Relación de enlaces útiles para participar como voluntarios en distintas organizaciones y así aumentar la experiencia traductoril
PerMondo - HTML, CAT y subtitulación - La iniciativa PerMondo está compuesta sobre todo por una gran multitud de voluntarios y por una parte del equipo (empleados, becarios y colaboradores externos) de la agencia de traducción Mondo Agit que se ocupan de conducir y coordinar todo. Además de por varias empresas que patrocinan la iniciativa.
Ashoka is the largest network of social entrepreneurs worldwide, with nearly 3,000 Ashoka Fellows in 70 countries putting their system changing ideas into practice on a global scale. Founded by Bill Drayton in 1980, Ashoka has provided start-up financing, professional support services, and connections to a global network across the business and social sectors, and a platform for people dedicated to changing the world. Ashoka launched the field of social entrepreneurship and has activated multi-sector partners across the world who increasingly look to entrepreneurial talent and new ideas to solve social problems.
Amnesty International is a global movement of more than 3 million supporters, members and activists in over 150 countries and territories who campaign to end grave abuses of human rights.
Our vision is for every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards.
We are independent of any government, political ideology, economic interest or religion, and are funded mainly by our membership and public donations.
En Oportunidad Europa encontrarás oportunidades de trabajo en el extranjero, becas de estudio, actividades de voluntariado, concursos, intercambios culturales... Todo ello con el objetivo de viajar y vivir experiencias fuera de nuestras fronteras gracias a programas europeos o a través de ofertas de empresas y asociaciones que necesitan personal nuevo.
Traducciones por el Progreso - La misión de Traducciones por el Progreso es facilitar la comunicación dentro de la comunidad internacional de organizaciones, además de proporcionar a los estudiantes y profesionales del lenguaje la oportunidad de participar en temas sociales.
Global Voices es un portal de periodismo ciudadano donde blogueros de todos los rincones del mundo publican reportajes y notas sobre temas que a veces tienen poca atención de los medios masivos.
La idea es que esas “voces” se escuchen en la mayor cantidad de idiomas posibles, y para eso tienen versiones del portal en todos los idiomas.
The Rosetta Foundation es una organización que centraliza el voluntariado para distintas ONG. A través de su portal reciben y arman proyectos de traducción en todos los pares de idiomas y los organizan en “unidades de trabajo” que generalmente se autoasignan los mismos traductores y correctores registrados.
Intermón Oxfam es un portal de voluntariado donde los traductores y las ONG se crean perfiles y publican los trabajos en busca de voluntarios para traducir.
International Alliance of Inhabitants es una red de asociaciones de base de habitantes y movimientos sociales territoriales, un movimiento intercultural, incluyente, autónomo, independiente, autogestionario, solidario y abierto a la coordinación con otras organizaciones hermanas que persiguen los mismos fines.
 |
| Cineuropa |
Cineuropa busca siempre traductores voluntarios con competencia suficiente. Si quieres formar parte de nuestra red de traductores, te contactaremos de forma regular y, en función de tu disponibilidad y de la cantidad de textos a traducir, traducirás un artículo escrito en uno de los cuatro idiomas de Cineuropa hacia tu lengua materna. Los plazos de entrega para las traducciones son variables (entre dos y siete días).
PLAN, organización internacional fundada hace 76 años, es una de las ONG más grandes del mundo. La ONG trabaja a nivel internacional en 69 países e impulsa programas de desarrollo en 50 países de África, Asia y América.
Hacesfalta es una red de voluntariado y trabajo
Idealist es igual a: Oportunidades de voluntariado traduciendo alrededor del mundo
The ICDL depends upon a network of individuals who volunteer their time to translate books in the ICDL collection, the ICDL Web interface, bibliographic information about our books, author biographies, and other documents into various languages.
En VolunteerMatch puedes encontrar oportunidades para traducciones virtuales
No hay comentarios :
Publicar un comentario