter 
  829. ai-ti - Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes 
  830. Présentations efficaces - Chantal Bossé - Trucs, astuces et nouvelles tendances qui vous assurent des présentations PowerPoint qui ont de l'impact Twitter
  831. Laura Watkinson - Laura Watkinson - Blog de una traductora literaria de libros infantiles y literatura para jóvenes - Twitter
  832. APETI - Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes - Twitter
  833. NAKOM - Blog de una empresa de traducción e interpretación española con sede en Madrid - Twitter - página web
  834. ASATI - Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes - Twitter
  835. Héctor Javier Martín Sampedro - Blog de un traductor y profesor de ELE - Twitter
  836. Comunicación y Culturas - Miguel Peyró García - Blog sobre comunicación intercultural - Twitter
  837. Blog de AGR - Antonio Giménez Reíllo - Un blog para estudiantes de árabe por la Universidad de Murcia - Twitter
  838. TodoEle - Recursos, materiales e información para profesores de español como lengua extranjera y segunda - Twitter 
  839. Post from Pudding Bag Lane - Margaret Hiley - Letters from a Countryside Translator - Twitter - página web
  840. Preciso - Holly Behl - Blog of a Court Interpreter - Twitter - página web
  841. Speech Marks Translation - Megan Onions - Blog about translation and the language services industry, freelancing and business practices - Twitter
  842. The Freelance Lifestyle Blog - Emma Cossey - A place to discuss everything to do with living the freelance life, from how to find work to how to juggle freelancing and life - Twitterpágina web 
  843. Integrity Languages - Jonathan Downie - Blog sobre interpretación - Twitter 
  844. Rock Your Talk - Jonathan Downie - Blog dedicated to helping others to become better public speakers - Twitter
  845. Factoría de Expresión - Cris Planchuelo - Blog sobre el arte de escribir bien
  846. Grammaticalicious - Cíes González - Multilingual blog about languages and everything related to them - Twitter
  847. Te lo juro por Snoopy - Miriam Moyano Reifenrath - Blog sobre traducción jurada 
  848. Se busca traductor - Lorena Amutio Ibáñez, Ana Bermúdez Carrasco, Elisa Infante - Blog sobre el mundo de la traducción
  849. Entre dos lenguas - Fatima López - Traductora, redactora, escritora e inmigrante en Londres escribe sobre sus experiencias en el mundo fascinante de la traducción - Twitter
  850. Translate it and see - Sonia Torrente Larios - Blog sobre traducción y adaptación de guiones cinematográficos - Twitter
  851. sfep - Society for Editors and Proofreaders - It is a professional organization based in the UK for editors and proofreaders where people strive to make text accurate and readable - Twitter
  852. Interpretación Telefónica - Gabriel Cabrera - Blog sobre ésta modalidad de interpretación - Twitter
  853. Marta Moreno Pérez - Marta Moreno Pérez - Blog sobre traducción y corrección - Twitter 
  854. European Voice - Tim King, Ian Wishart, Dave Keating,    Andrew Gardner & Toby Vogel - A publication dedicated to EU affairs, providing news and opinion on all issues related to the EU, as well as special reports on a major issue every week - Twitter - página web
  855. Toute l'Europe en un clic - Portail francophone d'information sur les questions européennes - Twitter 
  856. EU Law Blog - A web log about European Union law for students, academics, practitioners and anyone else who may be interested in it 
  857. European Law Blog - News and comments on EU law - Twitter
  858. Create Your World Books - Susanna Zaraysky - Polyglot speaks about her experiences learning 10 languages and speaking fluently 7 of them - Twitter
  859. ONTraductores - Blog tipo periódico de edición diaria que presenta de una manera directa y sencilla toda la actualidad del sector y red de traductores - Twitter
  860. Fluent in 3 months - Benny Lewis, the Irish polyglot -  Unconventional language hacking tips - Twitter
  861. Location 180 - Sean Ogle - Huge advocate of building business around the things you like to do - Twitter 
  862. JURADA.es - Traductores Jurados en España - Artículos de traducción y el servicio de traducción, enlaces, foro, preguntas frecuentes, testimonios, casos comunes y más - Twitter
  863. Hispanalia - Profesor Fernando Plans Moreno - Blog de trabajo para aprendientes y docentes de español como lengua extranjera/Réseau International de l'Enseignement de l'Espagnol - Twitter 
  864. AccuLing - AccuLing's Thoughts about International Business, Translation and Culture - Twitter - página web
  865. Elisabet Tiselius - Elisabet Tiselius - Blog about interpreting, translation and interpreting studies - Twitter
  866. TextoMeta - Juan Son Ceballos - Twitter
  867. Alexandria - Anne Diamantidis - Translation Knowledge Hub - Twitter
  868. Traduciendo en Ávalon - Andrea Ladrón de Guevara  Quintela - Blog sobre traducción - Twitterpágina web
  869. El blues del traductor - María del Mar Illescas - Twitter
  870. Lyric Labs - Varios autores - Blog sobre traducciones - Twitter
  871. Translatos - Der Übersetzerblog - Anne-Kristin Fischer - Dieser Blog informiert über die Welt des Übersetzens und Dolmetschens, besonders in Europa und Afrika - Twitter 
  872. Translation 2.0 - Jean-Marie Le Ray - From Translation to Communication - Twitter
  873. Andrés Pérez Ortega - Andrés Pérez Ortega - Blog sobre estrategia y marca personal para autónomos - Twitter
  874. Languages - This open magazine brings the world of languages to you and shares a vision of a world where people understand one another, a world where languages are no longer a barrier, but a bridge, a world where humanity speaks in many tongues, but shares one heart - Twitter 
  875. norte del sur - Arantxa García Beitia - Arangarbe - Blog sobre traducción e interpretación - Twitter
  876. Soap Presentations - Página para aprender a hacer presentaciones útiles, interesantes y sofisticadas - Twitter
  877. Soap Free Downloads - Soap Presentations - Recursos para descargar gratis 
  878. Redes Humanas 2.0 - Juan Carlos Barceló - Exposición de ideas sobre el mundo de los RRHH y su conjunción inevitable y necesaria con las redes sociales - Twitter
  879. La traductora en apuros - Sara Bueno Carrero - Cómo vivir de la traducción sin morir en el intento
  880. Multicultural not just multilingual - what translation should be - Louise Souter - Blog about translation world - Twitter
  881. Ungarisch-Übersetzer - Gregor Karosi - Blog über Ungarn-bezogene Themen wo sich die Leser über die Hintergründe der Leistung Übersetzungen ungarisch-deutsch/deutsch-ungarisch, aber auch über kulturelle Aspekte der Übersetzungen, Ungarn, als Land, über die ungarische Sprache, Ungarisch lernen und viele weitere Themen informieren - página web
  882. VerbiClara - Amparo María Ballester López - Filóloga y editora de textos escribe este blog sobre poesía, historia y otros temas - Twitter
  883. The Undercover Recruiter - Set up by former tech recruter Jorgen Sundberg, the blog is edited by Laurence Hebberde and community manager Danielle Moon. It's all about recruitment and career in the UK & Europe, aiming to please recruiters, HR folks, jobseekers and anyone in the career industry - Twitter
  884. Emprende en tiempos de crisis y no morir "todavía" en el intento - Daniel Otero Rodríguez - Profesor asociado del departamento de organización de empresas de la UPC y socio fundador de Doiser.com habla de emprendedores, finanzas y cosas del día a día - Twitter
  885. IP Traducción - Grupo IN-Puzzle - Blog sobre el mundo de la traducción - Twitter
  886. O Canto de PLE - Noemí Cedillo Gordillo - Blogue que pretende reunir recursos didáticos para o ensino de Português como Língua Estrangeira 
  887. Translation LabBench - Página en Facebook sobre traducción científica y curiosidades en la sección I love English! - Twitter
  888. Glokalize - Gary Smith - Blog sobre la traducción científica, que aunque de momento algo parado, contiene información interesante - Twitter
  889. Life of a Design Monkey - Mark Richard Davis - A look at life in the world of games design; from everyday annoyancies, interesting concepts and the things that make design fun - Twitter
  890. NetworkingMentor - Kim McGuiness - Blog with training videos and articles relevant to networking today - página web
  891. eCDP Webinars - Lucy Brooks - The blog concentrates on CPD (CE, PD) principally for newcomers to the profession, but also for those looking for ideas to brush up their skills - Twitter - página web
  892. Me llamo 玛丽 - María Teresa Moya - Recursos y curiosidades sobre la lengua y cultura china y la traducción - Twitter
  893. Clare Evans Time Management - Clare Evans - Essential time management strategies - Twitter
  894. Kwintessential - News, views and articles about Translation, Localization, Internationalisation and Globalisation including Business Training, Cultural Awareness, Intercultural Communication, Design, Export, Ecommerce, Global Marketing, International Business and more - Twitter
  895. Spanish Translation.US - Division of Trusted Translations, Inc. -  Translation Blog - Twitter
  896. Blog.Mundabla - Jordan Evans - Tips and Tools for the Language Professional - Twitter
  897. Alzayed - Khaled Alzayed - Deutschsprachiger Blog eines arabischen Dolmetschers - Twitter
  898. Atominium - Blog des gleichnamigen Unternehmens mit Tipps zu Übersetzungen und Übersetzern, Kultur & CAT & IT & Technologie in polnischer Sprache - Twitter 
  899. Zambombazo - Zachary & Betsy Jones - Una variada oferta de actividades divertidísimas basadas en obras culturales (canciones, tiras cómicas, carteles de cine, publicidad, arte, etc.) en las que se pretende aprender por descubrimiento sobre el idioma español y las culturas del mundo hispanohablante - Twitter
  900. Teaching Village - Barbara Hoskins Sakamoto - Blog de una profesora de inglés sobre la enseñanza del idioma; recomendable que vean la lista de blogs sobre enseñanza del inglés que elaboró  en la página "Blogs"
  901. Qabiria - Marco Cevoli & Sergio Alasia - Blog que examina las herramientas y los artículos que se encuentran en Internet y que pueden mejorar la productividad y el rendimiento de los traductores, así como en general de cualquier profesional de la comunicación - Twitter - página web
  902. Deut(sch)lich - Jürgen, Lisa, Hilko & Kinga - Sprachbegeisterte aus dem Sprachenzentrum Göttingen unterrichten Deutsch
  903. Kalinago English - Karenne Joy Sylvester - Thoughts on Today's English Language Classroom - Twitter  
  904. Langmates - The social network for translators and translation agencies. Dentro de los blogs hay diferentes traductores que escriben sobre el gremio, como Mustafa Kamel, LinguaInfo, Reed James y otros, aunque no todos los que están mantienen un blog - Twitter 
  905. Beyond Words - ALTA - Language experts discuss current events and topics on Language, Translation and Interpretation - Twitter
  906. Street-Smart Language Learning - Vincent Pace - A multilingual lawyer breaks down the process involved in speaking languages based on his own experience - Twitter
  907. Translation Guy - Ken Clark - Blog on Translation, Interpreting, Subtitling and Language - Twitter
  908. separated by a common language - Lynne Murphy - Observations on British and American English by an American linguist in the UK  
  909. Linguistic Wonderings - Lynne C, Justyna, Barbara Allen & Lynne Murphy - A place where Sussex English Language/Linguistics staff post about things noticed about language 
  910. Transparent Language - ¡Página fantástica donde puedes leer multitud de blogs, en diferentes idiomas, sobre lenguaje y cultura!
  911. atr blog - Blog con noticias y artículos en rumano y otros idiomas sobre traductores, intérpretes y lingüistas - Twitter
  912. Russificate - Yulia Amlinskaya - Free Russian Language and Culture Blog with Grammar Exercises, Vocabulary,  Podcasts and living russian lessons via Skype - Twitter
  913. Traducción y lenguaje en Medicina - Ediciones Doyma S.L. - Monografías en pdf sobre la traducción y lenguaje en medicina  
  914. Learning Thai - Josh Sager - Navigating the New Culture Frontier - explorations into the Thai language, culture, sports, food, and media - Twitter
  915. Aprende Inglés Sila - Silvia Mascaró - Blog para aprender inglés de forma amena - Twitter
  916. Panoramic Translations - Sam Nairn, Claire Wilmin & Carol Fieldhouse - Blog about Translation, interpreting and general language or culture-related issues - Twitter - página web
  917. Oui Translate - Alenka Marie Roerik - Blog sobre el mundo de la traducción e interpretación, lenguaje, tecnología y mucho más
  918. Loogic - Javier Martín - Blog dedicado a informar sobre negocios en internet, blogs comerciales y Web 2.0 - Twitter  
  919. Literature Across Frontiers - The Team - (LAF) is an European Platform for Literary Exchange, Translation and Policy Debate which aims to develop intercultural dialogue through literature and translation and highlight lesser-translated literatures. It is based in Wales, United Kingdom, and works in partnership with organizations and individuals across Europe and beyond on a range of activities creating opportunities for new literary connections, acting as a catalyst for collaborations and projects, as well as monitoring translation activities and debating policy in the field of literature and translation - Twitter
  920. innovator's blog - Welocalize innovator's blog on Documentation, Elearning and Courseware, Global Marketing, Legal and Multimedia, Software, Staffing, User Interface/User Assistance, Websites for translators - Twitter - página web - (tip from Jamie Glass)
  921. Smith's blog - Smith Yewell - CEO of Welocalize writes on localization - Twitter - página web (tip from Jamie Glass)
  922. Artful Thinkers - Jamie Glass - Blog on strategic business solutions to generate results - Twitter - página web
  923. Lionbridge - Multilingual blog with different Blog Channels such as Global Language & Translation, Enterprise Crowdsourcing, Travel & Hospitality, Turismo España, Polish and Dansk - Twitterpágina web
  924. Between Translations - Jane Fox - Blog about translation and technology, CAT tools (or TEnTs), the business side of translation, and the practicalities of working in a country far away from your client base -  Twitter
  925. Betty.Bridger.Traductora - Blog sobre traducción e interpretación - Twitter
  926. PPI Translations - Dave Summers - PPI is a technical communications consulting company and this is their blog on Training, Technical Writing, Translation, Document Conversion, Web Application Development - Twitter
  927. Four Feathers - Alexander Markevitch - Blog on translation, interpretation and tools in russian language - Twitter
  928. Bees Knees Translations - Elina Ilaria Nocera & Claudia Hohmuth - Two translators share news, tips, tricks, and titbits from the multilingual, multicultural, and multimedia world - página web
  929. cmc translations - Charlotte Coombe - Translation, Travel, Languages, Literature and Wanderlust - Twitter
  930. Sesquiotica - James Harbeck - "Words are delicious and intoxicating. They do mucho more than just denote; the have appearance, sound, a feel in the mouth, and words they sound like and travel with" - Twitter 
  931. Laguardia Translation - Clarissa Laguardia - Blog on translations and translators - Twitter
  932. O & M Freelance - Olga Akimova & Miguel Callejón Berenguer - Blog en el que publican traducciones de temática variada pero siempre interesante en todas sus combinaciones de lenguas - Twitter 
  933. El blog de Iago González - Iago González Pazos - Recursos Humanos, Redes Sociales, Nuevas Tecnologías, Comunicación y mucho más - Twitter 
  934. English on the Rocks - Página para aprender inglés de forma amena y con muchos recursos - Twitter
  935. El consultori de la Dra Xodes - Mar Mañes Bordes - Blog sobre Literatura, Cinema, Manga y experiencias en la universidad, escrito en inglés y catalán - Twitter
  936. Creative Translations - Blog on imagination in several languages - Twitter
  937. Bubble GLS - Joan Banach Cañís - Blog sobre traducción, idiomas y mucho más escrito en catalán y castellano - Twitter
  938. Lenatakalam - Miguel Adame Díaz - Blog sobre traducción al árabe y portugués - Twitter
  939. Anglicity - Karen Netto - Blog specialized in Marketing Communications for Finance and Technical Innovation - Twitter
  940. Redmamy's Daf Blog - Arna Sabic - Blog de alemán como lengua extranjera escrito por una chica de Bosnia - Twitter 
  941. Mighty Red Pen - Editor and writer's blog on english grammar - Twitter
  942. Je Translate - Jane Ellis - Blog on Translations with Chemistry - Twitter 
  943. Squirrel Translations - Chiara Vecchi - Blog on languages and translating - Twitter
  944. Eu-Careers - Careers With The European Union by the European Personnel Selection Office - Twitter
  945. Unreasonable Entrepreneur - Ryan Dobbs - Blog about multiple online and offline business - Twitter
  946. Japanese blog - Japanese LinguaLift is a way to learn how to speak, read and write Japanese through fun games and clever mnemonics - Twitter 
  947. Sin borrones - Carmen Martínez Gimeno - Blog que comparte conocimientos, reflexiones, dudas relacionadas con la lengua, escritura y edición - Twitter
  948. Bilingual Readers - Deanna Lyles & Íñigo Gil - Bilingual books for kids' blog in Spanish and English - Twitter
  949. Lolly Daskal - Lolly Daskal - Motivational Speaking, Leadership Development, Consulting, Coaching, Resources and more - Twitter
  950. DaF-Blog - Cornelia Steinmann - Über das Deutschlernen und -lehren mit und ohne Internet - Twitter 
  951. Le mot juste en anglais - Jonathan Goldberg & Jean Leclercq - Un blog destiné à tous les locuteurs français qui s'intéressent à la langue anglaise - Twitter
  952. Oxford University Press - Official global blog for English Language Teaching intended for teachers, trainers, lecturers, authors and anyone else with an interest in keeping up with what's happening in the world of ELT - Twitter 
  953. Learn Italian Videos - Jordi Tremosa, Marco M. y Francesca Valentini entre otros colaboradores 
  954. All Japanese All The Time - Khatzumoto - This site is about how you can learn Japanese without taking classes, by having fun and doing things you enjoy...
  955. Translation Blog - Applied Language Blog - Blogging about all things language, translation, localization and interpreting related - Twitter
  956. Arnold Zwicky's Blog - Arnold Zwicky - A blog mostly about language 
  957. Word Routes - Exploring the pathways of our Lexicon
  958. English Virtual Community - Nelba Quintana - All about Technology applied to Language Learning - Twitter
  959. Deutsch ist Klasse! - Adrian Mihiotis - Learning German for Romanians - Twitter
  960. The Chronicle of Higher Education - Different blogs on languages and more
  961. Not One-Off Britishisms - Ben Yagoda - British expressions have found their way into the American vocabulary. This blog offers a growing list of Britishisms that have been widely adopted in the U.S. Each entry offers a definition/American equivalent, followed by quotes representing the first and most recent American usages Ben found - Twitter 
  962. Box of Tricks - José Picardo - Tried and tested internet resources for the classroom and beyond - Twitter
  963. Diario di una studentessa matta - Melissa Muldoon -  Blog for learning and using the Italian language - Twitter
  964. The Name Inspector - On Names and Naming, an English Language Blog - Twitter
  965. Korean {as it is} - James Devereux - Blog on learning Korean - Twitter
  966. JodyByrne.com - Jody Byrne - Blog written by a translator and translator trainer, covering everything to do with translations with a humorous take on different topics
  967. Becoming Italian Word by Word - Dianne Hales -  Blog about learning Italian - Twitter
  968. Educational Technology in ELT - Vicky Saumell - Experimenting with web 2.0 tools to enhance language learning - Twitter
  969. After Deadline - NYT - The blog examines questions of grammar, usage and style encountered by writers and editors of The Times. It is adapted from a weekly newsroom critique overseen by Philip B.Corbett, the associate managing editor for standards, who is also in charge of The Times's style manual - Twitter
  970. Fluent Every Year - Randy Hunt - Blog on learning languages - Twitter
  971. Bildungsfutter - Kathrin Futter - Blog mit Themen der Lehrer/-innenbildung, der Hochschuldidaktik, der Bildungsforschung, des Unterrichtscoachings oder der Pädogogischen Psychologie im Allgemeinen, Web 2.0 in der Lehre und Informationsverwaltung im Netz - Twitter
  972. Speaking Fluently - Richard Simcott - Sharing language learning stories, tips and advice - Twitter
  973. Adventures of the Directionally Challenged - Jana Fadness - Blog where she share the adventures of her multilingual, globe-trotting life with the world - Twitter
  974. Self Employed King - Michael Kawula - Internet Resources & Online Business Tools to help entrepreneurs Start and Grow Businesses - Twitter
  975. We Love Words - Ana Girós - De traducción, de Barcelona y de otros delirios - Twitter
  976. Travelling Into Words - Ester Fromichella - Blog sobre el mundo de la traducción escrito en italiano - Twitter
  977. Greek Translation and the Web - Dimitris Mantas - Thoughts on Translation and SEO - Twitter
  978. Telotraduzco - Lidia López Téllez - Traducción e Interpretación - Twitter
  979. Project Eve - Inspiring Creative Women Who Are Reinventing Their Careers - Twitter
  980. Fuga de Letras - Literatura, idiomas, música, etimologías - Twitter
  981. Ondertiteling - Desiree Vieveen - Everything you always wanted to know about subtitling (But were afraid to ask) - Twitter
  982. My world in words - Carmen Green - Blog de una estudiante T&l de la UPF que reflexiona y escribe sobre menesteres traductoriles, poesía, curiosidades y más asuntos de interés - Twitter
  983. episodic memory - Audrey - Blog en chantier pour le moment ou on parle de traduire, les langues et des autres matières intéressantes - Twitter
  984. Albascan - Tom Ellett - Very useful information in this web page on Marketing Translations, Business Translations, Certified Translations, Professional Partnerships, Copywriting, Money Matters, Translation Tips - Twitter
  985. Jade Translation Solutions - Eline Van De Wiele - This blog provides thoughts and observations on the language service provider industry and is aimed to language professionals and purchasers of their services alike - Twitter - página web
  986. Dana Translations - Dana Shannak & Abdelrahman Abdalla - Blog on translation and communication - Twitter - página web
  987. Cosnautas - José Antonio - Recursos profesionales para la traducción y la redacción médicas - Twitter
  988. Laboratorio del Lenguaje - Fernando A. Navarro & José Ramón Zárate - Blog sobre traducciones médicas, lengua y más cosas de gran interés - Twitter
  989. Dolmetscher und Übersetzer - Katja Eitelhuber, geb. Raeke - Ein Blog, der sich sowohl an Freelancer als auch deren Kunden wendet. Zwar sind seit 2011 keine neuen Einträge mehr geschrieben worden, aber die die sind, sind sehr interessant
  990. Deltatext - Agencia de traducción escribe en su blog sobre traducción, interpretación, noticias del gremio, software, literatura y revisiones - Twitter
  991. Talent Profits - José Miguel Sánchez - Blog sobre recursos humanos, emprendimiento y más - Twitter - página web
  992. Espacios - Varios autores - Blog colaborativo no comercial de marketing, turismo y redes sociales - Twitter
  993. Holger Thomas Blog - Holger Thomas - Über Übersetzungen, Übersetzer und dessen Welt - Twitter - página web
  994. A good speech a day keeps the doctor away -  Interpreters on the Verge of a Nervous Breakdown
  995. The Green Cat's Corner - Hisuin - Blog con reseñas de libros, crónicas de viajes, recursos para aprender idiomas, principalmente japonés, temas gastronómicos, música y curiosidades varias - Twitter 
  996. algumwood - Christy Tennant Krispin, Katie Høiland & Holly Hulett - Source of helpful insight, criticism, tips and news from the social media realm and, occasionally beyond - Twitter
  997. raeallan - Bobby Umar - Blog about social media networking, brand names and lots of tips for success in business - Twitter
  998. Ciclopea - Ivana Oreški & Snježana Merdžan Ćuić Bilingual blog about the translation industry - Twitter
  999. coursera - Partners - Amazing blog about high quality courses from the top universities, for free to everyone! Twitter
  1000. In the Middle - Various contributors - A medieval studies group blog where translations also are important - Twitter
  1001. Open Culture - Free cultural & educational media on the web - Twitter
  1002. David Molina Sanz - David Molina Sanz - Cavilaciones de un filólogo-profesor - Twitter
  1003. Traductores Intérpretes Jurados - Lista jurados para acceder a un directorio de traductores-intérpretes jurados activos en nuestras regiones y en las combinaciones lingüísticas que se necesiten - Twitter
  1004. 4Visions Manager - Professional management for translators - Twitter
  1005. Michael Erard - Michael Erard - Blog about language, languages, and the people who use and study them, but also about culture and technology - Twitter
  1006. Ben Zimmer - Ben Zimmer - Web page of the executive producer of Vocabulary.com and the Visual Thesaurus, language columnist for The Wall Street Journal, and former language columnist for The Boston Globe and The New York Times Magazine - Twitter
  1007. Brigitta Writes - Brigitta Toruño - Blog on translations and sources - Twitter - página web
  1008. Rodolfo Maslias - Rodolfo Maslias - Blog sobre terminología - Twitter
  1009. EP TermCoord - Terminology Coordination Unit of the European Parlament - Terminology Data Banks and more - Twitter
  1010. The Story of Telling - Bernadette Jiwa - Blog on business visions, launching new ideas and brand naming - Twitter
  1011. Translation Lincs - Translation, Interpreting, Localization and Proofreading - Twitter
  1012. Postmedieval - Palgrave McMillan Group - A journal of medieval culture studies - Twitter - página web
  1013. Language Reference - Interesante la sección free, en la que hay múltiples recursos audiovisuales, vocabulario, expresiones y más para practicar y mejorar el español - Twitter
  1014. Lifeinlincs - Heriot Watt University - News and information from the Department of Languages and Intercultural Studies (LINCS) - Twitter - página web
  1015. Le Café du FLE - Corentin Biette - C'est le média internet de la communauté des acteurs du Français Langue Etrangère dans 189 pays afin de promouvoir leurs réalisations, leurs projets et leurs initiatives - Twitter
  1016. What should we call Linguistics - Twitter
  1017. Seen from Here / Vue d'ici - Nancy A. Locke - Multilingual writer shares about Writing, Translation and Transcreation - Twitter
  1018. arrière-boutique - Maria d'Aquino - Blog about books and writing - Twitter
  1019. Clásicos UR - Daniel Raisbeck, Director del Archivo Histórico de la Universidad del Rosario en Bogotá - Un blog centrado en las culturas greco-romanas y sus lenguas - Twitter
  1020. Department of Linguistics and English Language -  Tony McEnery and Staff - Lancaster University's web page - Twitter
  1021. jaltranslation - Joseph Lambert - The ramblings of a translation fanatic - Twitter
  1022. Linguistics Commentary - Benjamin Bruening - Blog about linguistics publications, useful posts on morphology issues and transformation analysis  
  1023. Cuadernos de Literatura - Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá - Revista científica y especializada del Departamento de Literatura que aparece dos veces al año en formato impreso y digital y que se dedica a la publicación de cuentos, poemas, crónicas, reseñas, entrevistas y traducciones - Twitter
  1024. Literary Translation in Québec - Peter McCambridge - Post's on Peter's adventures in the world of translating well-written stuff - Twitter
  1025. Ben Zackheim - Ben Zackheim - All about smart books for smart kids (and their super smart parents) - Twitter
  1026. 9 Months with the Chicago Manual of Style - Peter McCambridge - One man's quest to read CMOS from cover to cover - Twitter
  1027. Pain in the English - Dyske Suematsu - A site which encourages discussions of  the gray areas of the English language - Twitter
  1028. ? Dyske - Dyske Suematsu - Writer and blogger on Art, Philosophy, Japan, Communication and Technology - Twitter 
  1029. AllLookSame? - Dyske Suematsu - China, Japan, Korea: What's the difference? Do they all look the same, or are they very distinct? - Twitter
  1030. Let's talk! - Verónica García García - Blog sobre traducción y localización - Twitter
  1031. On Translation and Words - Suyash Suprabh - A blog about translation, language, grammar and Hindi - Twitter
  1032. Behind the Enemy Lines - Vadim Kadyrov - About translation, quality and rates - Twitter
  1033. Tradúceme despacio que tengo prisa - Vanessa Lorite - Blog sobre traducción audiovisual y corrección de textos científicos y comerciales - Twitter
  1034. The Linguist on Language - Steve Kaufmann - Blog about connections between cultural heritage and language in a various countries - Twitterpodcasts on YouTube
  1035. GGTraducciones - Estefanía Giménez Casset y Paula A. Gutiérrez junto a un gran equipo - Blog sobre traducción audiovisual, localización de videojuegos y edición y corrección de estilo - Twitter
  1036. Linguistblog - Aleksandra Milcic Radovanovic - Blog about translation - Twitter
  1037. A Way with Words - Martha Barnette & Grant Barrett -  Blog and public radio show about language: slang, grammar, old sayings, word origins, regional dialects, family expressions, and speaking and writing well - Twitter
  1038. Language Infusions by Art of Words - A Spanish Language Immersion Retreat in Spain & a universal Spanish language learning way of life - Twitter
  1039. About World Languages - Free resource site that provides a wide variety of information about world languages - Twitter
  1040. Grammar Monkeys - The Wichita Eagle - Language tips from The Eagle's copy desk; a guide to the slippery parts of language - Twitter 
  1041. Traduction Proteus - Ann Marie Boulanger - Blog about the translation world - Twitter
  1042. Linkeando en la Red - Santiago Sanz Lastra - Blog sobre Redes Sociales, Networking y Marketing Digital - Twitter
  1043. The eMILE - Christina Lattimer - Blog on Inspirational People, Leadership Development, Management and Engagement - Twitter
  1044. LivingTongues - Institute for Endangered Languages - Non-profit institute dedicated do documenting endangered languages; they collaborate with Nat Geo in The Enduring Voices Project, focusing on Language Hotspots - Twitter
  1045. iVoox - Canal Terp-wise - El podcast de intérpretes para intérpretes de conferencias desde México, para el mundo - (iVoox es el audiokiosco que conforma la mayor Comunidad de podcasts, radio a la carta, relatos, conferencias... en castellano) - Twitter
  1046. Mastermind Translations - Katarzyna E. Slobodzian-Taylor - Discussions about latest issues in medical and technical translations - Twitter
  1047. The Great translation Chain - Samantha Hanks Johnson & Bénédicte Voisin - Transcending Language Barriers through Translation - Twitter
  1048. Corpus Linguistics - Tyler Schnoebelen -  Tips, tricks and other resources for people interested in language - Twitter - página web
  1049. queerlinglang - Lucy Jones - Researching language and sexuality: Blog of a lecturer and linguistics based at the University of Hull, UK, interested in connections between language, culture and society, focusing specifically on issues related to sexuality and gender - Twitter
  1050. SportLinguist - Ryan Dewey - Blog about how to use cognitive linguistics or ethnography in the workplace (specifically in business and consulting) - Twitter
  1051. Supervivencia Directiva - Virginio Gallardo - Blog con reflexiones sobre Human Capital como estrategia, Liderazgo transformador, innovación basada en personas y emprendeduría, herramientas de RRHH aplicadas a gestión del cambio, Hr 2.0., ROI, autodesarrollo y desarrollo directivo - Twitter  
  1052. RawLangs - Alex Rawlings - This blog is for anyone interested in languages, of all abilities and all nationalities written by Britain's most multilingual student - Twitter
  1053. APCI - The Association of Police and Court Interpreters is a professional association of independent, freelance interpreters working within the criminal Justice System. The aims of the Association are to raise standards in the profession and foster good relations between its members and the users of their services. It also provides a forum for mutual support and advice to its members on matters relating to their profession - Twitter 
  1054. ;m Isabella Massardo Copy & Translation  - Isabella Massardo - Blog about translations
  1055. Trece Bits - Manuel Moreno - Redes Sociales y Periodismo - Twitter
  1056. WWWhat's new? - Sobre aplicaciones, marketing y noticias en la web - Twitter
  1057. Foreign Language House - Culture and language training for professional environments and relationships; Cultural communication skills for the professions- Spanish  & French; Curriculum and materials writing for diverse professions with expertise in Spanish and French - Twitter
  1058. Atomic Scribe Language Blog - Blog about languages, translations, transcription and more - Twitterpágina web
  1059. Living Language - Effective Language learning blog with free resources, language lab and language forums - Twitter
  1060. Total Translations - Nathalie Klepper - Blog about blogging and writing, customer relationship, language and translation, marketing and business and social media - Twitter - página web
  1061. Optima Infinito - José Miguel Bolivar - Blog colaborativo en el que se habla sobre Innovación en Productividad y metodología GTD, desde la perspectiva de los individuos, las redes y las organizaciones - Twitter
  1062. Creative Translation - El blog aún está en construcción - Twitter - página web
  1063. K International - Latest news about translations - Twitter
  1064. Language Exposure - Carolina Rodrigo - Blog sobre experiencias propias en la lengua y traducción y, aunque hace dos años que no lo actualiza es muy interesante - Twitter
  1065. ¿Qué has aprendido hoy? - Carolina García - Blog de traducción, educación y nuevas tecnologías - Twitter
  1066. Translation Designers - Raquel Royo Solà & Valentina - Blog sobre traducciones especializadas en moda, arte y diseño - Twitter
  1067. Social Media Blog - César Zamorano Valenzuela - Blog sobre Comunicación y Marketing Digital, Community Management, Medios y Redes Sociales, Media Planing, Estrategias Virales y más - Twitter
  1068. ASCD EDge - A Professional Networking Community for Educators - Lots of Blogs on Education here - Twitter
  1069. New York Public Library Blogs - The New York Public Library - Various Authors - A new space where a small but growing number of librarians, curators and other staff are posting regular dispatches from their corner of the NYPL community - Twitter
  1070. The British Library
  1071. Library of Congress Blogs - Washington DC - Personal voices from the Library of Congress: compelling stories & fascinating facts - Twitter
  1072. Switch and Shift - Ted Coiné & Shawn Murphy - The Human Side of Business: There’s a better way to do business. Better from the human side. Better from the customer side. And as it turns out, better from the profit side as well. This blog is dedicated to exploring that better way -  Twitter
  1073. Re:Focus -  Simon Sinek - Simple ideas to help us thrive - Twitter
  1074. Emprender - José Manuel Rodríguez - Blog sobre emprender, negocios en internet y más - Twitter
  1075. The Power of Introverts - Susan Cain - About public speaking for introverts - Twitter
  1076. The Energy Project - Tony Schwartz - A better way of working blog - Twitter
  1077. National Register of Public Service Interpreters - NRPSI - Interesting General News Page - Twitter
  1078. Steve Woods - Steve Woods - Language, Linux, Open Source - Twitter
  1079. Skip Prichard - Skip Prichard - Blog about Leadership Insights, Personal Development, Happiness at work and much more - Twitter
  1080. David Airey - David Airey's Graphic Designer Web Site - Twitter
  1081. Logo Design Love - David Airey - Blog about Logo Design - Twitter
  1082. ID (Identity Designed) - David Airey - A showcase and forum for those involved in the design of brand identities - Twitter
  1083. Weekly Design Grind - Rahat Bashar - Graphic Design News - Twitter 
  1084. Hispania Translations  - Teresa Cuervo - Blog on translation - Twitter
  1085. mic - El blog del MIC del la ULL - Un sitio para conocer el Máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad de La Laguna - Twitter
  1086. Beatriz Tirado - Beatriz Tirado - Blog sobre traducción audiovisual, localización de videojuegos y otros productos multimedia - Twitter 
  1087. Assimil - Blog sobre el método de aprendizaje Assimil  (référence de l'auto-apprentissage des langues) con muchos testimonios, entradas sobre ortografía, diferentes lenguas y mucho más - Twitter
  1088. Traducciona - Blog, sin entradas nuevas desde 2011, sobre traducciones y lengua - Twitter
  1089. Núria Bonet - Núria Bonet - Blog sobre traducción aún under construction  - Twitter - página web
  1090. Blog de supervivencia del traductor - David González - Blog de un estudiante de traducción, sobre traducción, de la Universidad de Córdoba, no actualizado desde 2012
  1091. Jenns Blog - Jenn Mercer - A blog about Language, Translation, and Oddities - Twitter
  1092. Yorokubu - Una publicación sobre creatividad, innovación, diseño y marcianadas - Twitter
  1093. Víctor Martín - Víctor Martín - Social Media, Negocios en Internet y Marketing - Twitter
  1094. Méstrad - Ángela Agraz Capella - Traducción, interpretación, cultura y temas aleatorios - Twitter
  1095. Scilly Voices - Emma Moore, The University of Sheffield - Language and Oral History on the Isles of Scilly - Twitter
  1096. Social Media Examiner - A Guide to the Social Media Jungle - Twitter
  1097. Snowball - Translation Tool 
  1098. Language Rich Europe - Multilingualism for stable and prosperous societies - Blog which provides a commentary on current language policies and practices in participating countries/regions, based on research conducted by partner network of experts and researchers - Twitter
  1099. Poliglotti4.eu - A project originated from the work of the Civil Society Platform on Multilingualism, which has been working on behalf of the European Commission on the situation of multilingualism in the fields of Education, Linguistic Diversity and Social Cohesion, Translation and Terminology, and Language Policy - Twitter
  1100. Pre-Columbian Americas - Zoe Saadia - Writer and researcher shares about ancient histories of America - Twitter
  1101. Jeet Banerjee - Jeet Banerjee - Digital Marketing, and Entrepreneurship - Twitter
  1102. TranslateMedia - Translation Blog - Twitter
  1103. Sally McPhail - Sally McPhail - More about Translating - Twitter
  1104. La cabina mexicana - Patricia Aline Casanova Ochoa - Blog sobre el mundo de la interpretación - Twitter
  1105. MTM Translations - Alessandra Martelli - Blog on Translation and Proofreading, Copywriting and Transcreation, Terminology Management, Professional training for Translators in Italian and English - Twitter
  1106. Bad Language - Matthew Stibbe - Writing, Marketing and Technology - Twitter
  1107. Les Zexperts - Ewa Rdzanek, Maxime Girard, Benoit VilletteBlog pédagogique au service de la langue française - Twitter
  1108. France Horizons - Benoit Villette - Réveillez votre français - Twitter
  1109. Interpret America - Barry Slaughter Olsen, Katharine Allen & Seabreeze Osburn - 3 Blogs in one site: IA Blog, Katharine's Blog & Barry's Blog - Twitter
  1110. Ccaps Blog - Fabiano Cid - Blog about translation and localization - Twitter
  1111. Berlitz US - Various contributors - Blog about language learning - Twitter
  1112. Sachen Halt - Daniel Menna - Worum es geht? Um Sachen halt - Twitter
  1113. Lesefieber - Manuela Hofstätter - Blog einer Buchhändlerin die an chronischem Lesefieber leidet: Das online-Magazin für Leserinnen und Leser - Twitter
  1114. Patricia Behisa - Patircia Behisa - Marketing digital, redes sociales, plataformas 2.0 para negocios, branding -Twitter
  1115. WORDtrans - Blog about public sector translation, social media, software translation and localization, technical translation, translation technology, interpreters, news and much more - Twitter
  1116. Cada lengua un mundo - Akirfa: 3Lenguas 3Mundos - Blog de recursos para el aprendizaje de las lenguas inglesa, francesa y árabe además de aspectos de su cultura - Twitter
  1117. Confesiones de una traductora autónoma (y futura madre) poco mentirosa - Smetterling
  1118. Not only a translator - Isabel M. Martos Maldonado - Blog sobre gestión de proyectos, tarea del traductor y los traductores per se, errores lingüísticos y demás temas - Twitter
  1119. Villemél - Max Crisp - Contemporary urban tales, poetry and correspondence - Twitter
  1120. ¿Dónde está Avinash cuando se le necesita?  - Gemma Muñóz Vera - Blog sobre analítica web - Twitter
  1121. Multilingual Matters - Channel View Publications - Twitter
  1122. LSA - Linguistic Society of America - Twitter
  1123. Mini Writes - Mini Garg - Articles about literature, social media, search engine optimization services and website creation
  1124. Language Hippie - Joe Kessler - Blog ment to be a celebration of linguistic diversity - Twitter
  1125. Grammar Underground - June Casagrande - Grammar blog - Twitter
  1126. The Web of Language - Dennis Baron - Language and Technology - Twitter
  1127. Multilingual Books - Books and language news - Twitter
  1128. English Grammar Revolution Blog - Elizabeth O'Brien -  Twitter
  1129. The R Lounge - Miguel Roselló - Blog sobre doblajes, versiones originales, películas y más - Twitter
  1130. "Found" in Translation y algo más - Carmen Raimundo - Un blog donde la autora refleja inquietudes relacionadas con su andadura hacia el mundo de la traducción así como sus inquietudes y experiencias personales - Twitter
  1131. Le fil du biLingue - Le site des sections bilingue francophones dans le monde - Twitter
  1132. Word Spy - Paul McFedries - The Word Lover's Guide to New Words - Twitter
  1133. Routes into Languages - University of Southampton - The Routes into Language programme is currently funded by the Higher Education Funding Council for EnglandUnder the programme, a number of regional consortia have been established where groups of universities will work together, with schools and colleges, to enthuse and encourage people to study languages. National networks have been set up to promote translation and interpreting as careers; and four research projects have been commissioned - Twitter
  1134. Observatoire Europeen du Plurilinguisme - Twitter
  1135. Lingua - Tanya Olevsky - Blog sobre el mundo de la traducción, la enseñanza y más - Twitter
  1136. Writer's Digest Magazin - Twitter
  1137. Quijano Traducciones - Sarah Quijano - Blog sobre traducción - Twitter
  1138. Blog e-autónomos.es - Asesoría fiscal al servicio del autónomo; un blog que contiene todo tipo de informaciones interesantes, foro y tutoriales - Twitter - página web
  1139. Éidolon - Susana Rodríguez - (coordinadora docente de la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España) Tríptico de Cursos de Desarrollo Profesional en Interpretación de Conferencias con información sobre cursos y fechas, el equipo de Éidolon, precios, actividades y entorno, vídeos promocionales y testimonios - Twitter
  1140. AICE - Asociación de Intérpretes de Conferencia de España - Twitter
  1141. ANETI - Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación de España - Twitter
  1142. Linkterpreting - Universidad de Vigo - Recursos para la interpretación de enlace: interpretación social, interpretación sanitaria, interpretación judicial, interpretación policial y penitenciaria - Twitter 
  1143. Altus Translations - Silvina Tusanotte, Noelia Almerares & Belén O'Curry - Página con información interesante bajo el epígrafe "novedades" - Twitter
  1144. Win & Winnow - Blog about Company Practices, Compliance, Corporate News, Corporate Strategy, eLearning, Language and Terminology-related Links, Industry Tips and Trends, Translation Tips & Trends, Linguistic Topics, Technology and much more - Twitter - página web
  1145. Yamagata - Web site with topics as Creation & Layout, Translation, Quality assurance and Print & Supply, each topic with own blogs, cases and testimonials - Twitter
  1146. Proverbial Planet - English idioms, proverbs and sayings with their equivalent form in various languages – Twitter
  1147. Schule und Social Media - Philippe Wampfler - Theoretisches und Praktisches zum Einsatz von Social Media in einem schulischen Umfeld - Twitter
  1148. Fragen über Fragen - Philippe Wampfer - Ein Themenblog, in dem Fragen thematisiert werden: Welche Fragen lohnt es sich zu stellen? Was sind gute Fragen? Literarische Fragen? Schwierige Fragen? - Twitter 
  1149. Warum alles auch ganz anders sein könnte - Philippe Wampfler - Ein persönliches Blog das medienkritische, politische und gesellschaftliche Fragen (insbesondere auch Genderfragen) thematisiert - Twitter
  1150. Silver Train - Andreas Gossweiler - Schweizer Journalist bloggt über kulturelles und mehr - Twitter
  1151. Aprende y emprende - Norman Suárez - Blog escrito por varios autores sobre internacionalización, recursos humanos, motivación, educación y más - Twitter 
  1152. Bath Translations - Julia Tuff - Blog about translations and translators - Twitter
  1153. ATG - Asociación de Traductores Galegos - Twitter 
  1154. CS Interpreting - Carol Sánchez - Blog sobre la interpretación de conferencia y la traducción - Twitter
  1155. SEO Blog - Iván García & Lorenzo Solís - Blog sobre SEO (Posicionamiento en buscadores) y Marketing
  1156. Microlancer - Blog about digital services - Twitter 
  1157. Negocio online rentable - Blog sobre como crear negocios online rentables de forma sencilla - Twitter
  1158. Oficio de Escritor - Alejandro Quintana - Técnicas, habilidades y estrategias para escribir - Twitter
  1159. Fichero audiovisual de RTVE y NO-DO - Página con acceso libre, donde podemos encontrar cosas increíbles de la historia de España, desde los años 40
  1160. EIZIE - Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca - Twitter
  1161. Blog de Alberto A. Lugrís - Alberto A. Lugrís - Blog del profesor de tradución do inglés para o galego na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo - Twitter
  1162. Affordable Language - Lynn & Gary Elfers - Blog on translation and interpreting - Twitter
  1163. Dynamic Language Blog - The Dynamic Team - On translation, interpreting, website localization - Twitter
  1164. Language Intelligence - Translation, Interpreting and Language Learning Blog - Twitter - página web
  1165. Appintments bi-language - Charles Russell - Blog on Translation & Interpreting, Market Research, Human Resources and much more - Twitter - página web
  1166. Biblioteca Médica Virtual - Blog - María García-Puente - Bibliotecaria especializada en bibliotecas digitales en ciencias de salud escribe entradas sobre su especialidad. Muy interesante para amantes de la documentación - Twitter
  1167. Capita - Translation and Interpreting Blog - Twitter
  1168. Servicio de Traducción al Español de la ONU - Manual del Traductor
  1169. Dire, ne pas dire - Académie française - Página que regula los buenos y los malos usos del francés (como en España la Fundéu)
  1170. El profesional de la información (EPI) - Revista internacional de Información, Documentación, Biblioteconomía y Comunicación indexada por ISI Social Sciences Citation Index, Scopus y otras bases de datos - Twitter
  1171. Community of Practice for Interpreting: the missing link - Danielle D'Hayer - The author: "I am interested in education, translation and interpreting studies and new technologies. At the moment, I am researching communities of practice for interpreting studies and interpreting as a profession. I strongly believe that flexible access to teaching and learning is key when reflecting on education for interpreting studies. So much needs to be done in the way of trusting each other, understanding the value of shared knowledge and cooperation instead of meaningless competition. Courses are closing when the profession is at a stage where it needs support and a strong framework." - Twitter
  1172. Uso adecuado de la lengua escrita - Amabeli Raquel Cadena Ayarzagoitia - Un blog muy completo sobre la lengua y su uso
  1173. Libaciones (Néctar del Pensamiento) - Amabeli Raquel Cadena Ayarzagoitia - Citas, pensamientos, proverbios, reflexiones, máximas, sentencias y poemas de personalidades de la filosofía, la ciencia, la literatura, la música y el arte en general
  1174. Rincón Castellano - Javier García García - Apuntes, resúmenes, biografías y trabajos de literatura; biblioteca virtual y posibilidad de descargar ebooks
  1175. sep.com El saber es práctico - Página de temas actuales muy variados
  1176. Blog de Antonio Valls - Antonio Valls Roig - Blog sobre Marketing - Twitter
  1177. Optimoffice - Sylvie Guiziou - Un blog dédié aux services sur mesure que délivrent les assistantes, consultantes, office-managers freelance pour aider les professionels dans la bonne marche de leur activité - Twitter
  1178. Translate 2 Evolve  - Staff of International Communication by Design - Insight and Input about the translation indurstry - Twitter
  1179. Marketing Digital y Redes Sociales  - Valeria Landivar - Blog sobre estrategias sociales, marketing y tecnología - Twitter
  1180. i languages - aprender árabe en línea a través de vocabulario, frases, gramática y flashcards
  1181. COMPANY Web Design  - Ruben Supramanyam, Martin Fabri, Cynthia Morales & Franco Hernaci - Blog about web content strategy, web site security, social commerce, online websites, learning how to design a website a much more - Twitter 
  1182. My Languages  - Isabelle Jones - Resources, research, news and views about languages-teaching in the UK - Twitter
  1183. Abroad Languages - Blog and web helping language students - Twitter  
  1184. Multilingualvacancies - Miranda Reid - First port of call for all language jobs - Twitter
  1185. Scientific and Technical Translation  - Jody Byrne - Very interesting posts on technical translations (with  workshops), helping learners figure it out for themselves, guide to building a website and more   
  1186. Jesús Romero-Trillo  - Jesús Romero-Trillo – Página de un Lingüista llena de artículos muy interesantes – Twitter 
  1187. Servicio de Lenguaje y Literatura - Una página de actualidad sobre el castellano y la literatura española
  1188. Changing Phase  - Clare Seccombe - Creative ideas for language teaching - Twitter
  1189. Le Français dans le Monde  - Toute l’actualité du français langue étrangère; la revue de référence des professeurs de FLE, partout dans le monde - Twitter 
  1190. Translatorsbase  - Source of online translation jobs for freelance translators - Twitter
  1191. Macmillan Dictionary Blog - Learn, love and live english… stories behind words - Twitter
  1192. Le goût du Français | Blogue-Magazine - Chantal Giroux & Marion Vergues - Blogue-magazine pour les enseignants et apprenants du français; Immersion dans la francophonie au Québec et ailleurs grâce aux médias  Twitter 
  1193. Linguistics Girl - Heather Johnson - The Linguistic Librarian is all about language. Here you can learn about the phonology, morphology, and syntax of the English language as well as linguistic theories and much more about language in general - Twitter
  1194. ¿Sabías que? - Javi Cardeñoso - Blog sobre el origen de las palabras y las expresiones propias del lenguaje -Twitter
  1195. Jadaliyya - This site is run and produced on a primarily voluntary basis by an editorial team and expanding pool of contributors committed to discussing the Arab world on its own terms - An unique source of insight and critical analysis that combines local knowledge, scholarship, and advocacy with an eye to audiences in the United States, the Middle East and beyond. The site currently publishes posts both in Arabic, French, English, and Turkish - Twitter 
  1196. Translators Village  - Nueva plataforma de traducción en la que clientes y traductores tienen un espacio que les permite trabajar en un entorno de confianza y noveles como yo aprendemos un montón
  1197. Piruletas Ácidas - Carlos Valdepeñas - Un blog interesante sobre todo tipo de temas, entre ellos el idioma español y la traducción de títulos de películas al español, escrito con mucho humor - Twitter 
  1198. My Translation - Neil Froggatt - About translations, translators and more - Twitter
  1199. Ciklopea Blog - Ivana Oreški - Translation, Interpreting, Localization - Twitter
  1200. Ártica El equipo - Blog sobre arte y cultura 2.0 en el que se debate sobre derechos de autor, se ofrecen cursos gratuitos y más temas - Twitter
  1201. The Detail Woman - Sarah Lindholm - Translation Blog - Twitter
  1202. FrançaisPlus - Blog sobre todo lo que rodea el aprendizaje del francés - Twitter - página web
  1203. Wolfson Literary Agency Blog - Michelle Wolfson -News and miscellaneous random thoughts about the world of books - Twitter - página web
  1204. DailyWritingTips - Mark Nichol, Maeve Maddox, Ali Hale, Simon Kewin & Daniel Scocco - Book reviews, business writing, competitions, expressions, fiction writing, freelance wirting, grammar, misused words, punctuation, spelling, style, vocabulary and writing basics in one blog - Twitter 
  1205. El Alfabeto Árabe - página web de www.arabic.cl con recursos como: el mundo árabe, la Comida árabe, religiones en el mundo árabe, etc.  
  1206. The Guardian Style Guide  - Editorial code, corrections and clarifications, mind your language and much more -  Twitter
  1207. Blog VIU - Blog-Revista sobre muchos temas de actualidad - Twitter   
  1208. Qisasukhra - This blog offers excerpts of previously untranslated Arabic literary works in English
  1209. The Arabist  - Issandr El Amrani - The website on Arab politics and culture - Twitter
  1210. National Language Service Corps  - National group of language volunteers who provide supplemental language resources to U.S. federal agencies - Twitter
  1211. Banipal - Magazine of Modern Arab Literature - Twitter
  1212. Eingleses  - Alber - Blog para hispanohablantes que estudian inglés como segundo idioma - Twitter
  1213. PSST… - Gail Barnes - Of Packaging, Social Media, Sustainability and Things - Twitter 
  1214. The French Whisperer - Resources and links for teachers and students of French
  1215. Verbum - Verbum LS - Noticias y curiosidades sobre el mundo de los idiomas - Twitter 
  1216. Sarah Irving - Sarah Irving – Freelance writer and translator (arabic to english) “she does things with words” in literature - Twitter
  1217. MindYourLanguageBlog - The Guardian - Twitter
  1218. The Translation Business - Paul Sulzberger - Blog to empowering translators - Twitter
  1219. Translator Pay blog - Paul Sulzberger,  Jessica Rathke & Neil Hamlin - The global payments system for translators - Twitter
  1220. Common Sense Advisory - Blog about translation, interpreting, language and markets - Twitter
  1221. Word Prisms - Kevin Hendzel - A blog on translation, technology and the modern business of language - Twitter 
  1222. Localization Industry 411 - Renato Beninatto - Anything related to Globalization, Localization, Translation, Internationalization - Twitter
  1223. Translators Without Borders - Each year Translators without Borders donates hundreds of thousands of dollars worth of free professional translations to humanitarian NGOs 
  1224. NAJIT Blog - Nacional Association of Judiciary Interpreters & Translators - Twitter - página web
  1225. Loving Language - Richard Benton - Blog on learning languages and connecting with others - Twitter
  1226. Daniel Greene's TerpTrans - Daniel Greene - An ASL-English interpreter/trainer on interpreting and translation - Twitter
  1227. Multilizer Translation Blog - All about modern translation technologies and practices for anyone who is interested in translation and languages, and technologies related to the world of translation - Twitter
  1228. The Wordnik Blog - A blog to connect people with meaning; all about words
  1229. ATA Science & Technology Division - This blog is for translators of texts relating to science and technology, for specialized technical translators who can benefit from the networking, terminology research, and professional development opportunities offered by other translators specializing in technical or scientific fields
  1230. Translation Time 
  1231. Translators Marketing Club - Online membership community built by language industry experts for professional translators. It helps to bring together the specific resources that translators need to make their business successful
  1232. multifarious - Paul Filkin - CAT Tools, Machine Translation, Studio Tips - Twitter
  1233. Velior - Roman Mironov - Velior's Knowledge Centre includes news, translation glossaries, promotions and more - Twitter
  1234. Blog Mundabla - Jordan Evans - Blog on translation business, interpreting, new technology, freelancing and marketing - Twitter
  1235. In Every Language - On translation world
  1236. Latitudes - Ray Reyes - Providing the training, tools and expertise to help you grow your language business - Twitter - página web
  1237. Advice To Writers - Jon Winokur - Writerly Wisdom of the Ages - Twitter
  1238. Writer's Relief - Ronnie L. Smith - Author's Submission Service Blog - Twitter
  1239. ASLI - Association of Sign Language Interpreters - Professional association and support network for British Sign Language (BSL) interpreters in England, Wales and Northern Ireland  
  1240. Informática Educativa Isla&Sam - Daniel Sánchez - Blog educativo sobre informática - Twitter
  1241. Concorde Group Blog - Concorde Group - Blog escrito en neerlandés con temas sobre el mundo de la traducción e idiomas - Twitter 
  1242. Star TS Translation Services Blog - Star TS Translation Services - Twitter
  1243. El Blog de los Videojuegos - Flavio Escribano - Sobre videojuegos y educación - Twitter
  1244. Arsgames - Flavio Escribano - Arsgames es un grupo compuesto por profesionales, artistas, investigadores, estudiantes... que trabaja en torno a la investigación del videojuego en todas sus facetas. El grupo está legalmente constituido como una Asociación Cultural afincada en España y sus miembros son originarios de diversos países - Twitter
  1245. El crimen imperfecto - Javi Camacho - Blog escrito por  un criminólogo, licenciado en derecho y profesional de la seguridad pública y que trata temas sobre la criminología
  1246. DO2 - Bea - Proyecto experimental de creación, promoción universitaria y prácticas profesionales de los vicerrectorados de Cuenca, Extensión Universitaria y Estudiantes de la Universidad de Castilla-La Mancha y del Patronato Universitario "Cardenal Gil de Albornoz". DO2 es una propuesta de marketing cultural única en el ámbito de la universidad española, ya que es un laboratorio creativo donde participan estudiantes de todas las titulaciones del Campus de Cuenca, realizando un trabajo práctico directamente relacionado con sus estudios universitarios, formando equipos multidisciplinares donde cada uno aporta la visión desde lo que será su futuro ámbito profesional - Twitter
  1247. MARSocial - Media Arts Review Social - Platforma designed to enhance the reach of the artist on a worldwide scale, while also providing breaking news and information - Twitter
  1248. Judithtiral - Judith Tirado - Un blog de viajes diferente donde se unen experiencias y anécdotas sobre el mundo del estudiante y los viajes - Twitter
  1249. Palabras para ti - Elisa Armas - Blog sobre lengua y literatura castellana
  1250. Confesiones de una traductora compulsiva - Paula Castillo - Blog de una compañera canaria sobre traducción, lenguaje y todo lo que este mundo implica
  1251. cniie blog - Centro Nacional de Innovación e Investigación Educativa - Twitter 
  1252. XarxaTIC - Jordi Martí - Blog sobre educación y nuevas tecnologías - Twitter
  1253. Literacy & Hope - A not-for-profit green-thinking program that is all about putting books in the hands of people of limited income who want to read - Twitter
  1254. Colorless green ideas sleep furiously - Alicia Arranz Aceves - Blog de traducción, lingüística y herramientas para traductores - Twitter
  1255. Pisycaca - Montse Meneses - Blog sobre traducción literaria - Twitter
  1256. The Talk Russian Blog - Yelena McCafferty - All about russian interpreting, translation, language and more - Twitter
  1257. Sara Hernández Pozuelo - Sara Hernández Pozuelo - Blog sobre traducción en general y audiovisual en especial, subtitulación y doblaje - Twitter
  1258. Suzanne Deliscar's Blog - Suzanne Deliscar - Lawer and Linguist on Intersecting Law & Languages - Twitter
  1259. RPSI Linguist Lounge - Website where translators and interpreters write about own experiences - Twitter
  1260. ¡Bah! El blog irreductible - Alejandro Carantoña - Traductor y periodista escribe sobre temas de traducción, la ópera y el periodismo - Twitter
  1261. nataliacamera - Natalia Cámera - Blog sobre traducción audiovisual - Twitter
  1262. Traduciendo por la vida - Asun Valero Quílez - Twitter
  1263. Of Language and Men - Olga Vert - Blog en catalán e inglés sobre el mundo de la lingüística y la traducción
  1264. LexiCon Research Group - Universidad de Granada -  Research in Terminology, Lexical Semantics, Lexicography, Metaphor, Translation, and Specialized Knowledge Representation - Twitter
  1265. Nordtext - Nordtext Team - Blog on translation, localisation and Scandinavian and Eastern European language - Twitter 
  1266. Translation Source - TS's Blog on technical translation, localization, international trainings and bilingual skills  - Twitter
  1267. AIIC USA - International Association of Conference Interpreters - Twitter
  1268. Turkish Language - Brightstar - Blog about turkish language
  1269. Turklingua - Stephanie Güler - Turklingua's blog about translation, turkish language and more interesting issues - Twitter
  1270. NCIHC - National Council on Interpreting in Health Care - Web page of a multidisciplinary organization whose mission is to promote and enhance language access in health care in the United States; very good resources page! - Twitter
  1271. Hey, designer! - Curated articles and resources for web designers and developers - Twitter
  1272. Transbunko Blog - A portfolio management tool for translators - Twitter
  1273. Inbox Translation - On languages, resources and jobs for translators - Twitter
  1274. Worlds of Words - Natali Lekka - On writing and translation - Twitter
  1275. Glossologics - A blog which is intended to look at various aspects of language, linguistics, the history of language and etymology, including other languages, although obviously through the medium of English
  1276. A discount ticket to everywhere - Rachel Ward - Thoughts on books, reading and translation - Twitter
  1277. interaktiv - Newsletter of the German Language Division of the American Translators Association
  1278. Translation Garden - Tereza Létalová - On Czech translating
  1279. Lackuna - The Voice of LingoTech - Language and translation blog - Twitter
  1280. TAUS - Team -  Website and Blog on translation with interesting resources, research and events for the translation sector globally - Twitter
  1281. The Chronicle of Higher Eductation - Special page on different issues as languages and writing; there are also other interesting blogs as Percolator (research that matters), Lingua Franca (Language and writing in academe) Pageview (news and notes on scholarly publishing), Profhacker (tips about teaching, technology, and productivity)
  1282. The ATA Compass - An outreach publication of the American Translators Association
  1283. Language Comedy - Herman Boel - Blog on languages, writing and translating - Twitter - página web
  1284. ATA Science & Technology Division - This blog is for specialized technical translators who can benefit from the networking, terminology research, and professional development opportunities offered by other translators specializing in technical or scientific fields
  1285. Productive Writers - John Soares - Blog on freelance writing - Twitter
  1286. Words on the Page - Lori Widmer - A freelance writing resource - Twitter
  1287. WWP (Winning WP) - WordPress - Tips, tricks and resources for people who play with WordPress - Twitter
  1288. ProBlogger - Darren Rowse - Blog on blogging - Twitter
  1289. Damien Franco dot Com - Damien Franco - Modern marketing for the creative professional - Twitter
  1290. Surge Your Profits - Internet & Social Media Strategies - Twitter
  1291. Leaving Work Behind - Tom Ewer - Tips and tricks for blogging - Twitter
  1292. Scott F Kiesling - Scott Fabius Kiesling - Blog on understanding the relationship between the language produced by humans and our social identities - Twitter
  1293. InDemand Interpreting - Daniel & Elena Pirestani - Blog on medical interpreting - Twitter
  1294. Sajan - Shannon Zimmerman - Translation and Localization - Twitter
  1295. Correcciones / Edición - Jean - Correcciones de estilo, marketing y edición - Twitter
  1296. El Boomeran(g) - Blog literario en español - Twitter
  1297. De langues et d'autre - Marisa Cavalli - Excellent blog sur lequel on parle, entre autres, de plurilinguisme : Les langues dans tous leurs états ou presque - Twitter
  1298. Aprendiz de doblaje
  1299. Diario de un pasajero - Eduardo Gutiérrez - Profesional del doblaje reflexiona en voz alta sobre el paisaje y las emociones diarias - Twitter
  1300. La Voz de Jos - José María Gómez Adán - Actor de doblaje y locutor escribe sobre su trabajo, sus grabaciones, sus relatos, artículos y opiniones sobre el mundo de la voz, el doblaje, la locución o la publicidad 
  1301. Smartling - The team - On translation technology - Twitter
  1302. Upon My Word - Blog of the employees of UPS Translation - Twitter - página web 
  1303. The Mantle - A forum for progressive critique and leaders to be heard; a space for opinions that are different from those found in traditional, established outlets; critiques, essays and interviews on important issues - Twitter
  1304. Translated Earth - Victoria Medina Ibáñez - Opiniones sobre la traducción, su sector y los estudios relacionados con ella desde el punto de vista de una estudiante - Twitter
  1305. Tradeducciones - Marta Peiro - Blog sobre el mundo de la traducción - Twitter
  1306. Pimsleur Approach - The Pimsleur Team - Blog on learning languages - Twitter - página web
  1307. Translation & Interpreting.org - The International Journal of Translation and Interpreting Research
  1308. L2L / Linked to Leadership - Tom Schulte - Blog on Leadership Development, Organizational Health, and Personal & Professional Growth - Twitter
  1309. Wordnik - Angela Tung - All about words, connecting people with meaning - Twitter
  1310. FreelanceFactFile - Carole Seawert - Everything you need to know about being freelance - Twitter
  1311. Famous Bloggers - Different author's posts on Blogging, SEO, Marketing, WordPress, Social Media, Business and more - Twitter
  1312. Webdesigner Depot - Walter Apai - Blog about web design trends and tutorials - Twitter
  1313. Judy Lee Dunn - Judy Lee Dunn - For writers who blog and bloggers who write - Twitter
  1314. Lifehacker - Different writers on tips, tricks and downloads for getting things done - Twitter
  1315. Un español en Japón - David Esteban - Blog sobre Japón
  1316. Trabajar en Alemania - Blog muy interesante con ofertas de trabajo, foro, posibilidad para aprender alemán, y enlaces útiles - Twitterpágina web
  1317. Historias de un asialover - Ruben Clos - Blog personal de divulgación cultural sobre Asia Oriental y artículos de temática variada - Twitter
  1318. Une belle infidèle! - Emma Becciu - A blog about the second oldest profession on Earth, interpreting, but also about cultures in general - Twitter 
  1319. Juegos y traducciones en Japón - Alicia Casado Valenzuela - Blog que está empezando su andadura y que trata sobre  videojuegos y traducciones
  1320. Blog - Kinga Chromik - Blog de una intérprete y traductora sobre el arte del gremio - Twitter - página web
  1321. Traducción Financiera - Un  blog muy interesante sobre la actualidad y la traducción financiera
  1322. Blog de Isa Somavilla - Isa Somavilla - Traducción y otros temas - Twitter
  1323. My Erasmus en Roehampton - Juan Antonio Lorca - Diario de un Erasmus en la Roehampton University con información para los estudiantes de TeI que estén decidiendo donde hacer su año Erasmus y experiencias propias del autor del blog - Twitter
  1324. Así está el patio ortográfico - Blog muy interesante con breves entradas sobre lengua y fotos de errores ortográficos en la calle, en Twitter, etc.
  1325. 21st Century Global Village - Claudia Brauer - Trainer's blog on Training working AND future translators & interpreters in the Global Village of the 21st Century - Twitter
  1326. Dolmetschblog - Alexander Drechsel - Interpreter's blog, news and experiences from Brussels on language, computer staff and planet earth - Twitter
  1327. Crónicas germánicas - Elisabet García Barber - Diferencias en la vida cotidiana entre España y Alemania - Twitter
  1328. Linking meanings, translating meanings - Judith Sánchez Hita - Blog sobre traducción - Twitter
  1329. Tools 4Translation - Carlos Cruz Corona, Beatriz García Quesada, Rafael López Sánchez y Alfredo Aguilera Torralbas - Blog sobre herramientas de traducción y muchísimo más - Twitter
  1330. Sarah Appleby Translation - Sarah Appleby - On German, translation, business - Twitter
  1331. Interpreter Training Resources - The only dedicated site for students of conference interpreting
  1332. Zesauro Traducciones - María Zurita Borbón, Susana Hernán Herreros, Elizabeth Guindel Solano, Cristina Gómez Llorente, Antonia Guerrero Gómez, María Eugenia Andreu Salas - El mundo de la traducción e interpretación en el blog de la agencia Zesauro - Twitter
  1333. TranSlate Traducciones - Blog de la agencia TranSlate en el que comparten información interesante sobre el mundo profesional del traductor e intérprete - Twitter
  1334. Peanut butter and miles - Miguel Peñaranda - Un blog sobre escritura, trabajo y el día a día de un traductor que, aunque sin actualizar desde 2013 contiene entradas muy interesantes
  1335. And go for a trip - Kis Hajnalka - Owner of Kiss to Language Translation Services writes on Translation and Interpretation - Twitter
  1336. Carol Translates - Carol Bidwell - Thoughts on translation, freelancing and life... - Twitter
  1337. Dante Alighieri - Escuela de italiano Zaragoza - Blog con datos y curiosidades sobre la lengua y cultura italiana y, sobre todo, con una lista de falsos amigos italiano-español muy grande - Twitter
  1338. Tradutor Profissional - Kelli Semolini, Danilo Nogueira, Raquel Moniz de  Aragão Schaitza - Blog sobre la traducción profesional
  1339. El mundo de los idiomas - Diana Toma - Blog nuevo de una estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga sobre sus vivencias y experiencias - Twitter
  1340. Diccionarios y glosarios científicos técnicos - Grupo 7; Universidad Pablo de Olavide, Sevilla - Blog con información muy útil para estudiantes y no tan estudiantes sobre el mundo de la traducción científico-técnica
  1341. Vitaelocuente - Montse Díaz Peraire - Un blog que cobra vida a través de la pluma de una apasionada de la comunicación - Twitter
  1342. Lingholic - Samuel Gendreau - Blog con temas sobre el aprendizaje de idiomas, language learning blog - Twitter
  1343. Toma de notas y símbolos - Miguel Ángel Alonso García - Una página web dedicada a la toma de notas y a los símbolos en interpretación consecutiva 
  1344. Tranix Translations - Nikki Graham - Spanish to English Technical & More Translator writes about her experiences as a translator - Twitter 
  1345. Tradutora de Espanhol - Diana Margarita - Blog sobre traducción, traducción de español, gramática, literatura, cultura y entretenimiento
  1346. Aprendiendo árabe - Un blog para aprender árabe con recursos externos como Madrasa, Diálogos, Escritura, Curso árabe, Alfabeto y Temas de Fonología y Gramática
  1347. La Trastienda de Petra/Petra's Back Office Blog - Blog del grupo de investigación Petra - Colaboradores: Petra Klimant, Sandra Halverson, Alicia Bolaños Medina, María Castro Arce, Susana Cruces Colado, Matthias Apfelthaler, Elisabet Tiselius, José Ignacio Perea Sardón, José Jorge Amigo Extremera, Celia Martín de León, Šárka Timarová, Ricardo Muñoz Martín, Marisa Presas Corbella, CogTrans - Un foro de traductología (cognitiva)/A forum for (cognitive) translatology
  1348. El DeLorean de la traducción - Pablo Ángel Vega - Blog sobre traducción, marketing y herramientas para traductores - Twitter
  1349. Entre deux voix - Jenny Sigot Müller - Journal d'une jeune interprète de conférence - Twitter
  1350. University Life - Blog con artículos interesantes escritos en inglés sobre la vida universitaria con blog paralelo en español: Vida universitaria
  1351. Go for the jugular!! - Alejandra - Estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante escribe sobre temas variados en inglés
  1352. Letraduct - various authors - Blog of a translation agency specialized in tourist texts - Twitter (spanish), Twitter (English)
  1353. which translates to... - Magda Philli - Blog about translation, writing and life in general - Twitter
  1354. World to Writers - Luke Spear - Blog of the Translation Agency World to Writers - Twitter - Web page 
  1355. En Tierra Ajena - Thaidi Llamas - Blog de La Provincia con entradas (hasta 2012) de la traductora, intérprete y periodista - Twitter
  1356. Inglés para profesionales - Silvia Morales - Traductora escribe para profesionales que utilizan el inglés día a día
  1357. Comunicación y educación en salud -  Blanca Mayor Serrano - Blog sobre información, materiales, recursos para pacientes y cuidadores, y algo más. Blog destinado a redactores, profesionales sanitarios y traductores, así como a los pacientes y sus cuidadores. Pretende ser una guía básica para la elaboración de material educativo destinado a los pacientes y sus cuidadores, en la que primen los tres rasgos principales que deben caracterizar al lenguaje médico: la veracidad, la precisión y la claridad - Twitter  
  1358. Ethnologie als Übersetzung - Martin Henning - Traductor alemán/español y Magister Artium en etnología y filosofía románica  escribe artículos sobre la traducción de su especialidad - Twitter
  1359. Gloria Fiorani Translations - Gloria Fiorani - Blog profesional que incluye vídeos, podcasts y reflexiones escritas sobre temas relacionados con el español y con la traducción - Twitter
  1360. Diario di una traduttrice editoriale 
  1361. La Peña Lingüística - Miguel Rodríguez Mondoñedo - Blog no actualizado desde noviembre del 2012 pero con información muy valiosa sobre el idioma español
  1362. Alice in Translation - Alice de Carli Enrico - Blog profesional en lengua italiana de la traductora - Twitter
  1363. La Traducción más allá de las Palabras - Andrea Peñalver Albendea - Blog sobre Traducción y Localización Audiovisual (películas, series, videojuegos y software) - Twitter
  1364. Mi Blog - Marta Peiro Bertran - Blog sobre el mundo de la traducción - Twitter
  1365. TRADUCTA. Nadie lo tradujo - Margherita G. - Blog sobre traducciones literarias en italiano y español 
  1366. #tradutxapelera - Naiara Bitorika Sánchez - Blog sobre traducción escrito por una estudiante que está terminando la carrera - Twitter
  1367. Translator Training - Adriana Tassini - Blog with audio and video resources for translators - página web
  1368. Corregir medicina - Ángeles del Castillo Aguas - Información útil y sencilla para la redacción de textos médicos - Twitter
  1369. Dificultades gramaticales - Carlos Arrizabalaga - Blog que muestra errores gramaticales que se cometen en la prensa  
  1370. Metatraductemática - Kari, traductora intrépida - Juan Manuel Martín Arias - Blog sobre la traducción en forma de viñetas - Twitter
  1371. Mots Mêlés - Jairo Lara - Blog sobre el mundo de la traducción - Twitter 
  1372. Wieser & Kessler - Martina Wieser & Norma Kessler - Ein Blog über das tägliche Übersetzen, Dolmetschen und die Welt der Sprachen - Twitter
  1373. ELLATEDARADETALLE - Carmen Rodríguez de Lera - Blog con temas de actualidad en inglés como herramienta para alumnos de bachillerato 
  1374. Translation Boutique - Página web profesional con novedades, comentarios y trucos en el campo de la traducción e interpretación 
  1375. Marketing Tips for Translators - Tess Whitty - Marketing Tips for Translators is a new website for freelance translators who want to have a successful freelance career and lifestyle - Twitter
  1376. In love with words - Alessandra Vita - Vivencias, experiencias y temas de actualidad sobre el mundo de la traducción e interpretación - Twitter
  1377. ELiES - Estudios de Lingüística del Español - Patrocinado por la Universidad Autónoma de Barcelona
  1378. In Touch Translations - Emeline Jamoul - Blog about translation world, freelancing, languages, media, marketing and much more - Twitterpágina web 
  1379. Translation Wordshop - Maria Brotnov - Calliope Translation Blog. Shoptalk about language, business and culture - Twitter - página web 
  1380. Alta Verba - Herman Boel - When Words and Meanings Matter - Blog about our translation world - Twitter - página web
  1381. Dolmetscher wissen alles - Anja Rütten - Informations- und Wissensmanagement für Konferenzdolmetscher - Twitter
  1382. ClaireCoxTranslations - Claire Cox - Lines from a linguist - Articles about freelancing, languages and more - Twitter
  1383. Universitas Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen - Interpreters' and Translators' Association - Twitter
  1384. Word Boutique - Anja Jones and her team (Anja & Mark Jones, Sarah Steib-Weber, Jo Woollard) - Translation blog with industry news, useful articles about localisation and learning recourses for translators - Twitterpágina web
  1385. Homing Words Translations - Victoria Principi - Translator's blog about marketing, business and social sciences - Twitter
  1386. transdraft - A SaaS web application for freelance translators that helps improve the translation process and workflow. The link drives you to their blog where you can find very useful articles and interviews - Twitter -página web
  1387. Cultures Connection - Fabrice Michon, Edouard Garret - Blog en inglés y francés sobre el mundo de la traducción - Twitter 
  1388. copyblogger - Brian Clark and his team - Blog about marketing and copywriting articles - Twitter
  1389. Marta Simões - Marta Simões - Blog escrito por una profesional de la traducción sobre la traducción y las nuevas tecnologías - Twitter - página web
  1390. Blog de Daniel González - Daniel González - Blog personal sobre el mundo de la traducción. Hay pocas entradas y solo del año 2011, pero todos ellas son muy interesantes e útiles
  1391. Hilfsmittel für Dolmetscherstudenten - Europäische Kommission
  1392. erratas. - Sofía Rodríguez - Blog sobre erratas y correcciones escrito por una lingüista
  1393. José Martínez de Sousa - Página web del bibliólogo, ortotipógrafo, lexicógrafo, escritor y conferenciante
  1394. De las palabras a los hechos - María del Pilar Cobo - Apasionada del idioma español, correctora, lexicógrafa y profesora habla sobre los errores que cometemos al hablar y al escribir y sobre cuestiones relacionadas con el idioma - Twitter
  1395. National Network for Interpreting - Team from different Universities (Leeds, Bath, Salford, Westminster) - Blog with news, learning resources and information about careers
  1396. Experience German at Aston University - Aston University - Very nice blog with lots of information about the german language and culture - Twitter
  1397. Revista Nebrija - Publicación semestral sobre lingüística aplicada a la enseñanza de las lenguas
  1398. L'autre jour - Marie-Christine Guyon - Un blog de petits riens et curiosités parce que le traducteur est un être curieux de tout, qui s'imprègne sans cesse de ce qu'il voit, entend, lit 
  1399. Nisaba - Jacqueline Murillo Fernández - Blog sobre lengua, edición, diseño y tecnologías de la palabra
  1400. Las palabras de la tribu - José María Romera - Blog sobre el idioma español, errores gramaticales en la prensa y más curiosidades - Twitter
  1401. Erinias - Gabriel Rodríguez Alberich - Blog de DIRAE (Diccionario Inverso de la Real Academia) sobre el castellano - Twitter
  1402. Idioma y Deporte - Jesús Castañón Rodríguez - Página muy interesante con recursos muy útiles, artículos sobre el lenguaje técnico del deporte, lenguaje periodístico y comunicación
  1403. André Racicot: Au coeur du français - André Racicot - Blog en français avec de l'actualité langagière, lectures, sites linguistiques, dictionnaires et des articles sur le métier du traducteur - Twitter
  1404. EDIFER - Fernando Carvajal Orihuela - Página con información sobre edición de textos, redacción, diseño editorial y corrección de textos 
  1405. An American Editor - Richard Adin - Blog about editing and proofreading - web page 
  1406. Finas Hierbas - Ana - Blog personal de una correctora de textos sin actualizar desde 2011
  1407. Fundación Litterae - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios - Institución dedicada a la lengua española que difunde y promueve su estudio mediante la formación de correctores internacionales de textos para el trabajo editorial y en empresas, y el perfeccionamiento de su uso en la labor de los traductores de distintas especialidades - Twitter
  1408. Club Unión Árabe Quillota - Bajo la pestaña "Cultura Árabe" hay información cultural y política interesante 
  1409. Huele a Error - Blog sobre el español en los medios de comunicación sin actualizar desde el verano de 2012 pero ¡muy interesante! 
  1410. Superscribes - Alexandre Hébert-Leclerc - Un blog pour rédacteurs, traducteurs, langagiers et autre superscribes de ce monde - Twitter
  1411. La página de Daniel Cassany - Daniel Cassany -  Página web sobre didáctica, lenguas y escritura y actividades de investigación desde la Universitat Pompeu Fabra. Está sin actualizar desde febrero de 2012 pero vale la pena echarle un vistazo - Twitter
  1412. Redacción sin Dolor - Sandro Cohen - Para los fanáticos, los apasionados del idioma y su escritura  -  Twitter
  1413. TraductaNet - Multilingual translation company writes about translation, software and website localization, terminology management and interpreting - página web
  1414. The Translation Blog - Traducta - Un blog muy útil en el que la agencia de traducción Traducta habla sobre asuntos interesantes para el profesional - Twitter
  1415. The Word - Gonzalo Fernández Parrilla - Profesor de Lengua y Literatura en la Universidad Autónoma de Madrid - Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos
  1416. Dolmetschbar-Blog - Iva Mäder - Aktuelles und Fachwissen aus der Dolmetsch- und Übersetzungspraxis - Twitter 
  1417. Translation at Aston - News from the translation study group at Aston University, Brimingham, UK - Twitter 
  1418. LLAS - Centre for Languages Linguistics & Area Studies - University of Southampton - News blog about languages - Twitter
  1419. transling - Aleksandra Kuhn - Ein Blog in deutscher Sprache über das Übersetzen und die polnische Kultur - Twitter 
  1420. FIN VERBUS - Swiss Translation Services Agency's blog about translator tips, languages and more - Twitter
  1421. Beyond the Words - Dorota Pawlak - News, Localisation, Marketing, Software, Translation, SDL Trados Studio - Twitter
  1422. Titles of Blog Entries (ES, EN, FR) - Dwain Richardson - Multilingual blog about translation - Twitter
  1423. LDW Translation Blog - Liam Daniel Walke - Translating, Business, Communication, Editing - página web
  1424. V comme blogue - Véronique Allard - Sur la vie trépidante d'une traductrice - Twitter
  1425. Translovart - Élise Lignian - Blog sur l'art de traduire les mots - Twitter
  1426. Sprachenquilt - Cordula Werle - Ein Blog für professionelle Dolmetscher, Übersetzer, Sprachlehrer, Sprachstudenten und alle, die Sprachen lieben und immer wieder die Grenzen ihrer Wörterbücher ausreizen. Interessante Leser Begriffe, die im Wörterbuch schwer zu finden sind, Links zu interessanten Wörterbüchern und Nachschlagwerken, interkulturelle Stolpersteine, Informationen zu Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
  1427. The Tool Box Journal - Jost Zetzsche - A monthly journal for people in the translation industry who want to get more out of their computers. The Journal comes in two versions: basic (free) and premium (to pay) 
  1428. Law Prose - Bryan A. Garner - Blog about legal writing, a simple and direct communication style in corporate documents, seminars, articles and interviews - Twitter
  1429. A-Z Translations - Anke Betz - Zweisprachiger Blog (DE/EN) mit persönlicher Arbeitserfahrungen der Dolmetscherin und Übersetzerin - Twitter
  1430. 24translate Übersetzer-Blog - Blog mit aktuellen Artikeln, Jobangeboten und Tipps für Übersetzer
  1431. OxfordWords blog - Different interesting articles in different languages about words - Twitter
  1432. Word of the Day: The Learning Network Blog - The New York Times - Learning about Civics, American History, Language Arts, Health, Academic Skills, Quiz, Crosswords and much more - Twitter
  1433. Corina Lis Cescato - English Blog and Blog en castellano about translation and interpreting - Twitter
  1434. The Inside Word Student Blog - The University of Auckland, New Zealand - Blog written by first year University of Auckland students. Find out what life is really like as a freshman at university - Twitter
  1435. Otherwordly - Blog about strange and lovely words - Twitter
  1436. Global Voices - Citizen media stories about Language - Twitter
  1437. Free Word - International Center for Literature - The transformative power of words - Twitter
  1438. gengo - A platform for language translation with news and ideas - Twitter 
  1439. GTS Blog - Very useful website about the translation industry about crowdsourcing, language translation, localization, search engines, SEO and more - Twitter 
  1440. Translator Power - A. M. Sall - Empowering Translators: From Freelancer to Entrepreneur 
  1441. TranslationArtwork - Swiss Translation Agency with Dr. Patrick Seifried as manager - Blog about knowledge acquisition, the communicative role of a translator, the Internet as translation activity, languages and so on - Twitter
  1442. One Hour Translation - One Hour Translation Company - Blogs with interesting articles about the translation industry
  1443. LingoHub Blog - LingoHub - Interviews with translators from all over the world - Twitter
  1444. Their Words. Your Voice - Shenyun Wu - Tips and Tricks from a Professional Interpreter - Twitter
  1445. Words Across the Ocean - Grimmfeather - Blog about Japanese to English Translation - Twitter
  1446. Translation Blog by Transpanish - Transpanish - Blog in english, spanish and portuguese - A blog for translators, translation buyers and everybody interested in languages - Twitter
  1447. helena álvarez - interpreter & translator - Helena Álvarez - Blog on translation, interpretation, words and worlds - Twitter 
  1448. Acett - Página de la Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España - Twitter
  1449. Plus Ultra - James Louie - Blog on traveling - "Travel changes us in ways that most things cannot. It challenges us to push our limits, re-examining our long-held thoughts and perceptions. We learn to shift our priorities, gaining a newfound appreciation for our planet, ourselves and the people we leave behind at home. Travel allows us to experience the richness of place, but most of all, it is about being touched and inspired by those we meet along the way - Twitter
  1450. Take Nina's Word for It - Nina R. Davis - Blog on translation 
  1451. Seralt's Blog - Joseph Tam - Blog on linguistics, translations and the Japanese language. There is also an older blog he wrote: Grimm Grammar Grousings
  1452. English with Linda - Linda Yechiel - Blog on languages and translating by a registered member of the Israeli Translators Association (ITA)
  1453. ITA - Israeli Translators Association
  1454. Translorial - Journal of the Northern California Translators Association
  1455. ProvenWrite - Wendell Ricketts - Italien/English Translator's Site - Twitter
  1456. Trad Online - Agencia de Traducción e Interpretación - Blog con novedades, recursos para traductores y todo lo que necesitas saber sobre la traducción - Twitter
  1457. AZ World - Translation & Interpreting Agency - Blog on issues about the industry - Twitter
  1458. STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia - Twitter
  1459. CTIC - Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
  1460. Novice Translators - Sandra Cravero - Blog con contenido interesante para los que practicamos la profesión de traductor - Twitter
  1461. CTPSF - Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Argentina
  1462. L'odeur de la ville mouillée - Marie Causse - Quand elle ne traduit pas, elle écrit sur son blog - Twitter
  1463. Interpreta Santa Fe - Patricia Pradolin - Blog del Interpretariado de Inglés del ISP Nº 8 Alte. Brown- Santa Fe - Muy interesante los recursos con los que trabajan los alumnos y que se pueden descargar desde la página
  1464. The Purdue Online Writing Lab (OWL) - Universidad Purdue - Una página para aprender a citar
  1465. MA Translation Studies News - Carol O'Sullivan - Blog of a translation researcher on translation - Twitter
  1466. Poetry Translation Centre - Different authors - Blog on poetry translation - Twitter
  1467. Formación en Traducción - Cristian Girón, Josué Estévez, Cristina González y Luisa Racero - Un blog con recursos para estudiantes de traducción y traductores en general
  1468. De Traductores - Hace más de un año que no se actualiza este blog pero contiene tantísimos artículos e informaciones interesantes que merece figurar en esta lista
  1469. Tradux - Antonio Carrillo - Blog de temas variados  -  Twitter
  1470. Alumnos y exalumnos del Instituto Alte. Brown - Blog del Instituto con cantidad de recursos (diccionarios, cursos, glosarios, enlaces) para traductores e interesados en lenguas
  1471. World Language Communications Blog - Jobs Board, Translation News, Global News, Glossaries-Dictionaries, Conferences-Webinars, Translation Technology, Videos-Podcasts, a very interesting page for translators - Twitter
  1472. A Translation Handbook - Dan Newland - Tips, comments, anecdotes and other interesting information on the art of translation 
  1473. Clarito y castellano - Luisa Fernanda Lassaque - Una mirada argentina sobre el idioma castellano, el idioma inglés, la traducción de una lengua a otra, la filosofía del lenguaje, el lenguaje de los medios y yerbas anexas 
  1474. SpanishLegalTranslation - Reed D. James - Blog on Spanish-English translation news, articles and tips. Not actualized since june 2012 but still interesting and useful - Twitter
  1475. El Universal - Alejandro Alemán - Un blog sobre todo tipo de cine - Twitter
  1476. Greek Translator - Konstaninos Stardelis - English blog on Freelance Translation, Marketing, Rates, Specialization, Thoughts, Translation Agencies and Advice - Twitter
  1477. Traducir sin barreras - Irene Palmer - Blog sobre el aprendizaje de lenguas extranjeras, cursos, auxiliares de conversación, herramientas TAO y más - Twitter 
  1478. Wanderlust Translator - Anna Suades Vall - Blog bilingüe ES/CA con ideas, experiencias y opiniones sobre temas relacionados con la traducción y la interpretación - Twitter 
  1479. Thebigwordblog - Translation provider shares this blog as a tool to discuss, learn and inform, connecting their experiences and knowledge with their hardworking and inspirational linguists -  Twitter
  1480. Tradel Barcelona - Traductores jurados y técnicos actualizan este blog con artículos culturales, noticias y eventos
  1481. Word Jazz - Matt Davis - Blog on languages and linguistic creativity (in art, in the media, in advertising and in everyday conversations) - Twitter
  1482. Dulantzi Social Media - David Gómez Ramírez - Un blog sobre Personal Branding, Community Management y Estrategias en Redes Sociales - Twitter
  1483. Serxtools - Sergio Salgado - Blog sobre traducción audiovisual y localización - Twitter
  1484. Guía del traductor galáctico - Marta Gimeno Da Silva y Ana Pérez Manglano - sobre traducción, traductores y supervivencia galáctica, blog actualizado hasta el 6 de mayo 2014 y mudado a Madwords donde se encuentran actualmente - Twitter
  1485. Mad Words - Marta Gimeno Da Silva y Ana Pérez Manglano - Mismo blog sobre el mundo de la traducción con página web nueva - Twitter - página web
  1486. Translator Scammers Directory - Twitter
  1487. En busca de mi traducción - María Gomariz - Temas relacionados con la traducción
  1488. palabros - Verónica Canales Medina - Cuaderno de notas de una traduautora - Twitter
  1489. Reyes y Truenos - Manuel de los Reyes - Traductor de literatura fantástica comparte reflexiones y reseñas - Twitter - página web
  1490. Tina and Mouse - Elena de Terán Bleiberg - A comic on translation 
  1491. The Right Stuff - Alexander Gross - Blog on modern software technologies - Twitter - página web
  1492. Creative Commons - Organización sin ánimo de lucro que permite a autores y creadores compartir voluntariamente su trabajo, entregándoles licencias y herramientas libres que les permitan aprovechar al máximo toda la ciencia, conocimiento y cultura disponible en Internet - Twitter
  1493. La Poutre dans l'oeil - Pierre Fuentes - Un blog sur architecture, langues, traductions, profession, text analysing tools, web translation resources et plus - Twitter - página web
  1494. the jsomers.net blog - James Somers - Writer and programmer on writing and programming - Twitter
  1495. FA Traduzioni - Francesca Airaghi - Financial translator speaks about her job - Twitter
  1496. tcworld - Different authors - Magazine for international information management with international events in the field of technical communication - Twitter
  1497. EAP Medical Translations - Karen Sexton - Specialized medical and pharmaceutical translator about her experiences, advices and thoughts - Twitter
  1498. Alexander Gross - Published Papers, Articles & Translations by Alexander Gross 
  1499. Publishing Perspectives - Different authors - News, announcements and interesting information about international book publishing, authors, digital developments, and more - Twitter - página web
  1500. The Savvy Newcomer - ATA's Blog for Newbies to Translation and Interpreting - Twitter
  1501. AM Chronicles - Annelise Meyer - Traductrice partage des choses positives sur tous les sujets qui peuvent l'intéresser - Twitter
  1502. Elodie Chatelais - Elodie Chatelais - On translation with very interesting translation-related links - Twitter
  1503. A World of Words - Lucinda Byatt - On the subject of translation and mainly historical books - Twitter
  1504. The Society of Authors - Daniel Hahn - Blog on protecting the rights and furthering the interests of authors - Twitter - página web
  1505. The Alexandria Project - Anne Diamantidis - Resource and Training Centre for professional translators & interpreters - interesting page with virtual library (books and e-books for professionals, webinars (online courses and workshops), videos, conferences, translation resources and tutorials - Twitter
  1506. ITI Scottish Network - The Institute of Translation and Interpreting is the foremost professional body in the UK for practicing translators & interpreters, and the ITI Scottish Network is one of ITI's many regional groups - Twitter 
  1507. Linguistic Realities - Ms Logophiliac - Blog on language issues - Twitter
  1508. Cursos de árabe en Túnez - Blog del Instituto Abu Nuwas con interesantes entradas sobre la cultura y la lengua árabe
  1509. Sprachcaffe Languages Plus - Compañía Internacional que ofrece viajes de idiomas en el extranjero, programas especiales para jóvenes, así como viajes de estudio y cursos temáticos - Twitter 
  1510. More Than Words - Olga Dyussengaliyeva - Technical translator and interpreter writes about her work - Twitter
  1511. Un Arácnido Una Camiseta - Blog sobre las lenguas y el lenguaje desde el punto de vista de dos estudiantes de ciencias amantes del asunto y aliñado con una pizca de humor. Podéis encontrar entre otros: idiomas inventados, juegos de palabras, humor lingüístico, traducción, lengua y tecnología, léxico y expresiones, literatura, fonética, gramática y ortografía - Twitter
  1512. Mahmud Darwix - Luz Gómez García - Blog de la Traductora de Mahmud Darwish (galardonada con el Premio Nacional a la mejor Traducción 2012), profesora de Estudios Árabes en la UAM - Twitter - Artículos escritos en El País
  1513. Cuadernos de Traducción - Casa del Traductor - Centro Hispánico de Traducción Literaria - Fundada por Francisco Uriz, premio nacional de traducción, y uno de los autores que más ha contribuido a la difusión de la literatura nórdica en España
  1514. La Mandrágora - Revista Cultural escrita por los columnistas: Juan Sebastián Cárdenas, Álvaro Sierra, Johann Rodríguez-Bravo, Rubén Varona, Mónica Chamorro, Carlos Bermeo, Felipe García Quintero, Andrés Mauricio Muñoz, Juan Carlos Pino - Twitter
  1515. Las lecturas de Guillermo - Guillermo Lorén González - Un blog sobre libros, bibliotecas, autores y librerías - Twitter
  1516. Languages & Translation - Christine Schmit - Blog con información sobre traducción, interpretación y aprendizaje de lenguas en el que podéis encontrar glosarios y diccionarios en línea, recursos para el aprendizaje de idiomas, enlaces de todas las asociaciones de traductores e intérpretes alrededor del mundo, enlaces hacia cursos específicos relacionados con la traducción e interpretación, consejos para compañeros noveles, y preguntas frequentes que hacen los clientes - Twitter
  1517. El Tesoro de Palabras - Raquel Cirne - Blog dedicado al mundo de los idiomas (portugués, español, alemán e inglés); clases presenciales y virtuales; traducción e interpretación - Twitter
  1518. Arrob Traducciones - Roberto Rueda Galdón - Sobre localización de videojuegos, tecnologías en general, traducción y el idioma inglés - Twitter
  1519. Leonesa-ericilla - Marta Franco López - Blog personal de la mediadora-intérprete - Twitter
  1520. OP L10N / T9N - Triston Goodwin - Blog sobre la traducción y el diseño - Twitter - página web
  1521. Cuaderno de bitácora - Marta Franco López - Experiencias personales de una traductora autónoma - Twitter - página web
  1522. Érase una futura traductora - Macarena Trujillo - Magnífico blog con artículos de gran utilidad, recursos online, atajos de teclado y una lista de posgrados - Twitter
  1523. CILT - Languages Work - The National Centre for Languages - On this site you'll find everything you need to know about how you could use languages in a wide range of careers. They have plenty of advice, resources and information to take away and share with others - Twitter
  1524. Pearl Linguistics - Pearl Linguistics Translation Services - Blog on translation, interpreting and languages. The home page includes News/Media, Recruitment, Case Studies and Resources - Twitter - página web
  1525. Matiz - Matiz Soluciones Lingüísticas - En su página de Novedades encontrarás artículos muy útiles sobre todo lo que concierne a la traducción, la interpretación y el lenguaje - Twitter - página web
  1526. Michal Cinciala - Michal Cinciala - Blog on Computer-aided translation, Software and Sports - Twitter - página web
  1527. TraductorChile - Richard Pérez-Mongard - Página bilingüe (español/inglés) con artículos sobre el gremio. Muy interesante la página Consejos para clientes Malas prácticas en traducción 
  1528. THE - Times Higher Education - Global higher education news, views and reviews. Publisher of the Times Higher Education World University Rankings - Very interesting site on higher education (here an entry about translation) - Twitter
  1529. Morningside Translations - The Company's blog on translation, languages, industry trends and more - Twitter - página web
  1530. FalsosAmigos.com - Ignacio Aguirre - Un blog genial con muchísimos términos multilíngües y sus respectivos falsos amigos - Twitter
  1531. Los Demonios de la Lengua - Joel Aguirre A. - Periodista y editor del semanario Newsweek en español escribe sobre la lengua castellana - Twitter
  1532. Aberraciones del Espanglish - No pude encontrar quién está detrás de este magnífico blog - No necesita más explicación; el nombre del blog ya lo dice todo... 
  1533. Jerome > Jérôme - Jérôme Osselaer - Blog on Access-Hand-Picked Insights, Business, Sports and Translation - Twitter - página web
  1534. Alphabeto - Idea de Víctor Gutiérrez de Tena - Es un detector de palabras con resultado en rima. ¡Muy original!
  1535. periodismo deportivo de calidad - José Luis Rojas Torrijos - Un espacio destinado al estudio del uso del lenguaje y de aspectos narrativos y éticos del periodismo en general, y del periodismo deportivo en particular - Twitter
  1536. Traducción Financiera - Blog completísimo sobre todo lo referente a la rama de las finanzas y la traducción
  1537. Ketty Federico - Ketty Federico - Blog on all what matters translation - página web 
  1538. Cómo escribir correctamente - Santyago Moro -  Reglas de ortografía con ejemplos, uso de las tildes, estructura de los diálogos y dudas sobre puntuación - página web
  1539. [sic] - La diacrítica - Un mundo lleno de faltas de ortografía cazadas con cámara fotográfica. Pueden participar todos los estudiantes que quieran con una foto de no más de un mega. Si no eres estudiante puedes hacer tus aportaciones en la sección de "Aportaciones"
  1540. From Lost to the River - Todas las frases del idioma fromlostiano: El fromlostiano es una lengua artística de tono humorístico de origen popular, plasmada por Colin (seudónimo de Federico López Socasau) y Güéster (seudónimo de Ignacio Ochoa Santamaría) en el libro From lost to the river, de cuyo título deriva su nombre. La lengua se construye traduciendo literalmente del español al inglés sin intentar mantener el significado real original - Twitter
  1541. Errores que matan nuestro idioma - Paula López Moreno - Un intento desesperado por salvar nuestra bella lengua de los errores que se cometen a diario (sin actualizar desde septiembre 2013)
  1542. COSER (Corpus Oral y Sonoro del Español Rural) -  UAM, Inés Fernández-Ordóñez - Este Corpus esta formado por grabaciones de la lengua hablada en enclaves rurales de la Península Ibérica. Es un corpus sonoro que ofrece las grabaciones en formato audio a disposición de cualquier usuario como muestra de las diversas formas de hablar en la Península Ibérica
  1543. "Inculteses" - rtve.es & Xosé Castro sobre tropiezos lingüísticos (audios)
  1544. Ghilbrae - Ángela Rivera Campos - Blog sobre videojuegos: novedades y opiniones - Twitter
  1545. Diacrítica - Pablo Ruíz Múzquiz - CEO and Cofounder at Kaleidos Free Software - Es un blog abandonado que contiene información muy útil - Twitter
  1546. Al final era una tontería - Alejandro Alonso Fernández, Antonio de la Torre, Andrés Moya, dahgni, Iván López, jespino, Pablo Alba, Pablo Ruíz Múzquiz, Yamila Moreno - Un blog sobre soluciones técnicas que cuesta encontrar: Linux, Alfresco, Python, Java, Grails, Navegadores, Apache, Redmine 
  1547. Text United Marek Piorkowski & Semir Mehadžić - Blog on translation: News, Translation World, Little Box of Translation Secrets - Twitterpágina web
  1548. Translators Academy - Maryam - An online resource for freelance translators and interpreters
  1549. RedLine Language - Matthew Kushinka - Site on language use and culture, linguistics, technology, foreign languages, translation tips and editing - Twitter
  1550. Transgalator - Gala Gil Amat - Blog on translation and interpreting - Twitter
  1551. TranslationWire Blog - Advanced Language Translation Company's Blog - Twitter
  1552. Xplanation - News from the industry - Twitter
  1553. ABK Translations - Allison Klein - The company's blog on translation - Twitter
  1554. Freelance Copywriter's Blog - Sally Ormond - Blog containing some of the best copywriting hints and tips, resource for copywriters, business owners, how to write sales copy effectively, how to avoid common copywriting mistakes, how to create optimized webcopy and how to keep those creative juices flowing - Twitter 
  1555. Freelancers Broadcasting Network - (Freelancers Union's Blog) - Sarah Horowitz & other authors - Dispatches, Clients & Gigs, Creativity, Fun, Health, Money & Taxes, New Mutualism - Twitter
  1556. Optimind Technology Solutions - The company's blog on Data-driven Marketing, Web Design & Development, SEO & Traffic Generation - Twitter
  1557. HubSpot - Inbound Hub - On Marketing, Sales and Softwares - Twitter
  1558. All Indie Writers - Jennifer Mattern - Blog on Freelance Writing, Marketing and Marketplaces with Resources for Writers - Twitter
  1559. Mozilla L10N - Jeff Beatty - On Translation, Localization, Internationalization, Firefox, Seamonkey and more
  1560. Jeffbullas's Blog - Jeff Bullas - Blog on Blogging - Twitter 
  1561. Ecoescritura - Berta Carmona, Cristina García y Rocío Santiago - Blog sobre la lengua española y el marketing digital - Twitter
  1562. TeX y tipografía - Javier Bezos - Blog sobre tipografía, ortotipografía y estilo del español, textos multilingües técnicos y científicos. También podéis encontrar sobre maquinación y composición con TeX, LaTeX, XML y Unicode - Twitter
  1563. Circa Lingua - David Miralles Pérez - Un blog recién salido del horno que promete: sobre nuestro mundo de la traducción - Twitter - página web
  1564. Babelcube - Babelcube - Blog on authors, publishers and translators - Twitterpágina web
  1565. CB Creative Bloq - Blog on graphic and web design, branding, business, audiovisual, tutorials, resources and news - Twitter
  1566. An Education in Translation - Rachel Evans - A blog dedicated to the education and advocation for careers in the language services industry - Twitter
  1567. Translation & Interpreting Humour - The title says it all ;)
  1568. Backlinko - Brian Dean - Blog on practical techniques you can use to generate more search engine traffic to your site, SEO Training and Link Building - Twitter
  1569. earthlang - Sofia Polykreti - Blog on translation, culture, language as well as geography, maps, places and practical advices on learning new languages - Twitter
  1570. More Vietnamese - Ruth Elisabeth (aka Thảo) - Blog with personal experiences on learning the Vietnamese language and resources for learning it online - Twitter
  1571. Carol's Adventures in Translation - Caroline Alberoni -  Blog on translation with different translation's guest posts - Twitterpágina web
  1572. It is all Greek to me - Plamena Nikolova - Blog about translation, linguistics, Greece, Greek, Greek dialects and other languages and topics written in English and Greek - Twitter
  1573. Janinetranslates Blog - Janine Rhyans - This blog is about Janine's journey as a freelance Spanish to English translator - Twitter
  1574. KISSmetrics - A blog about analytics, marketing and testing  with infographics, marketing guides and webinars - Twitter
  1575. GALA - Globalization & Localization Association - This blog is a space to gather, collate and discuss the localization industry - Twitter - página web
  1576. Sprachrausch Blog - Else Gellinek - She blogs about the translation industry, freelancing, language and anything else that might tickle her fancy - Twitter
  1577. Sprachrausch Translation - Else Gellinek - This is her Scoop.it page where she collect interesting posts and articles on the many topics freelance translators are interested in 
  1578. Ragan.com - Mark Ragan - News and ideas for communicators - Twitter
  1579. Smashing Magazine - Vitaly Friedman - Online magazine for professional Web designers, developers, and translators - Twitter
  1580. tradurreecreare - Antonella Pinizzotto - Blog per chi ama le lingue come mezzo di comunicazione, relazione, cultura e lavoro 
  1581. IJ-ELTS: International referred and indexed journal of English Language and Translation Studies - Editor-in-Chief is Mustafa Mubarak Pathan (Department of English Language & Translation Studies, The Faculty of Arts, the University of Sebha in Libya) - This is a double-blind peer reviewed quarterly research e-journal with an editorial board of scholars in the fields of English language teaching, linguistics, literature and translation studies from different parts of the globe. The primary aim of the journal, behind having such diverse and specialized board of editors, is to ensure the quality of the journal - Twitter
  1582. El Blog ABC Translink - Blog de la misma empresa con artículos muy interesantes sobre el mundo de la traducción - Twitter - página web
  1583. Papeles de Inteligencia - Ramón Archanco - Página muy útil relacionada con herramientas en Internet y ofertas de cursos gratuitos para aprender cómo utilizarlas. También encontrarás consejos prácticos para empresas y profesionales sobre innovación e inteligencia competitiva  - Twitter 
  1584. Intraducible - Blog sobre traducción e interpretación institucional que no se actualiza desde abril de 2011 pero que contiene información interesante 
  1585. Lenguas, Palabras, Ideas - Francisco Pérez Escudero - Blog sobre cuestiones lingüísticas además de foro abierto, donde todo el mundo pueda escribir sobre cuestiones lingüísticas, principalmente sobre las palabras y las personas que trabajan con todo eso, que son muchas (traductores, revisores, redactores, correctores, traductores jurados, ingenieros de localización, gestores de proyectos, subtitulares...) - página web
  1586. Negocia, Vende, ¡Traduce! - Marta Stelmaszak, Rafael López Sánchez, Pablo Muñoz Sánchez, Lourdes Yagüe Lobo - Blog sobre cómo enfocar, administrar y sacarle partido a tu negocio de traducción - Twitter
  1587. Dirty Little Secrets - Evdoxia Renta - Blog with tips and tricks for translators, proofreaders and reviewers - Twitter
  1588. CasaEscritura - Empresa de Traducciones & Servicios Lingüísticos (directora: Isabel Alamar Torró) - Blog con secciones de noticias, usos y dudas de la lengua, diccionarios, biblioteca, asesoría literaria y más - Twitter - página web
  1589. Anglotopia - Johnathan and Jackie Thomas - Blog for people who love Britain, whether it's British TV, Culture, History or Travel - Twitter - página web
  1590. Languages at War - University of Reading, University of Southampton, The Imperial War Museum, London - Academic research site on policies and practices of language contacts in conflict 
  1591. In Search of Military Translation Cultures - Pekka Kujamäki (Responsible project leader), Tanja Lehikoinen (Research assistant), Sanna Leskinen, Niina Syrjänen (Project researchers), Anne Männikkö (research on translation), Päivi Pasanen, Svetlana Probirskaja (senior researchers) - Translation and Interpreting in World War II in Finland with Specific Reference to Finnish, German and Russian: Academic research site of the University of Eastern Findland, Faculty of Philosophy, School of Humanities, Foreign Languages and Translation Studies
  1592. Red T - Maya Hess (Founder & CEO), Beatrice Beccari, Ken Clark, Vigdis Eriksen, Matthew Grotenstein, Muhammad Muslih, Rina Ne'eman, Naomi Robbins - Nonprofit organization dedicated to the protection of translators and interpreters (T&Is) in conflict zones and other adversarial settings. Comprising a team of volunteers, Red T advocates worldwide on behalf of linguists at risk, raises awareness of their plight and promotes their safety - Twitter
  1593. Julie McDonough Dolmaya - Some Thoughts on Translation Research and Teaching - Twitter
  1594. Doc Byrne's Miscellany - Dr Jody Byrne - Blog on Scientific and Technical Translation, Language, Technology and Culture - página web
  1595. ActorsWorld Production - Daniel Pageon & Sylvia Hensel - Site on Localisation, Voice-over Translations and Training and Subtitling 
  1596. Interpretings - Elisabet Tiselius - Blog on Translation studies, all sorts of Interpreting and Translation - Twitter
  1597. Lonely Translations - Gabriel Brunner - The translation business seen from the inside - Twitter - página web
  1598. 21st Century Translations - Gabriel Brunner - Blog on online marketing, technology, translations and more - Twitter - página web
  1599. #IntJC blog - Lionel Dersot - A Twitter based journal club about language interpreting - Twitterpágina web
  1600. AIM Danışmanlık - Aim Danışmanlık - Blog on Translationg, Interpreting and Localization - Twitter 
  1601. Alessio Iacovoni's Weblog - Alessio Iacovoni - Weblog on conference interpreting and translation studies - There are no more posts after Christmas 2012 but the information he posted before is very interesting
  1602. Alfonso - Jeff Alfonso - Blog on Interpreting and Transporting - Twitter - página web
  1603. A. B. Interpreting and Translations - Blog with information for people who want to work or are working in this market: The working life of a conference interpreter and translator in London
  1604. Hong Kong Interpreter - Louise - Blog on Interpretation, Translation, News, Practice Resources and Jobs
  1605. Interpreting en Pointe - Nerea - Not actualized blog since march 2013 but with interesting posts on translation, interpreting and ballet
  1606. dosPalabras - Judith Dordas García & Miguel Nuñez -  Blog sobre la traducción e interpretación - Twitter
  1607. Notas Terminológicas - Julio A. Juncal - Terminology notes (and more) from the Spanish Translation Service of the United Nations, New York. This blog was exported to Translation Notes a few years before
  1608. Translation Notes - Julio A. Juncal - News, ideas, tools to make translation more productive and enjoyable
  1609. Palavra de intérprete - Voicelink - Um blog sobre interpretação - página web
  1610. Le blog de Tiina - Tiina - Blog written in French on translation and interpreting by a conference interpreter 
  1611. Reflexivity - Stephane Jo Kent - Blog on interpreting and languages - Twitter
  1612. Terptree - Blog on interpreting and sign language training services - Twitter 
  1613. Street Leverage - Brandon Arthur - Blog on Sign Language Interpreters - Twitter - página web
  1614. The Mute Button - Andreas - This was a blog on conference interpreting and even not actualized has a lot of useful information
  1615. Touching Sounds of Hands - Nozomi Tomita - Blog in English and Japanese on Sign Languages - Twitter
  1616. Traidlation - Ana Patricia Almagro Rodríguez, Ernesto Aguilar Calero, Silvia Fernández Falcón, Marta Garzón Márquez, Andrea Lepe Romero, Natalia Martínez Villarán, José Fernándo Prieto Álvarez, Marina Temprano Benítez, Mª Carmen Velasco Montiel - Blog creado por un grupo de traductores, intérpretes y humanistas con el objetivo de ayudar a profesionales de la traducción y la interpretación así como a futuros egresados durante sus estudios en la universidad - Twitterpágina principal
  1617. Thinking Side - Aída Ramos - Blog (sin actualizar desde septiembre de 2013) sobre el mundo del traductor con información interesante y útil - Twitter - página web
  1618. Góngora Correcciones - Mariló Góngora - Blog sobre el mundo editorial y la lengua española - Twitter - página web
  1619. Blog.DoblajeVideojuegos - Yova Turnes - Blog sobre   el doblaje y videojuegos: noticias, entrevistas, artículos y reportajes - Twitter
  1620. Rusalia - Irena Domingo - Un blog sobre localización de páginas web y SEO, Negocio Rusia, Guía para traductores y Guía para clientes - Twitter - página web
  1621. translators town - This is a global translation job portal which connects clients with freelance translators and translation agencies. Translation buyers can use the online platform to post translation jobs or browse the directory of translators. Translators can register in the database of translation service providers to work with clients anywhere in the world - Twitter
  1622. Translator Certification - Site where you can find over 1,000 of your translator certification and training questions answered
  1623. e2f - Michel Lopez and his team - Blog on App Localization, Localization Testing and Staffing, Human and Machine Translation, Project Management, Desktop Publishing, Voice-Over - Twitter
  1624. GlobalEyes - Global Vision International, Inc. - Blog on Translation and Localization - Twitter - página web
  1625. Ich estudio langues - Blog on learning British - Twitter
  1626. Tomedes - Tomedes Smart Human Translations - Blog on translation - Twitter
  1627. Enjoyable teaching! - Marta Lozano Rivas - Blog con muchos recursos para los que enseñan inglés 
  1628. Bastian Sick - Bastian Sick - Webseite des bekannten deutschen Journalisten, Autor und Entertainer, der insbesondere als Verfasser der sprachpflegerischen Kolumne Zwiebelfisch und der daraus entstandenen Buchreihe Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod bekannt wurde und wo man von Neuigkeiten, Sprachfundstücken, Leserpost, Quiz bis hin zu Audios, Videos und Fotos finden kann - Twitter 
  1629. Slovakword - Fran Sopko - Blog, de un ingeniero de sonido, sobre la traducción y el mundo que la rodea. Contiene muchos recursos interesantes para traductores - LinkedInpágina web
  1630. Traduzione Chiara - Chiara Zanardelli - Blog en italiano sobre la industria de la traducción - Twitter - página web 
  1631. WizIQBlog - Various authors - Blog on English Teaching, Language Learning, Interviews, MOOC, Elearning Trends, Education and Technology, Homeschooling, Online Education, Webinars and much more - Twitter
  1632. Institute of Translation & Interpreting - ITI Team - The Institute is the UK's only dedicated association for practising translation and interpreting professionals. On this site you will find a Code of Professional Conduct, Lists of Professional Translators & Interpreters, Advices for Newcomers, Universities & Courses, Certification or Sworn, Campaigns and Surveys, Advice for Buyers, Conference, Qualified Translator Exam, ITI Online Courses, Training Resources, International Event Calendar, Event Reports, News, Media and Industry Jobs - Twitter
  1633. Españoles y Latinoamericanos en Alemania - Adriana Reifenrad - Información relevante para quienes desean emigrar y para toda la comunidad de habla hispana en Alemania - Twitter 
  1634. TypeTime Blog - Übersetzungsagentur TypeTime GmbH - Blog der Agentur mit News und Infos zum Thema Sprachen und Übersetzen - Twitter
  1635. TranslatioNsZ - Karoline Spiessl - Blog on Translation - Twitter
  1636. ISO Translation's Blog - ISO Translations - Blog on Translation Industry - Twitter - página web
  1637. Übersetzerverzeichnis - Die aktuelle Übersetzerdatenbank für den deutschsprachigen Raum.  - Diese Website ermöglicht es Übersetzern wie Kunden in direkten Kontakt zueinander zu treten und so Makler und Agenturen zu umgehen. Der Auftrag läuft dann direkt über Kunde und Übersetzer. Auf dieser Datenbank finden Sie geeignete Übersetzer und können sich selber auf die Datenbank listen - Twitter
  1638. Interpretersoapbox - Monika Kokoszycha - This is a blog about all things interpreting, languages, translation and multilingualism. It is run by a conference interpreter, with  a lot of help from friends and colleagues (Christophe Attenelle, Daniel Bauwens, Falstaff, Wanda Gadomska, Sylvia Hoffmann, Liang Zhang)
  1639. Interpreting.info - Community-driven question and answer site for terps of all stripes and users of interpreting services: all you wanted to know on spoken language translation
  1640. Andrew's Blog - Andrew Clifford - MCI Director and chair of the School of Translation at Glendon College on Interpreting: Healthcare Interpreting, Parliamentary Interpreting, Freelance Interpreting and much more - página web
  1641. WISE Interpreting Workshops - Workshops on Interpreting Skills Exchange
  1642. El Blog del Traductor Jurado - Alba Pérez & Rodrigo Mencía - Blog con las últimas novedades del sector,  consejos, avisos sobre talleres y cursos, información sobre el examen del Ministerio de Asuntos Exteriores para candidatos a obtener el nombramiento a la vez que ayuda a todos los estudiantes que desean hacerse traductor jurado - Twitterpágina web
  1643. Traductor Jurado Oficial - Traductor Jurado - Toda la información sobre traducciones juradas - Twitter
  1644. Cursos de inglés en Cambridge - Información útil sobre cursos de inglés subvencionados, baratos o incluso gratis en Cambridge (aunque el blog no esté  -actualizado desde 2010 es muy interesante) 
  1645. NYA Communications - Nicole Y. Adams - The A to Z of Freelance Translation: Everything you need to know for your first year as a freelance translator and beyond - página web
  1646. Speaking of Translation - Eve Lindemuth Bodeux & Corinne McKay - Listen and learn about the language industry with free recordings (podcasts), custom seminars and upcoming events
  1647. Leon Shrugged - Russian translation-related blog 
  1648. Alexander Drechsel - Alexander Drechsel - Occasional ramblings about Interpreting, free manual with lots of tips and tricks to get the most out of your iPad (for tablet interpreters), publications und Deutsche Einträge im Deutschen Blog - Twitter 
  1649. Translator Mentoring Blog - Karen Rückert - Blog on shared knowledge and experiences of a freelance translator and mentor - Twitter - página web
  1650. Michael Port's Blog - Michael Port - Book Yourself Solid Blog on the World Famous Marketing System: Advice, Typs and Resources - Twitter - página web
  1651. WritingThoughts - Laura Spencer - Top-notch writing blog featuring tips and other thoughts on copywriting, blogging, technical writing, and editing - Twitter 
  1652. translation, untangled - Carolyn Yohn - This is a virtual living room where you will find chit-chat about languages, the art and business of translation, and issues in law, entrepreneurship, France, and Hungary, lots of information and tools - Twitter - página web
  1653. québé-chisme - Claudia Leduc - Un pont linguistique entre le Québec et la France: Expressions Québécoises, Expressions Françaises, Faux-Amis, Equivalences - Twitter 
  1654. Translation England - Nicky Bremner, Chris Ward and Jonathan Hemming - Blog on Applied Translation Studies, Audiovisual Translation, CAT Tools, Subtitle Edit, Translation Problems and Trados - Twitter - página web
  1655. Constructive Translations - Caroline Chiu, Vivien Dai, Joshua Annells and David Smith - Translation in Construction and Engineering Industries - Twitter - página web
  1656. the visual communication guy - Curtis Newbold - Blog on visual Communication, Information Design, Desktop Publishing, Punctuation Portal, Formats and Layouts, Typography, Tutorials, Resources and much more - Twitter - página web
  1657. Freelancers Union - Sara Horowitz - Freelancers Union believes all workers should have the freedom to build meaningful, connected, and independent lives - backed by a system of mutual and public support - Twitter
  1658. El Imperio de Des - Desmond Yew - Un blog con entradas interesantísimas sobre la actualidad, temas sociales, antropología, historia, teorías políticas y mucho más..., para aplacar un pelín la sed de conocimientos de un traductor - Twitter
  1659. ZOT Formación - Varios autores - Blog de la empresa de formación para traductores e interpretes con entradas referentes a todo lo relacionado con el mundillo - Twitter
  1660. Alphatrad Spain - Carlos Gutiérrez, Teresa Álvarez Martín-Nieto, Tania Alonso - Sobre traducción de varias disciplinas - Twitter - página web
  1661. Deporte y traducción - Carlos Gutiérrez - Blog sobre la traducción de textos deportivos con recursos en forma de glosarios sobre diferentes tipos de disciplinas - Twitter
  1662. Transfluent - Transfluent Team - Translation Blog on Translations in Social Media, Web and Apps - Twitter - página web 
  1663. amity - amity - Blog sobre traducción, creación y producción - Twitter - página web
  1664. Winged Translations - Clara Giampietro - Blog on Technology, Law and Marketing translations - Twitter - página web
  1665. Translations News - New on Business, Events, Industry, Interpreting, Localization, Quality, Technology, Terminology, Training, Translation and much more - Twitter
  1666. Übersetzercouch - Angelica & Daniel Hagen - Blog über Sprachen, Wörter und das Alltägliche des Übersetzerdaseins - página web
  1667. Hablando en corto - María Lázaro Ávila - Blog sobre el desarrollo del marketing y la comunicación, social media, marcas y procesos de construcción de la imagen corporativa - Twitter
  1668. Barbora Kralova - Barbora Kralova - Blog on translation and interpreting - Twitter
  1669. Francés jurídico para aguacates - Lucie Davioud - Blog sobre el mundo del traductor jurado con entradas sobre el francés jurídico, el derecho francés, la traducción jurídica y más - Twitter
  1670. LocQAz - Javier Mallo - Reflexiones sobre el mundo de la traducción y de la interpretación. Aunque sin actualizar desde principios de 2014, todas sus entradas son de mucha utilidad - Twitter
  1671. La Pinche Malinche - Virginia Álvarez - Curiosidades, lengua, traducción, doblajes, cultura y más - Twitter
  1672. Nubelo - Varios autores - Todo sobre el Freelancing - Twitter - página web
  1673. Translation Directory - Portal for Language Professionals and their Clients, a very useful website! 
  1674. Blogoff - David García - Blog escrito por un divulgador informático de formación económica sobre tecnología, educación y ocio - Twitter
  1675. Sopapo - Sabina Urraca - Este es un blog sobre ortografía bastante especial, echad un vistazo y sabréis por qué lo digo -  Twitter (inactivo)
  1676. SDL Translationzone - SDL Trados - Variedad de artículos sobre recursos para la traducción - Twitter
  1677. TransAndLoc - Tanya G. Alonso - Blog sobre el mundo de la traducción e interpretación y sus disciplinas - Twitterpágina web
  1678. The Savvy Freelancer - Alexis Rodrigo - Blog with lots of resources on how to freelance savvy
  1679. Fragologie - Tanja Finke-Schürmann - Blog mit Beiträgen über Texte, Marketing und Coaching - Xing
  1680. Ideas, Riffs And (Some) Noise On All Things Marketing. Branded - Chaitanya Chunduri - All about marketing and branding - Twitter
  1681. Translation Blog - All about Translation Technology & Localization 

  1682. The elusive pair of jeans - Allison Wright - Writer and translator talks on translation and much more - Twitter
  1683. Silver Tongue - Jo Rourke - Blog on translation, business, marketing and localization - Twitter
  1684. Transifex blog - Dimitris Glezos & his Team - The company is a cloud-based localization platform and tells us about  community translation - Twitter
  1685. A tinta suelta - Lü Leszinsky - Blog de una traductora que habilitó en él un lugar para cuentos cortos - Twitter
  1686. Team Gloc - Alain Dellepiane - Blog on videogame localization - Twitter
  1687. English Pen's World Bookshelf - Various authors - Blog on Writers, Literary Translation and Books - Twitter
  1688. Full Stop - Various authors - This blog is an online publication of literary cirticism focusing on debuts, works in translation, and books published by small presses - Twitter 
  1689. Effizient Übersetzen (lassen) - Alain Rosenmund - Blog eines Schweizerischen Diplomübersetzers der sich an (angehende) Übersetzerinnen und Übersetzer, Auftraggeberinnen und Auftraggeber von Übersetzungen richtet - Twitter
  1690. Unravelling Riddles - Isabel Vaquero Gª de Yébenes - Blog con entradas en español, inglés, francés y alemán y en el que encontraréis temas relacionados con la traducción e interpretación - Twitter
  1691. Expresiones españolas para Erasmus en apuros - Español útil que no suele venir en los libros - Si eres un estudiante Erasmus y aunque lleves estudiando español desde hace años todavía no comprendes todo lo que dicen los que te rodean, este es tu blog - Twitter
  1692. La cultura invisible - Natalia Pérez de Herrasti - La página web del aprendizaje intercultural; competencia intercultural especialmente Alemania, España y países hispanohablantes - Twitter
  1693. The Terminology Manager Blog - TermWeb - A Web-based platform-independent terminology management system from Interverbum Technology - Twitter
  1694. El español de la calle - Speak Spanish like a Spaniard -  El blog es un complemento al libro El español de la calle. Vocabulario coloquial (Spanish Edition), donde podéis aprender más de 450 expresiones coloquiales y refranes.
  1695. Live without borders - David Mansaray - Master of learning shares his experiences, gives advices about language learning and living - Twitter
  1696. MASR Translations - Mª Ángeles Salazar Rustarazo - Blog de una traductora especializada en la traducción medioambiental, la traducción de proyectos de integración social y la traducción deportiva nos demuestra cómo bailar entre traducciones - Twitter
  1697. diario de una jerezana en zurich - Marta González - Tal y como dice el título, este blog cuenta las experiencias de la autora en Suiza 
  1698. Españoles en UK - Consejos, información y noticias útiles para vivir en Reino Unido - Twitter
  1699. French Embassy in the United States - The Cultural Services of the French Embassy - This is the Cultural Services' platform for exchange and innovation between French and American artists, intellectuals, educators, students, the tech community, and the general public -  Twitter
  1700. Worker Tutor - Plataforma de asesoramiento laboral gratuito - Es un proyecto elaborado por el IFFE Business School y el grupo de investigación en Nuevos Medios de la Universidad de Santiago de Compostela. Los dos equipos, integrados por ocho personas, colaboran activamente en la creación de esta herramienta de asesoramiento a jóvenes españoles que quieren mejorar sus condiciones laborales en el extranjero. El proyecto cuenta además con la colaboración del Ministerio de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España
  1701. Community Manager Blog - Concha Abad Gurría -  Hace un año que no se actualiza este blog pero los artículos son fuente de información útiles - Twitter
  1702. We are the (diamond) underdogs - msvelvetjules - Blog con reflexiones sobre la traducción literaria
  1703. Intérpretes y Traductores al desnudo - Interpreti e Traduttori allo Scoperto - Sebastián García Ferré Abramian -  Este es un "Blog bilingüe" ES-IT de entrevistas a intérpretes, traductores y otros profesionales que pueden estar vinculados (o no) al mundo de la interpretación y de la traducción
  1704. Fondo Blanco Editorial - Blog de la editorial con entradas referentes a la traducción, los libros, la escritura y los idiomas - Twitter
  1705. El blog para aprender bien inglés online - Mary Watson - Recursos para mejorar en todas las destrezas del inglés: vocabulary, writing, listening, grammar, pronunciation, speaking, reading 
  1706. Fluency Translation - Western Standard - Freelancer & Organization Language Translation's Blog with information regarding Fluency Translation Software, CAT Tool, Freelancer and Organizational needs - Twitter
  1707. La granja de San Traductor - Ildefonso Muñoz Alba - Blog sobre traducción e interpretación - Twitter
  1708. Crew Blog - Belle Beth Cooper, Dave Schools, Jeremey Duvall, Andrea Ayres, Shannon Byrne, Joelle Steiniger, & Mikael Cho - Tips and other good things on marketing, creativity and much more - Twitter
  1709. Servicios lingüísticos Gemma Beltran - Gemma Beltran - Blog de traducción e interpretación - Twitter
  1710. El rincón del búho digital - Miguel López Zuleta - Blog de Marketing Digital enfocado a negocios - Twitter
  1711. Language Outreach - United Nations - News and Infos on Language Careers, Language Examinations, Training, Outreach to Universities, Media and Resources 
  1712. Nicole Deufel' Blog - Nicole Deufel - Thoughts on Heritage Interpretation and Management - Twitter
  1713. La erratonera de Ad litteraM - Ad litteraM - Con este blog se pretende mostrar las erratas y los errores lingüísticos que escritores, correctores y editores lucha por erradicar y que, a pesar del empeño, aparecen en los libros que llegan a manos del lector. Como de los errores (propios y ajenos) se aprende, entienden que una manera de hacerlo es exponerlos a la luz, no con una finalidad lúdica o jocosa, sino como una herramienta para evitar que se repitan o se reproduzcan - Twitter - página web
  1714. Políglota - Políglota Traducciones - Blog de la empresa de servicios de traducción e interpretación dedicado a la industria - Twitter - página web
  1715. Legajos de traducción - Translatio Imperii - Un legajo es un atado de papeles, o conjunto de los que están reunidos por tratar de una misma materia según la Real Academia Española. La intención de esta página es la de aunar material sobre traducción, interpretación y otras materias lingüísticas. Un lugar en el que se concentren y se puedan leer extractos de los trabajos que divulgan la comunidad 2.0 de traductores e intérpretes de manera que de un solo vistazo se puedan ver todas las entradas que versan sobre el tema - Twitter - página web
  1716. Traducción a [primera] vista - Sebastian Cervantes Bonet - Blog sobre la traducción y la interpretación. Sin actualizar desde 2012 pero con entradas interesantes - Twitter 
  1717. Blog de Álvaro García -  Álvaro García Barbón - Blog sobre traducción, videojuegos, localización de software y páginas web - página web
  1718. BIK Terminology - Barbara Inge Karsch - Blog on terminology - LinkedIn
  1719. La traducción in vitro - José de la Riva Fort - Blog sobre traducciones técnicas y científicas que no se actualiza desde mitad del 2013. La información que contiene es de mucha utilidad - Twitter
  1720. Byvox - Usoa Sasigain es la autora del blog de la empresa de traducción e interpretación Byvox. Escribe sobre la traducción en general y la interpretación telefónica en detalle - Twitter
  1721. Stephen Carlin Blog - Varios autores - Blog sobre la traducción e interpretación lleno de consejos y experiencias 
  1722. The importance of Translation - Stephanie Wäldchen - Blog on Translation & Intercultural Communication - Twitter
  1723. Las palabras y sus secretos - Sergio Casado - Blog dedicado al mundo de las lenguas y su aprendizaje - Twitter 
  1724. Oportet - Oportet Editores S.L. - Blog sobre la publicación de libros y jeroglíficos - Twitter
  1725. Tormentas imaginarias - Macarena Rodríguez - Blog sin actualizar pero con buena información sobre el mundo de la traducción - Twitter
  1726. The Freelancer - by Contently - Magazine on different issues but mostly on freelance news and advices - Twitter
  1727. Vorágine - Agencia de comunicación digital - Blog de la agencia sobre el mundo de la traducción - Twitter
  1728. Chinesing. Cómo Estudiar Chino - A Chinese language guide for beginners and advanced learners - Twitter
  1729. Maria Palma - Maria Palma - Blog bilingüe sobre traducción - Twitter - página web
  1730. El hechizo de la palabra - Berta Carmona - Blog de relatos y textos interesantes sin actualizar desde 2012 pero que pronto volverá a latir - Twitter
  1731. De Bachillerato a la Universidad - Merche García Lledó - Un blog destinado a la orientación para los estudiantes de Bachillerato que van a empezar la universidad: Dudas sobre las carreras, consejos y reflexiones - Twitter
  1732. Translation Ethics - Translation companies bad practices unveiled: free public blacklist of agencies, scammers, non payers, low payers  
  1733. Il Segno di Caino - The Translator's Hall of Shame - The translator's life isn't all cocktails and canapés with big-name publishers. For as much as the profession can be rewarding, it can also be a Dickensian workhouse. And no more so than when clients, publishers, and agencies offer sweatshop wages, refuse to pay for work work they’ve commissioned, and basically treat translators like Kleenex: use and toss. But there’s too much silence among translators, and the omertà stops here. TranslatorLeaks is born. Il Segno di Caino names names
  1734. WordLo - Maria Pia Montoro - Blog on terminology where you can find free online terminology tools, free online term extractors, and terminology management systems - Twitter
  1735. TranslatorLeaks TranslatorLeaks publishes our and others’ reports regarding shady dealings in the world of professional translation. We do not write or redistribute material that we know or suspect to be untrue. At the same time, we recognize that a report is not necessarily false or libelous just because it makes someone mad. In the end, our guiding principle is: inform yourself. Caveat translator.
  1736. Tradulop - Empresa especializada en traducción jurada. El blog no se actualiza desde 2011, aún así, las páginas contienen información muy útil, tanto en el blog como en su página FAQs - Twitter 
  1737. Infoling - Profesores e investigadores de lingüística hispánica procedentes de diversas Universidades europeas y americanas - Es una lista de distribución moderada especializada en lingüística hispánica. En ella encontrarás informaciones sobre eventos científicos, novedades bibliográficas y ofertas de trabajo - Twitter
  1738. Biblioteca de Traductores | Translator's Library - Fondo histórico digital de textos traducidos creado por el Grupo de Investigación TRADIA-1611 (Departamento de Filología Española y Departamento de Traducción, Universidad Autónoma de Barcelona) y el Grupo de Estudios de Traducción "Inca Garcilaso de la Vega" (Centro Interdisciplinario de Estudios Europeos en Humanidades, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional del Rosario), con la colaboración de investigadores de otras universidades - Es un corpus digital selectivo y ordenado de traducciones ibéricas y americanas que puede ser usado con propósitos didácticos y de investigación
  1739. ankie renique's blog - Ankie Renique - Bilingual translator living in Sri Lanka writes about food, ideas for travel, translator advice and info - Twitter 
  1740. The Official Localisation Blog of The Globalisation Group, Inc - Globalisation Group, Inc - News and Highlights on Translation
  1741. travelNatives - Malgo Porzezynska and her translator team - On language, travels & events - Twitter
  1742. Traducir con propiedad - Verónica González Pérez - Blog sobre traducciones, marcas y patentes - Twitter - página web
  1743. TermNet - The international network for terminology - Twitter (seen at Patricia Brenes blog)
  1744. Inglés Jurídico - Hugh Milburn - Blog de inglés para abogados (y yo diría que también para traductores). Hace tiempo que no se actualiza este blog pero tiene recursos muy interesantes como leyes inglesas, portal de abogados, sentencias, diccionarios, glosarios generales y procesales, materias de derecho penal y un periódico sobre la industria 
  1745. Patentes y marcas - Respuestas a todas las preguntas sobre la propiedad intelectual - Twitter - página web
  1746. Financial Translator - Marcel Solé - Blog sobre la traducción financiera con información muy útil y muy buenos recursos para traductores
  1747. Tradurre - Rivista Italiana per la traduzione: pratiche, teorie, strumenti
  1748. Traduire - Revue française de la traduction - Twitter
  1749. Jean-Pierre Colignon - Jean-Pierre Colignon - Blog sur la langue française et culture - culture générale et humour
  1750. Standing Out - Andrew Morris - Blog on translation in Dialogue on Twitter - página web
  1751. Speech Repository 2.0 - European Commission (SCIC) - If you are a conference interpreting student or teacher, or a staff or freelance interpreter working for the European institutions or partner organizations you may have access to the additional functionalities in MY Speech Repository after logging in. Among these, the free SCIC recording tool, which allows users to record their own interpretation of one of the speeches; the file can be shared afterwards with other My Speech Repository users
  1752. In My Own Terms - Patricia Brenes - Blog on Terminology for beginners and beyond - Twitter
  1753. Terminology blog - Different authors - Thoughts about terminology and what it means to the different authors - Twitter (seen at Patricia Brenes blog)
  1754. Palabra de Chile - Pedro Vazquez - Blog muy interesante de un español (casado con una chilena) que escribe sobre los malentendidos y anécdotas por los distintos usos del idioma. Un blog dedicado a las palabras, dichos y modismos chilenos - Twitter
  1755. e-autónomos.es - Gestoría en línea para autónomos con mucha información y consejos - Twitter
  1756. Wordings Translations - Evi Papageorgiou - Blog on translation and language - Twitter
  1757. Schwa Fire - Michael Erard - Blog on journalism, speech, language and communication - Twitter
  1758. A better way blog - Freedman International - On translation, global marketing and marketing technologies - Twitter
  1759. Public Radio International - PRI' The World - On themes like: Belief & lifestyle; Arts, Culture & Media; Global Politics; Health & Medicine; Science, Tech & Environment and much more; Conflict & Justice - Twitter
  1760. InGreek Translations - Anastasia Giagopoulou - Language-related blog with fun facts and posts on a variety of issues that star in the life of a freelance translator or/and interpreter - Twitter
  1761. GosTalks Łukasz Gos-Furmankiewicz - Polish Legal Translator's Blog on translation with lots of infos and resources 
  1762. Wolfestone Blog - Wolfestone - Information on  translation industry, tips and resources - Twitter
  1763. MediaLocate - MediaLocate - The company's blog on translation; website, software and game localization; linguistics; telephone interpretation; strategic planning; transcreation and much more - Twitter - página web
  1764. Pinwheeltrans - Ekaterina Howard - Blog on translation by an English and German to Russian business, marketing and real estate documents translator - Twitter - página web
  1765. A Flock of Words - Tiago Neto - The misadventures of a Veterinarian / Translator is a new and interesting blog on veterinarian translations
  1766. BTS - Luiz Fernando Casanova Doin - The Business Translation Services' bilingual Blog (Portuguese, English)  on translation and the translation industry - Twitter - página web
  1767. Traductora de Espanhol - Diana Sorgato - Blog sobre traducción en lengua portuguesa
  1768. Contilde - Ángela García & María Zugazabeitia - Blog sobre el mundo de la traducción y la corrección - Twitter
  1769. Translation Girl - Audra de Falco - Blog on Translation
  1770. La equivalencia traductora - María Riquelme Castaño -  Blog sobre traducción escrito por una estudiante de Máster en Traducción Médico-Sanitaria de la UJI - Twitter
  1771. word matters - Maren Feller - Thoughts of a translator and proofreader - Twitter - página web
  1772. Burg Translations - Burg's crew - All about the translation industry at their Knowledge Center - Twitter - página web
  1773. Estuche de una traductora - Laura García Alarcón - Blog de una traductora que trabaja en la combinación de  idiomas japonés e inglés al español y catalán y que nos cuenta sus experiencias y anécdotas sobre el mundo traductoril - Twitter
  1774. EU4Journalists - Background details and essential information about the European Union - Un portal lleno de información útil sobre la Unión Europea en diferentes idiomas
  1775. AbroadLink - Servicios de traducción para empresas - Blog muy interesante sobre el mundo de la traducción desde la perspectiva de una empresa para empresas - Twitter - página web
  1776. Siguiendo el Camino Recto - Said Abdunur Pedraza - Blog de un traductor, revisor lingüístico y autor sobre el mundo árabe, el islam y la traducción
  1777. Translation Indeed - Laura Reyes González - Lugar especial de la traductora con artículos interesantes dentro de su página web 
  1778. SAPterm - SAP - Terminology Database!
  1779. Languages: Words that move the globe - Trinidad Monzón Rodríguez - Blog de mi compañera de doble grado en la FTI, apasionada del idioma corano - Twitter
  1780. Atutía para textos - Pilar Comín Sebastián - Blog sobre lengua y ortotipografía
  1781. Not Going with the Flow - Caroline Devitt - Translator blogs on how we can try to do better for ourselves (here her before-blog) - Twitter - página web
  1782. Traduversia - Pablo Muñoz Sánchez & Rafael López Sánchez - Plataforma de formación para traductores - Twitter
  1783. Connecting Cultures - Training, Development and Coaching for Healthcare Interpreters - Twitter - página web
  1784. Nicholas G. Sturtevant - Japanese-English Translator's new blog - Twitter
  1785. Word Assets - Veronica Sardon - On languages, translation, marketing and the determination to turn a hobby into a profession - Twitter
  1786. TLF The Lingua File - Erica Huttner & Joseph Andrew Philipson - Blog on Languages and Linguistics. Bite-sized chunks of language trivia and news - Twitter
  1787. Trëma - Gaëlle Gagné - French/English Blog on translating - Twitter
  1788. AMA. American Marketing Association - Useful ideas and perspectives on the latest marketing translators wants to know from experienced marketers, researchers and academics, and AMA leaders - Twitter
  1789. Kinja - A personal web service that allows its users to "bookmark" blogs - Twitter
  1790. OneSky Blog - On Translation and Localization (mobile apps, websites, games) - Twitter
  1791. Wortladen - Andrea Görsch - Blog über Texte und mehr Texte - Twitter
  1792. audra translates - Audra de Falco - All about translating - Twitter
  1793. pangeanic - European Translation Company's Blog on translating, technologies and news - Twitter - página web
  1794. That elusive pair of jeans - Allison Wright - Personal  blog with varied content which also touch on translation-related matters - Twitter - página web
  1795. Allison writes - Allison Wright - Blog which focus solely on aspects related to translation - Twitter - página web
  1796. Josée's Blog - Josée Couture - Blog on translation and terminology - Twitter - página web
  1797. Rockstar Translations - Valentina Ambrogio - Blog on localisation and translation matters - Twitter
  1798. Alfaqueque - Departamento Traducción e Interpretación Universidad de Salamanca, grupo de investigación - Equipo estable con carácter internacional e interdisciplinar, formado por investigadores de cuatro países (España, Alemania, Chile e Italia) que analizan las dificultades de comunicación entre lenguas y culturas en las sociedades actuales y a lo largo  de su propia experiencia histórica, con especial atención a la situación en Europa y Latinoamérica 
  1799. Translation Excellence - Translation Excellence - The agency's blog on Culture, Interpretation, Language, Marketing and Networking and Translation - Twitter - página web
  1800. Translation Project Management - Nancy Matis - This site targets actors in translation, especially project managers, freelance translators as well as translation teachers and students. It presents information about the use of some tools as well as various localisation notions - Twitter - página web
  1801. El blog de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel  de Cervantes - La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes gestiona la Biblioteca Virtual, la Cátedra Vargas Llosa y el Centro de Competencia Impact - Novedades sobre literatura - Twitter
  1802. Biblioteca de Traducciones Españolas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Esta biblioteca específica pretende poner al alcance del estudioso y del público en general un conjunto de traducciones que hoy en día no resultaban fácilmente accesibles pero que tienen algún tipo de interés que hace deseable su recuperación, ya sea por su calidad intrínseca, por la influencia que ejercieron en su tiempo, por el éxito de público obtenido cuando fueron publicadas, por ser las primeras versiones españolas de un determinado autor extranjero o por cualquier otro motivo digno de ser hoy recordado - Twitter
  1803. HISTAL - Université de Montréal - Histoire de la traduction en Amérique latine. C'est une site crée par le Groupe de recherche en Histoire de la traduction en Amérique latine de l'Université de Montréal, sous la direction du professeur Georges L. Bastin - Ici des liens très intéressantes, à découvrir !
  1804. Mutatis Mutandis - Universidad de Antioquia (UdeA) - Revista digital y semestral creada por el Grupo de Investigación en Traductología de la Universidad de Antioquia en Medellín, Colombia. Accediendo a este Sistema de Revistas puedes registrarte gratuitamente en cualquiera de las revistas para recibir información cada vez que se publique un número, acceder a todos los artículos, y comunicarte con los autores, editores y demás integrantes de la revista. Encontraréis temáticas para todos los gustos. ¡Muy buena página!
  1805. FIT - Fédération International des Traducteurs - La voix des associations de traducteurs, d'interprètes et de terminologues à travers le monde
  1806. Index Translationum - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) - World Bibliography of Translation's site. The database contains cumulative bibliographical information on books translated and published in about one hundred of the UNESCO Member States between 1979 and 2009 and totals more than two million entries in all disciplines
  1807. Red Comunica - Varios grupos de investigadores de diferentes universidades españolas ubicadas en distintas Comunidades - Observatorio Permanente sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP)
  1808. Diálogos - Martin Boyd - Posts on intercultural and translation issues - Twitter - página web
  1809. Linnart Felkl - Linnart Sining Felkl - Interesting posts on translation from an industrial engineering and entrepreneurship specialist - Twitter - página web
  1810. CIRIN - Daniel Gile -  An international and independent information network on research into conference interpreting, where the main information vector is the Bulletin, which appears twice a year, in January and July
  1811. baBeLog - María Brander de la Iglesia - Blog experimental para voluntarios Babels donde pueden o podían publicar artículos sobre la diversidad lingüística, interpretación y traducción. Contiene entradas útiles pero no se actualiza desde el año 2008
  1812. Accredited Languages - Accredited Languages Services - The company's blog with translation related matters - Twitter - página web 
  1813. Simultaneous Interpretation - Varios autores - Blog sobre la modalidad de interpretación simultánea con entradas muy útiles
  1814. LexemeTraductions - Clair - Blog on translation, personal thoughts and experiences - Twitter - página web
  1815. Paolo Cappelli - Paolo Cappelli - Portal profesional en tres idiomas (italiano, inglés, español) del intérprete de conferencias con informaciones muy útiles: descripción del intérprete profesional, diferencias entre el intérprete y el traductor, noticias sobre la traducción y la interpretación, glosario, principios de la interpretación, código de ética, el papel del intérprete (teoría, práctica y técnicas). También publica noticias en The Interpreting & Translation Herald - Twitter 
  1816. Websites for translators - An amazing site run by professional translators (Barbara Hromada,  Karolina Karczmarek-Giel, and Meg Dziatkiewiczwhere you can see lots of creative and professional works on web design for translator colleagues and their testimonials. Must see and read! - Twitter - The company's Blog: A word from us...
  1817. Closer wor(l)ds - Alina Cincan & Flo Bejgu - The Inbox Translation's company blog dedicated to translation, interpreting and all things language - Twitter - página web
  1818. Stílogo - Diferentes autores - Blog de la empresa sobre  lingüística, traducción, corrección y paleografía - Twitter - página web
  1819. Mute the mike - Montserrat Sardà - Recién salido del horno: blog sobre el mundo de la traducción e interpretación - Twitter - página web
  1820. Traduce si puedes - Estefanía Cantero Zamorano - Información y recursos para traductores tanto general como jurídica 
  1821. Exodus - Luca Lovisolo - Blog sobre la actualidad y  las relaciones internacionales escrito en italiano - Twitter - página web
  1822. LucaLovisolo - Luca Lovisolo - Blog personal, escrito en italiano, del traductor jura, coordinador y publicista - Twitter - página web
  1823. Traductores y sus libros de traductor. - No consigo encontrar el nombre del autor. Si alguien lo sabe que me informe para completar este enlace. - Es un blog sobre la traducción bastante serio con solo tres entradas. A ver que ofrece en el futuro
  1824. Conversando con traductores - Un blog sobre traducción en el que no encuentro autor, por tanto y de momento, anónimo
  1825. Blog de Traducciones Agora - Todo sobre traducción, idiomas y muchos consejos para el traductor - Twitter - página web
  1826. 20.000 lenguas - Olga Jeczmyk Nowak - Blog sobre temas relacionados con la traducción e interpretación así como las lenguas - Twitter
  1827. VA Semanal - Vicente Abella Aranda - El semanal de traducción, reescritura y exilio literario - Twitter - página web
  1828. Alphatrad UK - The company's blog on the latest trends in the translation industry - Twitter
  1829. Laboratorio del lenguaje - Coordinado por Fernando A. Navarro & José Ramón Zárate - Varias temáticas útiles e interesantes para nuestro gremio: lenguas y medicina
  1830. Blanca H. Pardo - Blanca H. Pardo - Blog profesional de una traductora e intérprete especializada en textos jurídicos y médico-sanitarios con una página de recursos muy interesante para traductores - Twitter
  1831. LinguaMost - Elena Vasilatos & Crew - No blog but interesting news on translation in greek language - página web
  1832. Llegó para Quedarse - J.C. Soriano Gimenez - Espacio donde compartir experiencias y recursos para Mediadores Interculturales
  1833. Frauenbusiness - Kathrin Bode & Kathrin Luty - Blog über selbstständiges Unternehmen und alles was du wissen und lernen musst um erfolgreich zu sein - Twitter - página web
  1834. The Language of Food - Dan Jurafsky - Blog on food. Very useful for food translators and interpreters - Twitter (seen at Silvia Di Profio)
  1835. SJB Translations - Simon John Berrill - Blog on translation written by an English writer, teacher, journalist and translator 
  1836. VerónicaTrad - Verónica García García - Blog sobre el mundo de la traducción, sus altos y bajos, pero en especial desde el punto de vista de una localizadora especializada en videojuegos - Twitter - página web
  1837. Sunshine Abroad - Allison M. Charette - A literary translator's blog - Twitter - página web
  1838. Promoviendo la Interculturalidad - J.C. Soriano Gimenez - Espacio de encuentro para personas interesadas en promover la interculturalidad
  1839. Work at Home Translation Jobs - Karel Kosman - Traveler-Translator gives tips on tools you need to work successfully in this lucrative profession - Twitter - página web
  1840. The Migration Translator - Australian Translator Agency - Blog on translation, transcreation, languages and much more - Twitter - página web
  1841. Desde Londres a Terrassa - Oliver James Walsh - New translator's blog on Spanish to English translations - Twitter
  1842. Mehrsprachig Handeln - Katja  Flinzner - Blog über den grenzüberschreitenden eCommerce: Handel und all seine Facetten, vom One-Man-Shop bis zum internationalen Handelskonzern - Twitter 
  1843. Marketing Translation Krystyna Szurmańska - The blog is devoted to analyzing translations of marketing content and discuss examples of translations from English into Polish and explain why marketing translation requires an expert translator in order to be effective Twitter - página web
  1844. Teddy Okuyama - Teddy Okuyama - Translator's blog with lots of useful information on translation, localization, terminology and much more - Twitter
  1845. Translation Blog 2.0 - Dmitry Kornyukhov - Blog on translation, localization and the insight on the life of a freelance translator - Twitter - página web 
  1846. Ampersand Blog - The Company's blog on translation in English, Spanish and Català - Twitter - página web
  1847. Andy Adams - Andy Adams - Blog on software and freelancing - Twitter
  1848. Let's Talk About Translation - Luisa Matos & Rui Sousa - Blog on translation issues written by the crew of Mind Words in Portuguese and English - Twitter - página web
  1849. The Blog - Luke Spear - Blog on translation where you also can read online The translations sales handbook - Twitter - página web
  1850. Guerrilla Freelancing - Blog website dedicated to helping freelancers still in the trenches. Their objective is to be a voice for those who have not "made it" and provide straight to the point advice - Twitter - página web
  1851. Blogosphere - Swiss Solutions Translation Agency -  Blog on translation, translators and heroes of this rumanian translation agency with a funny and original "Who we are" page - Twitter - página web
  1852. About Careers - Alison Doyle - Helpful website to read and learn all about careers as: How to Create a Professional Brand; Online Profiles for Job Searching; VisualCV, and much more - Twitter - página web
  1853. Capital Translations - Lloyd Bingham - Two blogs on his website, one on translation and one on business and economics - Twitter - página web
  1854. TradWiki - Enciclopédia de tradução feita por tradutores e pesquisadores da área. Reúne informações sobre os mais diversos aspectos da prática profissional e reflexões sobre tradução e interpretação. Os artigos são escritos por colaboradores dispostos a compartilhar voluntariamente seu conhecimento profissional, cientes de que, numa plataforma wiki, todos podem escrever, revisar e melhorar o que já foi escrito - Twitter
  1855. JurTrans - John Anthony O'Shea - Blog in English with useful information, articles, hand-picked seminars and conferences in the area of Legal Translation written by an Greek to English translator - web site
  1856. Traductor en pijama - Jorge Repiso - Un blog de lenguas para traductores nocturnos - Twitter
  1857. El rincón del estudiante en traducción - Julie Loriot - Sitio en el que encontraréis información sobre trabajo, oposiciones, bibliografía, teoría de la traducción y herramientas para traductores en francés, inglés y español
  1858. Guerrilla Translation - Collective and cooperative company founded in Spain. Their blog is  social/environmental issue-focused for people who love to translate and share. You can read it in Spanish or English - Twitter - web site 
  1859. Translators Family - Oleg Semerikov - Blog for translators and Blog for clients where you can also find a complete resource page - Twitter - web site
  1860. Alfonso Interpreting & Transporting - Jeff Alfonso & Emily Ortiz Alfonso - Blog on interpreting, marketing, freelancers and more - Twitter - web site 
  1861. Dammann - Chris A. Dammann - Blog on German to English translations - Twitter - website 
  1862. Sobre la traducción - Rosina Peixoto - Blog en español con entradas sobre diferentes temas que pueden interesar a los que trabajamos con palabras. No se actualiza desde 2013 - Twitter 
  1863. Depende del contexto - Novalo - Blog de la empresa de comunicación multilingüe que escribe sobre temas de traducción, interpretación, internacionalización, marketing y SEO, herramientas TAO (con videotutoriales) y consejos generales sobre todo lo que interesa saber a traductores - Twitter - página web
  1864. Malapartiana - David Paradela López - Blog sobre traducción y literatura - Twitter
  1865. El Nativo - Blog de la agencia de traducción, donde, entre otros, escriben sobre SEO, especialización, lenguas y demás. La última entrada fue en octubre 2014 - Twitter - página web
  1866. Dixit - El equipo - Blog de la agencia de traducción sobre la traducción e interpretación - Twitter - página web
  1867. Tammy Bjelland - Tammy Bjelland - Blog on linguapreneurship envolving translation, interpreting, and the business language through podcasts, interviews, experiences and advices - Twitter - Website
  1868. Alfa 1 - Blog de la agencia de traducción sobre la industria de la traducción en español e inglés - FB/IN - página web
  1869. Nativos - Blog de la agencia de traducción con el mismo nombre donde podrás encontrar consejos, ideas e información sobre traducción y formación de idiomas en empresas - Twitter - página web
  1870. GxP Language Services - GxP Team, Anne Diamantidis y Sigfried Armbruster - Blog en inglés especializado en artículos de traducción médica - Twitter (alemán) - Twitter (inglés) - página web
  1871. Translator's Digest - P. Klammer, Marty, the Nerdy Translator & Paula Arturo - Blog muy interesante escrito por una especialista en leyes y lingüística combinado con las obras de un ingeniero-caricaturista - Twitter
  1872. SNtrans - Susanne Nötscher - Übersetzerin, Lektorin und Redakteurin schreibt über verschiedene Themen, unter anderem, das Übersetzen - Website
  1873. Tridiom - Blog de la agencia de traducción e interpretación con el mismo nombre en el que se expone información útil sobre la traducción e interpretación desde diferentes perspectivas escrito por varios autores - Twitter - página web
  1874. Traducción Jurada Barcelona - Agencia de traducción - Encontraréis información interesante sobre el mundo de la traducción en el apartado "Información" a la izquierda de la página - Twitter - página web
  1875. Deutschland, Frankreich und zurück - Andrea Alvermann - Zweisprachiger (Deutsch/Französisch) Übersetzerblog mit sehr guten Fachinformationen und kulturellen Eintragungen - XingWebsite
  1876. Recht klar ausgedrückt - Dr. Ellen Ulbricht & Simon Hengel - Kunterbuntes zum Kanzlei-Marketing durch Texte und zur Aussendarstellung von Rechtsanwälten. Interessante Infos für juristische Text-Übersetzer - Twitter - Website
  1877. Law Blog - Udo Vetter - Das Magazin rund ums Recht - Twitter
  1878. TO, Traductores Oficiales - CBlingua - Blog de la agencia con información, relevante y actualizada, sobre el mundo de la traducción oficial. Tienen otro blog en este enlace - Twitter - página web
  1879. CBlingua Equipo de la empresa - Blog de la agencia con información interesante sobre el mundillo de la traducción hasta el año 2013. Para disfrutar de las entradas actualizadas, ir a TO, Traductores OficialesTwitter - página web
  1880. Translating matters - Lucy O'Shea - Freelance translator's new blog on translating -  Website
  1881. Juridiomas - Agencia de traducción - Blog sobre la traducción jurídica - Twitter - página web
  1882. Spanish Linguist - Judy Hochberg - Blog on Spanish Linguistic and cultural underpinnings of the most interesting aspects of the language - Twitter
  1883. Translator tips - Alex Eames - Site which offers novice translators advice on getting started and where to find work - Twitter 
  1884. Tranfree - Alex Eames' personal blog with lots of useful and interesting posts even he didn't post since 2013
  1885. Dos mil palabras al día - Irene Corchado Resmella - Blog sobre traducción y lenguas, redacción, diferencias culturales y curiosidades del mundo anglosajón y Rusia - Twitter - página web
  1886. That Interpreter - Liz Essary - Adventures in Health Care Interpreting - Twitter
  1887. ponte de palavras - Marina Pereira Tavares - Portuguese language blog on audiovisual translations and where the author also shares interesting articles and posts - website
  1888. Legally Yours from Spain - Rob Lunn - Blog on legal translation and the Spanish legal system - Twitter - website
  1889. Aula virtual de Traducción - Portal financiado por la Universidad de Granada en el que encontrarás una biblioteca digital con, revistas, tesauros, base de datos, herramientas de búsquedas, recursos útiles para la traducción especializada, herramientas de gestión, herramientas para maquetación y edición, herramientas lingüísticas y de traducción, agencias y empresas y mucho más 
  1890. Portal für Rechtsterminologie und Übersetzen im Internet
  1891. Incisive - Oliver Lawrence Tips and Ideas on translation - Twitter - website
  1892. Proverb® Die Übersetzer - Übersetzungsbüro schreibt unter "Aktuelles" sehr interessante Artikel (DE/EN) - website
  1893. theclearingmagazine - Andrew Morris (editor) - A magazine written by translators, interpreters, language specialists with precious artists works (the contributors) - Twitter
  1894. Apostroph Group - Schweizer Übersetzungs- und Dolmetscheragentur die unter News interessante Artikel posten - Website - LinkedIn
  1895. trans-kom - Leona Van Vaerenbergh & Klaus Schubert - Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation die ausschliesslich im Internet publiziert wird und wo Forschungsergebnisse und wissenschaftliche Diskussionsbeiträge zu Themen des Übersetzens und Dolmetschens, der Fachkommunikation, der Fachsprache, der Terminologie und verwandter Gebiete veröffentlicht werden - Journal of Translation and Technical Communication Research
  1896. Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) - Luz - Completísimo blog sobre tecnologías de la información y la comunicación - Twitter
  1897. Wissenswinkel Giselle Chaumien & Sabine Lammersdorf - Zwei Profis aus dem Bereich Fachübersetzungen, Lektorat/Korrektorat, Redaktion, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Journalismus, Coaching und Beratung stellen ihr Wissen und Erfahrung zur Verfügung
  1898. Ciencia y técnica para traductores - Juan Manuel Martín Arias - Publicación diaria con lo último en ciencia y tecnología para mejorar el trabajo de traductores e intérpretes científico-técnicos - Podéis encontrar su bitácora en la lista o pinchando aquí - Twitter
  1899. Word Drops - Haggard Hawks - Blog on words, language and etymology - Twitter
  1900. Farkas Translations - Andras Farkas - Página de traducción con recursos tipo glosarios e informaciones varias muy interesantes
  1901. Eword Comunicación - Sandra Cuervo Bengoechea - Blog sobre corrección, redacción, traducción, copywriting y postedición - Twitter - página web
  1902. Langue sauce piquante - Le Monde - Le blog des correcteurs de Monde.fr - Twitter
  1903. Sinosplice - John Pasden - Blog for those who want to learn the Chinese Culture and the Chinese Language - Twitter 
  1904. A Arte da Tradução - Carolina Alfaro de Carvalho - Blog en lengua portuguesa sobre traducción y muchas entrevistas a compañeros traductores - Twitter - página web
  1905. German Language Blog - Transparent Language (Constanze) - German-English Blog on language learning with lots of free language-learning resources - Twitter - Website 
  1906. Red Vértice - Red de asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección con presencia en España - Twitter
  1907. Linguisticator - Aaron Ralby - Blog on languages, how to learn them, resources, mapping, and more - Twitter
  1908. Self-translation - Eva Gentes - Blog on translation in English and French
  1909. Ophélie Vielles - Ophélie Vielles - Blog en français sur le monde de la traduction et localisation jeu vidéo 
  1910. TRANSLATIONiSTA - Susan Bernofsky - Dispatches from the world of literary translation - Twitter
  1911. L'hispano phone - Marie Lac - Blog sobre curiosidades de nuestro día a día escritas en francés y español por una traductora autónoma
  1912. Memosource Blog - David Čaněk & his Memosource Crew - The Translation Platform's blog where you can find Webinars, posts on edition, translation, and their translation software - Twitter - Website
  1913. Around The Industry - Wordbee (Web-based translation management system) - Technical news and translation industry news - Twitter - Website
  1914. The IEO Blog - Interpreter Education Online - Blog on interpreting - Twitter - Website


72 comentarios :